ATR | |
---|---|
Atlant-SV LLC | |
Země | Ukrajina |
vysílací zóna |
Ukrajina Evropa |
Vysílací čas | nepřetržitě |
Jazyk vysílání | Krymská tatarská , ukrajinská , ruská |
Hlavní sídlo |
Simferopol (2006-2015) Kyjev (od roku 2015) |
Formát obrázku |
16:9 ( SDTV ) 1080i ( HDTV ) |
Téma televizního kanálu | Všeobecné |
Datum zahájení vysílání |
1. září 2006 (na Krymu ) 17. června 2015 (vysíláno z Kyjeva ) |
Datum ukončení vysílání | 1. dubna 2015 (na Krymu ) |
Vyměněno | RU.TV (na Krymu) |
Majitel | Atlant-SV LLC |
Vedoucí |
Lenur Isljamov - generální ředitel, Aider Muzhdabaev - zástupce generálního ředitele |
Související televizní kanály | Lale |
Hlas televizního kanálu | Eldar Kurtseitov |
webová stránka | atr.ua |
ATR je ukrajinský televizní kanál , dříve jeden ze tří krymských televizních kanálů vysílajících v krymské tatarštině , spolu s prvním krymským a dětským televizním kanálem Lâle . Kanál je vysílán v krymskotatarském , ukrajinském a ruském jazyce. Hlavním cílovým publikem kanálu je krymská tatarská populace na Krymu a ve světě.
Motto televizního kanálu zní: „Na východě pro západ a na západě pro východ“ [1] .
Televizní kanál zahájil vysílání 1. září 2006 na 27. leteckém kanálu v Simferopolu . V roce 2011 získal televizní kanál investora Lenura Islyamova (vlastník 97 % akcií, 3 % vlastní bývalí vlastníci televizního kanálu). V roce 2012 zahájil kanál nepřetržité vysílání na satelitu Astra. Počet zaměstnanců se zvýšil z 30 na 200 [2] . Sledovanost kanálu je asi 5 milionů diváků [3] . Dne 1. prosince 2012 se na televizním kanálu začal vysílat pořad „Moskva Setkání s Matveyem Ganapolským “. V lednu 2013 ATR otevřela kancelář v Kyjevě [4] , v květnu v Istanbulu [5] a v září v Moskvě [6] . V roce 2013 ATR natočil svůj první celovečerní film „ Haytarma “. V listopadu 2013 začala společnost ATR natáčet historickou sérii Stars of Hadji Giray za 2 miliony dolarů [7] .
Během připojení Krymu k Ruské federaci , kanál obhajoval územní celistvost Ukrajiny [8] a vysílal živé akce na Krymu [9] .
V květnu 2014 generální ředitelka televizního kanálu ATR Elzara Islyamova oznámila svůj záměr otevřít kancelář v Tatarstánu [10] , ale tento měsíc bylo oznámeno, že ATR zavírá své kanceláře v Kyjevě, Moskvě a Istanbulu [11]. . V srpnu 2014 skupina poslanců Státní rady Republiky Krym požadovala, aby byl korespondent ATR Shevket Namatullaev zbaven akreditace za to, že nevstal při provádění ruské hymny [12] . V listopadu 2014 Národní rada Ukrajiny pro televizní a rozhlasové vysílání vyzvala poskytovatele k opětovnému vysílání ATR [13] . Dne 3. listopadu 2014 byla televiznímu kanálu udělena cena Ismaila Gasprinskyho v oblasti žurnalistiky a ochrany lidských práv v nominaci „Televize turkického světa“ [14] .
Dne 26. ledna 2015 prohledala budovu televizního kanálu policie a pořádková policie . Orgány činné v trestním řízení zabavily informace o shromáždění 26. února 2014 poblíž budovy Nejvyšší rady Autonomní republiky Krym [15] . Parlamentní shromáždění Rady Evropy a turecké ministerstvo zahraničních věcí odsoudily pátrání na kanálu ATR [16] [17] .
Dne 19. března 2015 hlava Krymské republiky Sergej Aksjonov oznámil, že vedení kanálu je jasné, že eskalovat situaci a způsobit pocit napětí mezi obyvatelstvem kvůli skutečnosti, že kanál dává naději na návrat Krymu Ukrajině, podněcování dalších lidí k akci, řeči o tom, jak naloží s těmi, kteří dostali ruské pasy, je v současné polovojenské době nepřijatelné [18] .
25. března 2015 začal na ATR televizní maraton „Nezabíjejte ATR!“, protože Roskomnadzor odmítl zaregistrovat televizní kanál podle ruských zákonů [19] . Ve vysílání ATR se objevily hodiny, které odpočítávaly čas do konce vysílání. Rada pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv prezidenta Ruské federace se obrátila na Roskomnadzor s žádostí, aby zabránila ukončení vysílání televizního kanálu ATR a dalších médií v krymskotatarském jazyce [20] . Mejlis krymských Tatarů uvedl, že odmítnutí registrace televizního kanálu porušilo článek 16 Deklarace OSN o právech domorodých obyvatel [21] . Předseda Mejlis Refat Chubarov také přestal být vlastníkem 1 % akcií televizního kanálu, protože podle ruského práva mohou být zakladateli médií pouze občané Ruska [22] .
Dne 31. března se v budově televize konal den otevřených dveří, kam přišlo asi 100 lidí [23] .
