Ansuz

názevProto
-germánský
stará
angličtina
Starý
skandinávský
*AnsuzÓsACIscoss
" jako bůh "" jako bůh "" dub "" jasan "" jako bůh "
FormulářStarší
Futhark
FutorkJunior
Futhark
UnicodeᚨU+16A8ᚩU+16A9ᚪU+16AAᚫU+16ABᚬU+16ACᚭU+16AD
přepisAÓAæA
TranskripceAÓAæe , o
POKUD[A)][Ó)][ɑ(ː)][æ(ː)][ɑ̃] , [o(ː)]
Umístění v
runové řadě
čtyřičtyři2526čtyři
runa ansuz
ᚨᚬᚯ
obraz


Charakteristika
název ᚨ :  runové písmeno ansuz a
ᚬ :  runové písmeno long-branch-oss o
ᚯ :  runové písmeno oe
Unicode ᚨ :  U+16A8
ᚬ :  U+16AC
ᚯ :  U+16AF
HTML kód ᚨ ‎:  nebo ᚬ ‎:  nebo ᚯ ‎:  neboᚨ  ᚨ
ᚬ  ᚬ
ᚯ  ᚯ
UTF-16 ᚨ ‎: 0x16A8
ᚬ ‎: 0x16AC
ᚯ ‎: 0x16AF
URL kód ᚨ : %E1%9A%A8
ᚬ : %E1%9A%AC
ᚯ : %E1%9A%AF

Ansuz (z Pragerm . ansuz, ᚨ) je čtvrtá runa starších, mladších a anglosaských futharků .

Ve starším futharku (ᚨ) označuje zvuk [ a ] ​​​​a jeho rekonstruovaný název *ansuz - „bůh“ nebo „zástupce klanu Ases “.

V Younger Futhark (ᚯ, ᚬ) se nazývá As nebo Oss ( as ) a může představovat zvuky [ ɔ ], [ æ ], [ o ] a nosní [ ɔ̃ ].

Pocházejí od ní také tři anglosaské runy: ᚩ (ōs, „bůh“ nebo „jako“, zvuk [ ɔ ]), ᚪ (āc, „dub“, zvuk / a /), ᚫ (æsc, „jasan“ , zvuk [ æ ]).

V tečkovaném futharku je z této runy odvozeno několik znaků: ᚰ [ ɔ̃ ] a ᚮ [ ɔ ].

Ztělesňuje řád, za jehož obránce byli ve skandinávské mytologii považováni Ases . Ztotožňován se slovem, věděním obecně a bohem Ódinem , který získal vědomosti ochutnáváním Medoviny poezie .

Odkazy v runových básních [1]

Báseň Originál Překlad
anglosaský Ós biþ ordfurma æfcre spræce,

wísdómes wraþu ond wítena frófor,

ond eorla gehwám éadnes on tohiht

Bůh (jako) je zdrojem (knížetem) veškeré řeči,

podpora moudrosti a útěcha moudrých,

a každý hrabě - dobro a naděje.

stará norština Óss er flæstra færða

pro; en skalpr er sværða.

Ústa jsou cílem většiny cest,

a totéž je pochva pro meč.

stará islandština Óss er aldingautr

dobře, asgarðs jöfurr

ok valhallar visi.

As - starověký Gaut ,

a krále Asgardu ,

a náčelník Valhally .

Literatura

V Rusku

V jiných jazycích

Odkazy

Poznámky

  1. Runové básně . Severní sláva. Stránky věnované skandinávsko-islandské kultuře a historii . Získáno 4. března 2019. Archivováno z originálu dne 22. listopadu 2018.