666 (album Afroditino dítě)

666 (  The Apocalypse of John , 13/18)  je  psychedelické rock / progresivní dvojalbum řecké rockové skupiny Aphrodite's Child , vydané v roce1972. Volná adaptace poslední knihy Nového zákona , The Revelation of John the Evangelist , třetí album skupiny získalo největší ohlas od hudebních kritiků. Deska byla posledním dílem hudební skupiny kvůli vnitřnímu napětí během procesu nahrávání a konfliktu s nahrávací společností. V době vydání se skupina rozpadla a její členové začali pracovat na sólových projektech.

Nápad a výroba

Koncept alba 666 vytvořil Vangelis a filmař Kostas Ferris , který sloužil jako textař. Ferris byl ovlivněn nelineárním stylem vyprávění filmů Intolerance , Rashomon , Citizen Kane , Homicide , stejně jako alb The Beatles Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Orchestra a The Who 's Tommy [ 1] . Hlavním konceptem alba je kontrakulturní interpretace Book of Revelations, ve které se pro veřejnost odehrává cirkusové představení založené na apokalypse, zatímco skutečná apokalypsa se odehrává mimo cirkusové šapitó a obě se nakonec spojí v jedno. [1] Ferris popsal výsledek jako „koncepční knihu“ a uvedl, že zamýšlel příběh být volnější než v „Tommy“, ale přísnější než v „Skupině seržanta Peppera“.

Skupina začala pracovat na albu ve studiu Europa Sonor v Paříži koncem roku 1970 [2] . Jeho nahrání trvalo něco málo přes tři měsíce a dokončeno bylo na začátku roku 1971 [2] [3] . Celkové náklady na nahrávání alba byly odhadnuty na 80-90 tisíc amerických dolarů [4] . Práce byla extrémně stresující, protože ambiciózní povaha konceptu alba Vangelise a Ferrise byla v rozporu s touhou Demise Roussose , Lucase Siderase a Silver Coulouris pokračovat v psychedelickém popovém směru, který jim již přinesl úspěch [5] [6] . Inženýr Roger Roche řekl, že spolu rádi hráli, ale po dokončení dvojky už spolu nemluvili. Vangelis obvinil napětí z komerčního tlaku [6] [7] a uvedl: „Na kapelu toho bylo příliš. Uvědomil jsem si, že už nemůžu jít komerčně, je to příliš nudné“ [8] .

Giorgio Gomelski, který byl v té době ve Francii a pracoval se skupinami Magma a Gong , na albu přispěl a podle jeho vlastního popisu působil jako jakýsi hrající producent [9] . Sám věřil, že jeho přínos nestačí na to, aby byl nazýván producentem. V souladu s tím je na obalu alba uveden jako „procházející kolem“ [9] [10] . Gerard Falleck, uvedený na přebalu jako „koordinátor produkce“ [10] , nebyl zapojen do procesu výroby, ale byl zapojen do celoročního boje o vydání desky. Ferris mu připsal návrh konečného názvu alba a navrhování obalu [11] . Mezi další členy alba patřili Harris Chalkitis, který zastupoval Vangelise na turné na podporu alba It's Five O'Clock , Michelle Ripoche (lesní roh), řecký umělec Yannis Tsaroshis , herečka Irene Papas , John Forst a Daniel Koplowitz [10] [12] .

Poté, co bylo album dokončeno, nahrávací společnost Mercury Records jej odmítla vydat, namítala proti nekomerčnímu materiálu, zejména skladbě „∞“ [13] . V roce 1971 uspořádala skupina „výroční párty“ na protest proti tomu, že album nebylo vydáno [11] . Podle Ferrise byl Salvador Dalí přítomen této události a poslouchal album. Dalí byl dílem velmi ohromen a řekl, že mu připomíná barcelonskou Sagradu Familiu [14] a dokonce plánoval velkolepou událost v Barceloně u příležitosti vydání alba [15] . Dalí později akci zrušil a přerušil další kontakt se skupinou, uraženou Ferrisem [14] .

