Raido
| název | Proto -germánský | stará angličtina | Starý skandinávský |
|---|---|---|---|
| *Raidō | Rad | Reið | |
| "cesta, cesta" | |||
| Formulář | Starší Futhark | Futork | Junior Futhark |
| Unicode | ᚱU+16B1 | ||
| přepis | r | ||
| Transkripce | r | ||
| POKUD | [r] | ||
| Umístění v runové řadě | 5 | ||
| Rune Raido | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ᚱ | ||||||||||||
|
obraz
|
||||||||||||
|
||||||||||||
| Charakteristika | ||||||||||||
| název | runové písmeno raido rad reid r | |||||||||||
| Unicode | U+16B1 | |||||||||||
| HTML kód | ᚱ nebo ᚱ | |||||||||||
| UTF-16 | 0x16B1 | |||||||||||
| URL kód | %E1%9A%B1 | |||||||||||
|
Tato stránka nebo sekce obsahuje runy . Pokud nemáte požadovaná písma , některé znaky se nemusí zobrazit správně. |
Raido (ᚱ) je pátá runa všech futharků .
Označuje zvuk [ r ].
Ve starém futharku se nazývá Raidō, což znamená „dlouhá cesta“ nebo „ jízda “ v protogermánštině .
V mladším Futharku se nazývá Ræið nebo Reið, což je skandinávské. znamená „jízda“ nebo „jízda“.
V anglo - saském futharku se mu říká rād (OE „výlet“).
V runových básních [1]
| Báseň | Originál | Překlad |
|---|---|---|
| anglosaský | Rád biþ on recede rinca gehwilcum
séfte ond swiþhwæt þám þe sitteþ on ufan meare mægenheardum · ofer mílpaþas. |
Jízda v sále válečníka pro každého
sladké a těžké pro toho, kdo sedí mocný kůň na mnohakilometrové cestě. |
| stará norština | Ræið kvæða rossom væsta;
Reginn sló sværðet bæzta. |
Ježdění je prý pro koně těžké;
Regin vykoval nejlepší meč. |
| stará islandština | Reið er sitjandi sæla
dobře snúðig ferð dobře jórs erfiði. |
Jízda na koni - sedící štěstí,
a rychlou cestu a koňská práce. |
Literatura
V Rusku
- Blum R.H. Kniha run. - Kyjev: Sofie, 2010. - ISBN 978-5-399-00032-9, ISBN 978-5-91250-810-3.
- Weber E. Runic Art. — Per. Skopintseva E. M. - Petrohrad: Eurasia Publishing Group, 2002. - 160 s. ISBN 5-8071-0114-6 .
- Kolesov E., Torsten A. Runes. Futhark Classical a Armanic. - Penza: Zlatý řez, 2008. - ISBN 978-5-91078-045-7.
- Korablev L. Runová abeceda. - M., 2015, samostatná publikace. — 592 s. - ISBN 978-5-9907446-0-8.
- Pennik N. Magické abecedy. — Per. Kaminsky M. - Kyjev: Sofie, 1996. - 320 s. — ISBN 5-220-00005-5.
- Platov A. V. Runic Art: praxe. Výcvikový kurz. - M .: Sam Polygraphist LLC, 2012. - 352 s. - ISBN 978-5-905948-01-5.
- Thorsson E. Runové učení. - M .: Sofie, Helios, 2002. - 320 s. — ISBN 5-344-00080-4.
- Jazyk Wirda (čtenka ve třech svazcích). — Per. Blaze A. - M.: Thesaurus Deorum, 2016.
V jiných jazycích
- Arntz, Helmut. Runenschrift. Ihre Geschichte und ihre Denkmaeler. Halle/Saale: Niemeyer 1938.
- Agrell, Sigurd . Zur Frage nach dem Ursprung der Runennamen. 1928.
- Enoksen, Lars Magnar. běžec. Historie, Tydning, Talking. - Lund: Historiske Media, 1999. - ISBN 91-89442-55-5.
- Grimm, Wilhelm Carl. Uber deutsche Runen. 1821.
- Krause, Wolfgang. Byl to muž v Runenritzte. 2. sloveso. Aufl. Halle/Saale: Niemeyer 1943.
- Odenstedt B. O původu a rané historii runového písma. - Coronet Books Inc, 1990. - 182 s. — ISBN 978-9185352203.
Odkazy
- ᚱ na Scriptsource.org
- The Elder Futhark // Runické stránky Arilda Hauge
- Odkazy na profesionální zdroje run // runic-dictionary.nottingham.ac.uk
- Runové písmo Junicode // junicode.sourceforge.net
- Web věnovaný skandinávsko-islandské kultuře a historii // norroen.info (ruština)
Poznámky
- ↑ Runové básně . Severní sláva. Stránky věnované skandinávsko-islandské kultuře a historii . Získáno 4. března 2019. Archivováno z originálu dne 22. listopadu 2018.
| Runy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Viz také: Složené runové runy Islandské runy magických znamení (blok Unicode) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||