| USS Callister USS Callister | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Epizoda " Black Mirror " | |||||
| Propagační plakát vydaný během akce 13 Days of Black Mirror | |||||
| základní informace | |||||
| Číslo epizody |
Sezóna 4 Epizoda 1 |
||||
| Výrobce | Toby Haynes | ||||
| napsáno |
Charlie Brooker William Bridges |
||||
| Autor příběhu |
|
||||
| Výrobce | Louise Suttonová | ||||
| Skladatel | Daniel Pemberton | ||||
| Zobrazit datum | 29. prosince 2017 | ||||
| Doba trvání | 76 minut | ||||
| Hostující herci | |||||
|
|||||
| Chronologie epizod | |||||
|
|||||
| Seznam epizod | |||||
" USS Callister " je první epizoda čtvrté sezóny antologického televizního seriálu Black Mirror . Scénář napsali tvůrci seriálu Charlie Brooker a William Bridges. Režie Toby Haynes. Premiéru měl 29. prosince 2017 na Netflixu .
Na rozdíl od většiny epizod Black Mirror má „USS Callister“ zjevnou komediální složku a velké množství speciálních efektů. Jako fanoušek Star Treku věnoval Bridges velkou pozornost detailům, aby znovu vytvořil jeho atmosféru, i když samotná epizoda je více odvozena od epizody Twilight Zone „It's a Good Life“ .
Epizoda získala pozitivní recenze od diváků, kteří chválili děj a herecké výkony. Někteří kritici citovali mužské zneužití moci jako hlavní téma epizody a dokonce přirovnávali jejího protagonistu Roberta Dalyho k Harveymu Weinsteinovi .
Kapitán Daly ( Jesse Plemons ) a jeho posádka na palubě USS Callister se snaží sesadit svého úhlavního nepřítele Valdaka ( Billy Magnussen ). Zničí Valdakovu loď, ale podaří se mu uniknout v únikovém modulu.
Ve skutečném světě přichází do práce Robert Daly – je spoluzakladatelem Callister Corporation a pracuje tam jako hlavní inženýr. Společnost je vývojářkou masivně multiplayerové hry „Infinity“, která se odehrává v simulované realitě pomocí neurálního rozhraní. Nová pracovnice Nanette Cole ( Christine Milioti ) se setkává s Daleym. Cole tu práci vzala, protože byla ohromena krásou kódu, který Daly napsal. Zjistí, že je fanouškem starověkého televizního seriálu s názvem Space Fleet. Spoluzakladatel společnosti James Walton ( Jimmi Simpson ) vejde do Daleyho kanceláře a křičí na něj, že zdržuje další opravu . Večer se Daly vrací domů a používá svou soukromou kopii Infinity, upravenou tak , aby vypadala jako Space Fleet. Ve hře Daly vstoupí na USS Callister a násilně napadne jednoho z členů posádky, Waltona.
V práci Daley zaslechne spolupracovnici Shaniu Lowry (Michaela Coel), která Nanette varuje, aby se od něj držela dál. Poté použije Coleovu DNA z šálku kávy, aby vytvořil její kopii pro svou hru. Cole se probudí na vesmírné lodi, zmatený a zmatený, neví, kde je. Na palubě vidí členy posádky, kteří jsou zároveň zaměstnanci Callister Company: kromě Waltona a Lowryho jsou tu také programátor Dudani (Paul Raymond), sekretářka Elena (Milanka Brooks) a stážista Nate Packer (Osi Ehail). Vysvětlí jí, že i když stále existuje ve skutečném světě, tady je jen digitální kopií ve hře Daleyho, kterou používá k vybití vzteku nad tím, co se děje v jeho skutečném životě, a také k naplnění svých vlastních fantazie, jako je pronásledování Valdaka nebo líbání ženských postav. Daley přijíždí, ale Cole s ním odmítá spolupracovat. Ovládáním simulace se však Daleymu podaří zlomit její vzdor. Tým se vydává na dobrodružství se šokovaným Colem.
Situace se zdá beznadějná: Daleyho možnosti ve světě, který vytvořil, jsou téměř neomezené, zatímco herní postavy nejsou schopny ani zemřít z vlastní vůle. Ovládáním simulace může mučit herní klony svých kolegů, dokud od nich nedosáhne úplného podrobení.
Když je Daley ze hry, Cole vymyslí plán. Nabourá se do systému a v reálném životě si pošle zprávu. Skutečný Cole o tom řekne Daly a ten ji přesvědčí, že je to spam. Daley se vrací do hry a znovu ohrožuje tým. Lowry se Colea zastane, za což ji Daly promění v monstrum a spolu se zajatým Valdakem ji posadí do cely trestu, aby ji následně nechal na opuštěné planetě. Walton říká Coleovi, že aby ho potrestal, Daley přinesl do hry kopii Waltonova syna a hodil ho do vesmíru před Waltonem.
