Electra (Euripides)

„Electra“ ( starořecky Ἠλέκτρα , Ēlektra ) je tragédie starověkého řeckého dramatika Euripida , pravděpodobně inscenovaná v roce 413 před naším letopočtem. E. [1] .

Postavy

• Electra , dcera Agamemnona a Clytemnestra
• Orestes , její bratr
• Pylades , přítel Orestes
• mykénský oráč
• Clytemnestra (beze slov)

Děj

Tragédie je napsána na materiálu mýtů o Pelopidech . Král Mykény Agamemnon ihned po svém návratu z Tróje umírá rukou své vlastní manželky Clytemnestra (sestra Elena ) a jejího milence Aigistha , který se zmocní trůnu. Děj hry začíná tajným návratem z vyhnanství jediného syna Agamemnona - Oresta . Jeho sestra Electra , násilně provdaná za chudého rolníka, se jako pomsta za otcovu smrt stane Orestovou asistentkou. Naláká Clytemnestru do svého domu a zde Orestes zabije její matku. Na konci Dioscuri slíbí vrahovi matky, že ho Areopagus zprostí viny .

V této hře, stejně jako v jiných, Euripides interpretuje mytologická témata novým způsobem, vnáší do nich každodenní detaily a činí ženy aktivnějšími účastníky událostí. V této tragédii se tedy Elektra poprvé přímo podílela na pomstě za svého otce [1] . Neobvyklý je i výběr scény: nejedná se o královský palác v Argu, ale o vesnici, kde žije Elektra se svým rolnickým manželem.

Role v historii

Podle Plutarcha [2] , kdy po peloponéské válce vítězové rozhodli o osudu poražených Athén a někteří nabídli, že Athéňany prodají do otroctví a zničí město samotné, o osudu města nerozhodoval racionální, ale emocionálním argumentem. Jeden z vojáků zpíval lid Euripidovy Electry. Spojenci byli dojati a zjistili, že je nemožné zničit město, které dalo Řecku tolik skvělých lidí. Je třeba poznamenat, že tato píseň je jednou z nejsmutnějších ve starověké řecké tragédii [3] .

Úpravy obrazovky

V roce 1962 tragédii natočil řecký režisér Michalis Kakoyannis .

Poznámky

1. ↑ 1 2 Euripides. Tragédie. M., 1980. V.2. S. 618.
2. ↑ Plutarchos, Lysander , 15
3. ↑ Teperik, 2011 , str. 500

Literatura

• * Teperik T. F. „Electra“ od Euripida přeložil M. L. Gasparov  // Indoevropská lingvistika a klasická filologie. - 2011. - T. XV . - S. 497-506 . — ISSN 2306-9015 .