Navzdory tomu, že Vangelis ořezal „∞“ z původních 39 minut na pět [5] [6] , boj Mercury Records pokračoval. V této době se skupina rozpadla. Vangelis vydal své první sólové album Fais que ton rêve soit plus long que la nuit . Sideras začal pracovat na svém vlastním sólovém albu One Day s aranžmá Koulouris. Roussos vydal své debutové sólové album Fire and Ice (také známé jako On the Greek Side of My Mind ) s populární písní „ We Shall Dance “ v Evropě [16] [17] .

Nakonec Mercury Records souhlasilo s vydáním „666“ na své progresivní rockové dceřiné společnosti Vertigo Records v červnu 1972. Album bylo propagováno pouze jedním singlem „Babylon“ / „Break“, vydaným v listopadu [18] . Mercury Records také vydalo čtyřpísňové EP [19] . Ani album, ani singl nebyli při uvedení na trh komerčně úspěšní a album se nedostalo do hitparády [20] . O dva roky později Vangelis řekl, že album se v USA dobře prodávalo [13] .

Vertigo také vydalo vinylovou edici alba v Brazílii s názvem Break , která neobsahovala většinu instrumentálních skladeb. Rozšířená vinylová edice 666 byla vydána v Řecku v roce 1974, obsahující střídavé směsi písní vystřižených z jiných verzí alba a využívající malbu z vnitřního obalu LP [21] . Některé z těchto verzí se objevily v brazilském vydání.

Seznam skladeb

Ačkoli je Ferris uveden jako textař výše, album výslovně uvádí, že všechny skladby, dokonce i instrumentální, jsou napsány Vangelisem Papatanassiou a Costasem Ferrisem.

Strana 1

První skladbu alba "The System" (z  angličtiny  -  "System") plynule vystřídá zpěv refrénu "My máme systém, k čertu se systémem!" a buben od Lukase Siderase. Text inspirovaný brožurou Abby Hoffman Fuck the System .

"Babylon"   je akustická rocková píseň s  působivým kytarovým riffem, který je přirovnáván k " Pinball Wizard " od The Who , Roussosově melodické hře na baskytaru a hluku davu jako z alba. Sergeant Pepper ." Text písně uvozuje apokalyptické téma, odkazující na pád Velkého Babylonu z 18. kapitoly Zjevení Jana Teologa.

"Loud, Loud, Loud"  kombinuje  dvouakordovou  klavírní melodii od Vangelise s vyprávěním Daniela Koplowitze, kterého fanoušek označil za "syna diplomata". Sbor zpívající "Loud, Loud, Loud" není uveden na obalu alba. Text skladby zachycuje ducha protikulturního optimismu a mluví o tom, „když chlapci přestanou být vojáky/a vojáci přestanou hrát válečné hry“.

„The Four Horsemen“  je  o  Čtyřech jezdcích z Apokalypsy, jeho text je v podstatě parafrází textu 6. kapitoly Zjevení. Struktura písně se vyznačuje dynamickým kontrastem: Roussos zpívá za zvuku kláves a zvonění vánku (hudební pozastavení) . Refrén k tradičním rockovým nástrojům umocňuje Siderasovo bubnování. Píseň vyvrcholí dvouminutovým wah-wah sólem Koulouris přes těžké bicí Sideras a opakované zpívání slabiky 'fa-fa-fa' Demise Roussose. Jedna z nejznámějších písní "666".

"The Lamb" (z  angličtiny  -  "The Lamb") je instrumentální skladba inspirovaná lidovou hudbou s vokálními zpěvy navazujícími na hlavní melodii a zvuky připomínajícími tradiční řecké nástroje.

„Sedmá pečeť“   je instrumentálka s  opakující se melodií kláves a smyčců a britským vyprávěním Johna Forsta popisující beránka otevírajícího poslední ze sedmi pečetí, opět založené na kapitole 6 Odhalení. Vyprávění se nezmiňuje o zemětřesení, které Kniha Zjevení připisuje otevření šesté pečeti, ale jinak odpovídá biblickému popisu. Forstův verš „A když beránek otevřel sedmou pečeť, ticho pokrylo nebe“  je  použito ve  skladbě Enigmy „The Rivers of Belief“.