Cole si všimne červí díry v jejich vesmíru, o které věří, že je ztělesněním aktualizace verze hry na Dalyho počítači. Vypracuje nový plán. Nejprve je skutečná Nanette vydírána intimními fotografiemi. Když se Daley vrátí do hry, Cole ho vytáhne na další misi a přemluví ho, aby plaval v jezeře. Mezitím si skutečný Cole objedná pizzu pro Daleyho, aby hru pozastavil. Zatímco se Daly zabývá pizzou, skutečný Cole ukradne sbírku DNA z jeho mrazáku (zaměstnanci Callistera a Waltonův syn), aby nemohl vytvořit jejich nové kopie, a ve hře tým letí do červí díry v naději, že konečně zemře. .
Když se Daly vrátí do hry a posádka ho odmítne teleportovat zpět na palubu Callisteru, najde opuštěný raketoplán a vydá se za uprchlíky. Červí díra se začíná hroutit, a aby stihli její uzavření, rozhodnou se hrdinové zkratkou přes oblak asteroidů. I přes úspěšné manévrování se loď stále poškozuje a visí doslova metry od červí díry. Walton jde do jádra motoru, protože to lze opravit pouze ručně. Paralelně se dostane do kontaktu s Dalym a požádá ho o odpuštění za to, že se k němu ve skutečném životě choval tak odmítavě, načež ho proklel za zabití jeho syna. Motor se zapne, Walton shoří v plamenech a loď vletí do červí díry jen chvíli předtím, než se zavře.
Po upgradu firewall vymaže vesmír Hvězdné flotily z Daleyho počítače. Zděšený Daly sleduje, jak objekty v herním světě jeden po druhém mizí, a on sám nemůže smazání vrátit zpět, ani se vrátit do skutečného světa, protože jsou smazáni i ovladače zodpovědné za interakci s hráčem. Výsledkem je, že Daly zůstane sám uprostřed prázdné mapy, bez možnosti opustit virtuální realitu.
Herní klony se probouzejí na vesmírné lodi Callister. Ukázalo se, že firewall místo smazání zkopíroval jejich kód do cloudu a nyní jsou v online verzi hry a jejich těla jsou vrácena do původního stavu. Hrdinové si všimnou, že jsou nyní osvobozeni od Dalyho útlaku a otevírá se před nimi nekonečný herní vesmír (další odkaz na star trek). Jejich konverzaci přeruší Player691 ( Aaron Paul ), který jim nařídí „vypadnout z jeho území“. Hrdinové se rozhodnou nevstoupit s ním do konfliktu a pomocí warpu odletí do dálky.
Tato epizoda je poctou Star Treku . Díky použití podobných souborů byla epizoda přirovnána k jinému parodickému filmu Galaxy Quest . Jeden recenzent viděl USS Callister jako kritiku sexismu Star Treku a mezi jeho fanoušky, zatímco jiný to nazval „brutální parodií a útokem misandrie “. Sám Brooker prohlásil, že „nechtěl, aby to vypadalo jako útok na fanoušky klasické sci-fi“. Děj epizody je podobný jako u povídky „ I Have No Mouth, But I Must Scream “, ve které jsou postavy mučeny uvnitř videohry [1] . Tento příběh také připomíná Toy Story . Tato epizoda byla nazvána „nejfilmovější“ ze série, vzhledem k jejím zářivým barvám a rozsáhlým fiktivním krajinám. Ačkoli občas temná a vyvolává vážné otázky, epizoda je stále podstatně vtipnější než všechny předchozí epizody Black Mirror, obsahuje mnoho krátkých vtipů a vizuálních gagů a končí relativně šťastným koncem na rozdíl od jiných epizod. Dějový zvrat se odvíjí spíše pomalu než náhle jako v předchozích dílech.
Hlavní hrdina Robert Daly má nešťastný život, protože tým nevzdává hold jeho zásluhám a opovrhuje jím. Epizoda začíná typickým hollywoodským zvratem: společensky neúspěšný muž se seznámí s mladou ženou, která ocení jeho inteligenci. Divák zpočátku s Dalym sympatizuje, ale místo toho, aby se dvojice do sebe zamilovala, se divák dozvídá pravdu o Dalym. Jako kapitán vesmírné lodi Callister zneužívá moc tím, že přiměje členy posádky chovat se jinak než ve skutečném životě. Například Walton přejde od svého šéfa k patolízalovi. Stejně jako v případě online šikany se Daley nestará o bolest způsobenou virtuálním klonům a pohlíží na ně pouze jako na herce.
