Žadatelé (Aischylos)

Žadatelé ( řecky: Ἱκέτιδες, Hiketides ) je tragédie starověkého řeckého dramatika Aischyla , která je první (a jedinou dochovanou) částí Danaidské tetralogie . Tato tetralogie také zahrnovala tragédie „ Danaids “ a „ Egypťané “ a satyrské drama „ Amimon “.

Problém se seznamováním

Datum vytvoření The Petitioners není známo. Až do 50. let 20. století badatelé připisovali tuto hru ranému období Aischyla , tedy období od 490 do 470 před naším letopočtem. E. Příležitosti k přesnějšímu datování přineslo v roce 1952 zveřejnění papyrusového úryvku ze zprávy o inscenaci ( didaskalia ). Tato pasáž zmiňuje Sofokla , který zahájil divadelní činnost v roce 470 př.nl. e., a možná, archon Archedemis, který zastával nejvyšší postavení v roce 463 př.nl, je zmíněn. E. Existuje však názor, že v didascalia mluvíme o posmrtné produkci; v tomto případě tento text nepomáhá k datování tragédie [1] .

Postavy

• Danai
• Pelasgický
• Danaids
• Herold Egypťanů

Děj

Tragédie je napsána na námět z mytologického cyklu Argive . Padesát sester Danaid přijíždí do Argosu , prchají před svými bratranci Egyptiades , kteří je nutí ke sňatku, a žádají o úkryt u místního krále Pelasga . Jejich případ předkládá k projednání lidovému shromáždění. Nakonec Danaidové dostanou azyl.

Vydání v ruštině

• Aischylus. Navrhovatelé. Překlad ze staré řečtiny. S. K. Apta . Komentář N. M. Podzemské . // Aischylos. Tragédie. M., "Art", 1978. Kontrolováno s publikací: M., "Khudozh. literatura", 1971.
• Aischylus. Navrhovatelé. Překlad V. I. Ivanova (verše 1-323), A. I. Piotrovskij ( verše 324-1074 ) // Aischylos. Tragédie. M., 1989 (Řada " Literární památky "). s. 5-15, 198-221.

Poznámky

1. ↑ Viz: Tronsky I. M. Oxyrhynchus didascalia k Aischylově tetralogii o Danaidech // Bulletin antických dějin, 1957, č. 2. S. 146-159.