Strana 2

Druhou stranu alba otevírá skladba „Aegian Sea“   , instrumentálka  obsahující další dlouhé kytarové sólo od Koulourise, složitou klávesovou práci od Vangelise a vokály. Vyprávění Johna Forsta zazní na pozadí kytarového sóla Coulourise. Text opakuje téma otevření dvou pečetí ze Sedmé pečeti  v  první  osobě a třikrát opakovanou větu „Už nebudou trpět hladem, už nebudou trpět žízní“. Forstův hlas je zpomalen a posunut na pravý stereo kanál, zatímco jeho ozvěna je slyšet v levém kanálu.

Po „Aegian Sea“ následuje „Seven Bowls“  , zvukovými efekty nabitá skladba  ,  ve které sbor vypráví o účincích sedmi misek Božího hněvu (voda se promění v krev a veškerý život v ní umírá, slunce se ochlazuje a vzduch se stává jedovatým.) Skladba přechází v další skladbu „The Wakening Beast“  ,  která  využívá reverb efekt zpívajícího vánku. Ukázky vyprávění „Seven Bowls“ byly později použity v hudební skladbě Enigmy „The Voice and the Snake“.

"Nářek" (z  angličtiny  -  "Nářek") začíná opakovanou vibrafonovou notou hranou Vangelisem, po které Roussos předvádí vokalise , běduje nad "lidskou rasou" s dalšími doprovodnými vokály od Vangelise.

„The Marching Beast“   je instrumentálka s  opakující se melodií hranou na kytaru, baskytaru a saxofon, s progresivním aranžmá, které zahrnuje klavírní sólo a trylek na flétnu ve stylu Jethro Tull .

"The Battle of the Locust" (z  angličtiny  -  "Invasion of the Locust") a "Do It" (z  angličtiny  -  "Act") jsou agresivní rockové instrumentálky, které hudební kritiky různě vnímají jako napsané pod vlivem jazzu a těžká hudba, metal. Obě skladby začínají Forstem recitováním názvů písní, které se hrají ve formátu power trio , se složitým bubnováním a rychlými kytarovými sóly. Název „Aktu“ je převzat z knihy Jerryho Rubina „Jednej! Scénáře revoluce.

„Tribulation“   je  instrumentální jazzová kompozice s overdubem saxofonu od Harrise Halkitise .

"The Beast" (z  angličtiny  -  "The Beast") je popisován jako "fancy funky zpěv ". Toto je první píseň, která obsahuje hlavní vokály od Lukase Siderase, který zpívá "Who Can Fight The Beast?" svým normálním hlasem a recitováním „Je velká, je zlá, je krutá, je smutná“ hlubším, nižším hlasem. Skladba má funkový rytmus a studiové experimenty. Během nahrávání měl Vangelis mikrofon k ovládání kapely a finální mix zahrnuje jeho rytmický zpěv a studiový komentář. Říká: Pame! (z  řečtiny  -  „Vpřed!“) blíže k vyvrcholení písně a Teliounome edho pera, etsi? (z  řečtiny  –  „Tady zaokrouhlujeme, vzpomínáš?“) na závěrečném taktu písně. Hudební kritik John Bryan považoval píseň za „trochu zvláštní“, ale „zábavnou a chytlavou“.

Poslední skladba na druhé straně, „Ofis“ (z  řečtiny  –  „Had“), je krátkou mezihrou, ve které Yiannis Tsarouchys recituje verš z představení stínového divadla „ Alexandr Veliký a zatracený had “, zatímco ozvěna efekt je aplikován na jeho hlas. Fráze: Exelthe ofi katiramene, dhioti an dhen exelthe essy, tha se exelthe ego! Ach! Ach! Ach! (z  řečtiny  –  „Pojď ven, zatracený hade, protože když nevyjdeš sám, donutím tě vyjít ven! Ne! Ne! Ne!“)

Strana 3

"Seven Trumpets" (z  angličtiny  -  "Seven Trumpets") je dramatický příběh, který představuje další skladbu "Altamont". Head Heritage jej interpretoval jako ztvárnění okamžiku, kdy je stržena „opona reality“, a tak se podle Ferrisova pojetí začíná prolínat skutečná apokalypsa a apokalypsa cirkusové show.

