15 milionů zásluh

" Patnáct milionů zásluh " je druhá  epizoda první sezóny televizního seriálu Black Mirror . V hlavních rolích Daniel Kaluuya a Jessica Brown Findlay . Scénář napsal tvůrce seriálu Charlie Brooker a jeho manželka Connie Hack (připočítána jako Hanak Hack). Epizoda měla premiéru 11. prosince 2011 na Channel 4 .

Děj

Vesmír popsaný v epizodě je satirou varietních show. V tomto světě musí každý člověk vyrábět elektřinu pomocí dynama v podobě jízdního kola. Za to lidé dostávají měnu zvanou „zásluhy“. Každodenní práci přerušují reklamy, které nelze přeskočit bez peněžní pokuty. Tlusťoši jsou považováni za lidi třetí třídy: mohou buď pracovat jako uklízečky, nebo se účastnit zábavných pořadů, kde jsou ponižováni.

Bingham "Bing" Madsen ( Daniel Kaluuya ) zdědil 15 milionů kreditů po svém zesnulém bratrovi, takže může přeskakovat reklamy, když je nechce vidět. Ve skříni slyší zpívat Abi ( Jessica Brown Findlay ) a povzbuzuje ji, aby se zúčastnila show podobné X Factoru „Hot Shot“ , která dává lidem šanci vymanit se z virtuálního otroctví. Bing věří, že v jeho světě není nic skutečného, ​​co by stálo za to koupit, a tak utratí všech svých 15 milionů za vstupenku na show pro Abi. Před vystoupením na pódium je Abi nucena vypít omamný nápoj. Porotci ( Rupert Everett , Julia Davis, Ashley Thomas) i publikum dobře přijímá její cover verze písně "Anyone Who Knows What Love Is" , nicméně porotci tvrdí, že v této sezóně není pro zpěváky místo, takže je jí nabídnuto, aby se stala herečkou na pornografickém televizním kanálu. Abi, zdrogovaná, souhlasí.

Bing se vrací do svého pokoje bez Abi a zásluh. Když uvidí reklamu na Abi v pornofilmu, nemá peníze, aby reklamu přeskočil. V zoufalství se snaží uniknout z místnosti a rozbije sklo. Pod postelí schovává kus skla. Poté začíná velmi skromný životní styl, tvrdě pracuje a během krátké doby opět nasbírá 15 milionů zásluh, aby se mohl vrátit do nahrávacího programu Hot Shot .

Na jevišti přeruší své taneční vystoupení, přidrží si kus rozbitého skla u krku a v přímém televizním přenosu vyhrožuje, že se zabije. Pronese plamennou řeč o tom, jak je svět nespravedlivý a jak se lidé stali bezcitnými, a také vyjadřuje rozhořčení nad tím, jak soudci zkazili Abiho dar – jedinou skutečnou věc, která v jeho životě byla. Porotci místo toho, aby jeho slova brali vážně, chválí jeho „výkon“ a slibují mu pořad na jednom z kanálů, kde si o systému může říkat, co chce.

Bing nabídku přijímá. Později se ukáže, že dokončuje nahrávání jednoho z vysílání ve svém přístřešku. Nalévá si čerstvý pomerančový džus, dívá se z okna televize, kde je vidět zelený les táhnoucí se k obzoru.

Kritika

AV Club zhodnotil Black Mirror Episode 2 jako skvělý příklad dystopie:

„15 milionů zásluh je ve všech směrech mnohem silnější než státní hymna . Toto je příklad oslnivé sci-fi, která buduje svůj svět poklidným, ale dokonalým tempem po celou hodinu a dává jasné varování před budoucností, která je téměř tady. Státní hymna byla šedivá a ponurá, bylo těžké ji sledovat. Ale Fifteen Million Merits děsí tak, jak by měla děsit dobrá antiutopie .

Recenzent Dan of Geek označil epizodu za jednu z nejzábavnějších v dnešní televizi:

„Vřelý příběh vztahu Binga a Abi na kontrastním pozadí chladných televizních obrazovek, zesměšňujících avatarů a manipulátorů reality show je jednou z nejdojemnějších věcí, které jsem v poslední době viděl“ [2] .

Channel 4 nazval epizodu novým pohledem na typický konflikt:

“Samozřejmě, to všechno jsou dlouho známé tropy, ale byly odhaleny s fikcí, stylem a žíravým smyslem pro humor” [3] .

Poznámky

1. ↑ Recenze: Black Mirror : 'Patnáct milionů zásluh (anglicky) . Klub A.V. Datum přístupu: 17. října 2014. Archivováno z originálu 17. října 2014.
2. ↑ Recenze druhé epizody Black Mirror plná spoilerů: Patnáct milionů  zásluh . Den of Geek . Získáno 17. října 2014. Archivováno z originálu 16. srpna 2014.
3. ↑ Black Mirror: 15 Million Merits, Channel 4, recenze  , Telegraph (  11. prosince 2011). Archivováno z originálu 28. dubna 2017. Staženo 17. října 2014.

Odkazy