Podle kritiků Daley působí jako archetyp bílého člověka na internetu, který se zapojuje do šikany, protože je ve skutečném životě vyvrženec nebo protože sám byl kdysi obětí takové šikany.
Epizodu napsal tvůrce seriálu Charlie Brooker spolu s Williamem Bridgesem, který dříve také přispěl k epizodě třetí sezóny „ Sklapni a tancuj “ [3] . Podle Brookera byla epizoda koncipována jako „černá zrcadlová verze vesmírného eposu“ [4] a nápad na ni přišel během natáčení epizody třetí sezóny „ Game Test “. Příběh byl inspirován epizodou „It's a Good Life“ z The Twilight Zone a také postavami z komiksu Wiz; Sám Charlie Brooker přirovnává Dalyho k diktátorovi Kim Čong-unovi . Epizoda je někdy velmi pomalá, ale obsahuje mnoho komediálních prvků netypických pro sérii a Brooker ji považuje za nejvíce mainstreamovou epizodu. Kromě toho Brooker srovnává epizodu s epizodou ze San Junipero ze třetí sezóny a říká, že obě tyto epizody byly „výsledkem vědomého rozhodnutí rozšířit představu o tom, o čem show je“.
Scénář napsali v listopadu 2016 [5] Charlie Brooker a William Bridges. Jako velký fanoušek Star Treku navrhl Bridges mnoho prvků z něj, které byly použity v epizodě. Brooker podle svých slov neměl v úmyslu zaútočit na Star Trek, sérii, která „výrazně předběhla dobu“. [6] Nemohli převzít prvky přímo ze Star Treku kvůli porušení autorských práv, takže sety byly stylizovány podle Battlestar Galactica. Série také hraje na historii Star Treku, počínaje poměrem stran 4:3 , ve kterém běžela původní série , poté v širokoúhlém zobrazení a poté s přepracovanými vesmírnými loděmi a kostýmy, které symbolizují restart franšízy od J. J. Abramse [7 ] . Daleyova postava byla od začátku zamýšlena být ošklivá, ale to bylo změněno, aby Dalyho konfrontace s Waltonem měla překvapivý efekt. Brooker uvedl, že Daley po událostech v epizodě zemřel hlady, protože na jeho dveřích byl zanechán nápis „nerušit“ . Gaines trval na tom, že poslední scéna by měla být v Dalyho domě, ne šťastná scéna, ve které USS Callister zahajuje hru v Infinity, ale Brooker ho přesvědčil, že ne každý díl Black Mirror musí skončit nešťastně [9] .
V této epizodě si zahráli Jesse Plemons ze slávy Breaking Bad a Fargo a Christine Milioti , která dříve hrála ve Fargo a How I Met Your Mother . Milioti roli přijal po přečtení několika stránek scénáře; v rozhovoru uvedla, že Nanette je „vůdkyně, která bojuje proti drobnému misogynnímu tyranovi“. Jimmi Simpson ( slavný Westworld ) a Michaela Coel také hrají; Koel dříve hrál v Black Mirror v epizodě "The Dive " [10] [11] . Aaron Paul se objevil na konci epizody, zatímco Plemonsova snoubenka Kirsten Dunst na začátku epizody [12] .
Režisér Toby Haynes dříve pracoval na sérii Sherlock a Doctor Who . Část epizody byla natočena na Kanárských ostrovech a natáčení začalo v lednu 2017. Speciální efekty produkoval Framestore; podle Brookera má epizoda nejvíce speciálních efektů v historii série.
Producentka Louise Sutton již dříve pracovala na Coronation Street, Purely English Murders , Death in Paradise a vyhrála dvě ceny BAFTA .
"USS Callister" je některými považován za nejlepší ze čtvrté sezóny a za jednu z nejlepších z celé série.
konec je zmačkaný a toto téma už bylo v sérii prozkoumáno,
"první skoky v zápletce jsou příliš těžké na to"
"Ty, ze kterých ti spadne čelist"
"pokřivený […] kreslený pitomec."
"nepořádní kluci, kteří se věnovali sci-fi, než se stalo mainstreamem."
Whitley si však pochvaloval použití odkazů na Star Trek a chytrý scénář [28] .| Černé zrcadlo | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Epizody |
| ||||||||||||||
| jiný | " Na roli " | ||||||||||||||
| Primetime Emmy Award za mimořádný televizní film | |
|---|---|
| TV film |
|
| Minisérie nebo film |
|