"Altamont" (z  angličtiny  -  "Altamont, High Mountain") - obsahuje repetitivní groove se znatelným funkovým vlivem, scatting Demise Roussose spolu s jeho vlastní basovou linkou, vibrafonem Vangelis a overdubem Halkitis horn. Druhá polovina skladby přidává na vyprávění odkazem na snímky předchozích písní a popisuje pohled na apokalypsu jako „obrazy toho, co bylo, co je a co by mělo být“. Jeden z řádků písně, „We are a people, a people of wandering“, později posloužil jako základ pro název písně „The Rolling People“ (z  angličtiny  –  „People of the wandering“) The Verve .

"Altamont" končí plynulým přechodem k "The Wedding of the Lamb", instrumentálce inspirované etnickou hudbou , která obsahuje melodii syntezátoru, doprovázenou vokály a synkopickými rytmickými bicími. Instrumentálka přechází do „The Capture of the Beast“, Siderasova bicího sóla, které intenzivně využívá tom-tomy a další perkuse, doprovázené Vangelisovými syntezátory. Skladby jsou propojeny krátkými mluvenými narážkami, které jsou mluvené váhavě a oznamují jejich názvy: „Bylo to ‚The Marriage of the Lamb‘ na konci prvního a ‚Nyní začíná zajetí šelmy‘ na začátku druhého. .

„∞“ („Infinity“  ) je nejkontroverznější píseň alba, která  se  skládá z Irene Papas, která zpívá „Byl jsem, jsem tady, přijdu (a tak dále do nekonečna)“ za doprovodu vzácných perkusí , postupně se otáčejících do šílenství orgasmu. Ukázka zpěvákova ostrého dechu byla použita ve skladbě Enigmy „ Principles of Lust “ [22]

„Hic et Nunc“ (   v latině  „Here and Now“) je veselá popová skladba s fázovacím klavírem , tenor saxofonem od Michela Ripoche a davem skandujícím „Here and Now!“ . Sbor znovu používá zvukové efekty z "Babylon" a sbor zpívající "Máme systém, kurva na systém!" ze skladby „The System“ za doprovodu klavírního sóla Vangelise, předjímajícího závěrečnou „koláž“.

Strana 4

 Nejdelší píseň alba „All the Seats Were Occupied“   začíná jako pomalá instrumentálka s prvky raga , funku a končí mixováním skladeb s použitím specifické hudby ze Seven Trumpets, „The System“, „The Four Horsemen“ , "Nahlas, nahlas, nahlas", "Zajetí šelmy", "Ofis", "∞", "Seven Bowls", "Jehněčí", "Probouzející se zvíře", "Pochodující zvíře" a "Altamont" . Fráze „všechna místa byla obsazena“ je převzata ze záznamu BBC Teaching English. Skladba končí chaotickým finále a fragmentem bolestného sténání od Irene Papas z "∞". V roce 2010 vyšla tato skladba na kompilaci A Monstrous Psychedelic Bubble Exploding in Your Mind: Volume 3 [23] .

Závěrečná skladba "Break" (z  angličtiny  -  "The End") je balada Siderase, doprovázená klavírem a varhanami. Doprovodné vokály zpívá Vangelis jako scat zesměšňující dramatickou náladu písně [24] . Ferrisův text původně obsahoval další verš, který začínal frází „Now / Got no place to go“, která nebyla ve finální verzi zahrnuta [24] . Hegarty a Halliwell popisují poslední řádky „Fly/High/And then/You make it“ jako bez narativního spojení se zbytkem alba, ale končící „melancholicky high“. Skladba končí klavírním a varhanním akordem, po 6 sekundách ticha následuje závěrečný zvuk alba – úryvek z Forstovy fráze „Do it!“.

Balení (LP rukáv)

Obal alba vytvořil koordinátor produkce Gerard Falleck. Ferris řekl, že Falleckovým původním nápadem bylo vytvořit černý obal s „666“ napsaným bíle uprostřed (ovlivněno bílým albem The Beatles ) . Falleck předložil skupině náčrt tří plastových poznávacích značek . Ferrisovi a Vangelisovi se nápad líbil, ale dali přednost červenému pozadí s číslem vytištěným bíle na černém pozadí uprostřed, rovněž podobném poznávací značce auta. Toto uspořádání obalu se stalo definitivním, i když několik vydání desky používalo původní bílé číslo na černém pozadí na rukávu.

Falleck také skupině představil surrealistický Dalího inspirovaný obraz autonehody, který byl umístěn na středovém složení. Ferris řekl, že skupina zapomněla znát jméno umělce (obraz má podpis „M. Dubre“). Ačkoli si Falleck nebyl jistý, zda má obrázek přímý vliv na význam alba, spolu s Vangelisem jej považovali za „ztělesnění lidské hlouposti“.

Poznámky na rukávu říkají: "Toto album bylo ovlivněno Salepem ." Toto prohlášení, zamýšlené jako vtip, vyvolalo během vydání alba kontroverzi.

Seznam skladeb

Ačkoli je výše uvedeným textařem uveden Kostas Ferris, na albu je výslovně uvedeno, že všechny skladby, dokonce i instrumentální, jsou napsány Vangelisem Papatanassiou a Kostasem Ferrisem.

Mezinárodní vydání na vinylu

Brazilská vinylová edice (album vyšlo jako Break )

Řecké vydání na vinylu

CD vydání

Členové nahrávky

Afroditino dítě

• Vangelis (Evangelos Odysseas Papathanasiou) - klávesy , varhany , piano , vibrafon , baskytara , flétna , perkuse , doprovodné vokály ve skladbách "Lament", "The Beast", "Break";
• Demis Roussos (Artemios Venturis Roussos) - zpěv na "Babylon", "The Four Horsemen", "Lament", "Hic et Nunc", basová kytara , kytara , trubka , doprovodné vokály;
• Lukas Sideras - bicí , zpěv na "The Beast", "Break", doprovodné vokály
• Silver Koulouris (Anargyros Koulouris) - kytara, perkuse

Koncept alba

• Costas Ferris - skladatel, textař;
• Vangelis je skladatel a aranžér.

Hostující hudebníci

• Harris Halkitis - baskytara, tenor saxofon , conga , perkuse, doprovodné vokály
• Michel Ripoche - trombon, tenorsaxofon ve skladbách "Babylon", "Hic et Nunc";
• Irene Papas - zpěv na "∞"
• John Forst - recitace v angličtině;
• Yiannis Tsarouchis - recitace v řečtině ve skladbě "Ofis";
• Daniel Koplowitz - recitace "Nahlas, nahlas, nahlas"

Výroba

• Vangelis - producent;
• Roger Roche - zvukař
• Jean-Claude Conan - asistent inženýra
• Hitoshi Takiguchi - masteringový inženýr
• Hans Brethauer – mastering CD edice;
• Gerard Falleck - koordinace výroby, návrh rukávů
• Giorgio Gomelsky - "procházení" (pomoc při výrobě);
• Minoru Harada - produktový manažer
• Kiyoshi Tokiwa - umělecký koordinátor;
• Neznámý umělec - malba na otvoru pouzdra gramofonu, podpis „M. Dubre".

Poznámky

1. ↑ 1 2 Engelen, Henk Synopse konceptuální knihy . Text písně Vangelis . Získáno 12. dubna 2016. Archivováno z originálu 20. září 2012. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 Příběh '666' . Získáno 3. července 2021. Archivováno z originálu dne 14. července 2021. (neurčitý)
3. ↑ Griffin, Mark. Vangelis: Neznámý muž. — 2. - 1997. - ISBN 0-9523187-2-5 .
4. ↑ Henshaw, Laurie (19. srpna 1972). "Řekové pro to mají slovo . " Melody Maker . Archivováno z originálu dne 2021-07-09 . Načteno 12. dubna 2016 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
5. ↑ 1 2 Bryan, Jon Not Forgotten: Afroditino dítě - 666 . Mafie na zadním sedadle . Získáno 12. dubna 2016. Archivováno z originálu 1. dubna 2016. (neurčitý)
6. ↑ 1 2 3 Engelen, Henk Základní informace . Text písně Vangelis . Získáno 12. dubna 2016. Archivováno z originálu 20. září 2012. (neurčitý)
7. ↑ Barton, Geoff (10. srpna 1974). Překvapení Překvapení . Zvuky . Archivováno z originálu dne 2020-09-15 . Načteno 12. dubna 2016 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
8. ↑ Gilbert, Jerry (9. března 1974). "Vangelis - Obscure genius" . Zvuky . Archivováno z originálu dne 2020-09-15 . Načteno 12. dubna 2016 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
9. ↑ 1 2 Lodewijks, Antas; Lodewijks, Dennis; Gomelsky, Giorgio. Otázky a odpovědi: 26. března 2000 . Jinde . Získáno 12. dubna 2016. Archivováno z originálu 10. února 2021. (neurčitý)
10. ↑ 1 2 3 666 vložkových poznámek . Vangelisovy pohyby . Získáno 12. dubna 2016. Archivováno z originálu 19. září 2020. (neurčitý)
11. ↑ 1 2 Engelen, Henk Návrh rukávu (jak řekl Costas Ferris) . Text písně Vangelis . Získáno 12. dubna 2016. Archivováno z originálu 20. září 2012. (neurčitý)
12. ↑ Afroditino dítě - 666 . darkside.ru _ Získáno 12. dubna 2016. Archivováno z originálu 11. července 2021. (neurčitý)
13. ↑ 12 Lake, Steve (10. srpna 1974) . „Vangelis Papathanassiou – jedna z těch vzácných rockových postav“ . Melody Maker . Archivováno z originálu dne 2021-07-09 . Načteno 12. dubna 2016 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
14. ↑ 1 2 Engelen, Henk Setkání se Salvadorem Dalím v podání Costase Ferrise . Text písně Vangelis . Získáno 12. dubna 2016. Archivováno z originálu 11. července 2021. (neurčitý)
15. ↑ Engelen, Henk 666 vs La Sagrada Família – Barcelona Happening od Salvadora Dalího . Text písně Vangelis . Získáno 12. dubna 2016. Archivováno z originálu 11. července 2021. (neurčitý)
16. ↑ Laing, nekrolog Dave Demise Roussose . The Guardian (26. ledna 2015). Získáno 27. ledna 2015. Archivováno z originálu 9. července 2021. (neurčitý)
17. ↑ Tsioulcas, Anastasia Od prog-rockového průkopníka ke králi kýče: Vzpomínka na Demise Roussose . WWNO (26. ledna 2015). Získáno 27. ledna 2015. Archivováno z originálu 1. dubna 2019. (neurčitý)
18. ↑ 666 . Vangelisovy pohyby . Získáno 12. dubna 2016. Archivováno z originálu 6. května 2021. (neurčitý)
19. ↑ „Biblické album získává Merc Push“ . Billboard . 84 (20): 34. 13. května 1972. Archivováno z originálu dne 2021-07-09 . Načteno 12. dubna 2016 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
20. ↑ Afroditino dítě . Artistes Chartes Ventes . Získáno 12. dubna 2016. Archivováno z originálu 25. dubna 2016. (neurčitý)
21. ↑ 666-Řecké vydání, 1974 . diskotéky . Získáno 13. dubna 2016. Archivováno z originálu 9. července 2021. (neurčitý)
22. ↑ Enigma 'Find Love' – Objevte ukázkový  zdroj . WhoSampled . Získáno 25. července 2021. Archivováno z originálu dne 25. července 2021.
23. ↑ The Amorphous Androgynous - A Monstroous Psychedelic Bubble Exploding In Your Mind Vol 3 - The 3rd Ear (2010, CD) . Získáno 25. července 2021. Archivováno z originálu dne 25. července 2021. (Ruština)
24. ↑ 1 2 Vangelis, Costas Ferris a Afroditino dítě - Příběh alba: 666 (Apokalypsa Jana. 13/18) . www.vangelislyrics.com . Získáno 25. července 2021. Archivováno z originálu dne 25. července 2021. (neurčitý)

Tematické stránky	Veškerá hudba diskotéky MusicBrainz