Dne 1. dubna 2015 v 00:00 ukončil kanál vysílání z důvodu neobdržení přeregistrace. Spolu s ním přestal fungovat dětský televizní kanál „ Lale “, rozhlasové stanice „ Meydan-FM “ a „Leader“, které jsou součástí informačního holdingu ATP [24] . Další den všichni zaměstnanci televizního kanálu šli do práce. Generální ředitelka Elzara Islyamova uvedla, že se nyní budou věnovat produkci dokumentárních filmů [25] věnovaných dětem války, prvním repatriantům. Od května začala redakce ATR na webu kanálu uveřejňovat reportáže ve zpravodajském formátu v reálném čase, plánuje se dosažení úrovně 12 zpráv denně (stejně jako při vysílání TV kanálu) [26] .
Krymští Tataři z Kyrgyzstánu podporovali zachování kanálu [27] . 28. března 2015 se v Kyjevě na Majdanu Nezalezhnosti konalo shromáždění na podporu ATR , kterého se zúčastnila zpěvačka Jamala [28] .
Znepokojení nad uzavřením ATR vyjádřil Ravil Gainutdin , předseda prezidia Duchovní správy muslimů evropské části Ruska a předseda Rady muftiů Ruska [29] . Krymští Tataři žijící v Kazachstánu natočili video na podporu kanálu ATR [30] . 30. března bylo v Simferopolu zadrženo sedm studentů, kteří natáčeli video na podporu ATR [31] . Televizní kanál podpořily také Asociace na ochranu utlačovaných národů, organizace Mládež evropských národností, Federalistická unie evropských národností, Institut kavkazských, tatarských a turkestanských studií [32] .
Kanál podpořili: rektor Krymské inženýrské a pedagogické univerzity Fevzi Yakubov [33] , bývalý předseda Nejvyšší rady Autonomní republiky Krym Leonid Grach [34] , herec a režisér Akhtem Seytablaev [35] , člen Rady prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv Nikolaj Svanidze [36] , předseda Duchovní rady krymských muslimů , muftí Krymu Emirali Ablaev [37] , bývalý šéf Státní správa Bachčisarajského okresu Ilmi Umerov [38] , novináři Aider Muzhdabaev [39] a Maksim Ševčenko [40] , spisovatel Vladimir Voinovič [41] , bývalý předseda vlády Ruské federace Michail Kasjanov [42] , prezident Ukrajiny Petro Porošenko [43] a ministr kultury Ukrajiny Vjačeslav Kirilenko [44] .
Ministerstvo zahraničních věcí Ukrajiny odsoudilo uzavření ATR [45] . Evropská služba pro vnější činnost označila uzavření televizního kanálu za porušení práva na svobodu slova a vyzvala k obnovení vysílání ATR [46] . Litevský ministr zahraničí Linas Linkevicius uvedl, že uzavření ATR je pokračováním represí na Krymu [47] . Vedoucí ministerstva kultury Ukrajiny Vjačeslav Kirilenko vyjádřil myšlenku přesunout část redakce na pevninu Ukrajiny a vysílat signál kanálu, mimo jiné na Krym [48] . Podle Refata Čubarova se na začátku léta plánuje zahájení evropského mediálního a kulturního projektu pro krymské Tatary, kterého se zúčastní novináři ATR [49] .
Uzavření kanálu bylo jedním z témat jednání mezi tureckým prezidentem Recepem Tayyipem Erdoganem a ruským prezidentem Vladimirem Putinem na začátku dubna 2015. Turecké ministerstvo zahraničí již dříve vyjádřilo znepokojení nad odmítnutím registrace krymskotatarských médií podle ruského práva [50] . Americké ministerstvo zahraničí rovněž odsoudilo zastavení ATR [51] .
Přechodné období pro krymská média v listopadu 2014 bylo prodlouženo do 1. dubna 2015. V tomto období byla registrace hromadných sdělovacích prostředků, jejichž produkty jsou určeny k distribuci na území ustavujících subjektů Ruské federace, prováděna podle zvláštního postupu bez vybírání státního poplatku.
Podle CPJ bylo 232 nebo 8 % médií přeregistrováno u Roskomnadzor, mezi nimi 3 (ze 13) byla krymskotatarská média [52] .
Část oficiálních důvodů podle TV kanálu [53] : 14. listopadu 2014 - nesprávné ověření kopií dokumentů (dokumenty byly opraveny a znovu odeslány); 26. 1. 2015 - byla zaplacena státní daň s uvedením nesprávných údajů (kopie platebních dokladů nebyly veřejně předloženy).
Šéf Roskomnadzoru , Alexander Zharov, řekl, že ze strany státních orgánů nebylo v úmyslu televizní kanál vypnout, ukončení televizního kanálu na Krymu bylo z iniciativy vlastníků [54] , „TV kanál chtěl požádat o registraci. Dokumenty, které byly předloženy čtyřikrát, byly všechny čtyřikrát neúplné.“ Mluvil také o získání povolení k vysílání co nejdříve, pokud bude agentuře zaslán úplný soubor příslušných dokumentů [55] .
Ruské ministerstvo zahraničí označilo pokusy interpretovat uzavření kanálu jako „porušení svobody slova a práv krymsko-tatarských médií“ za „nepodložené a pobuřující“. „Čas od května 2014 byl poměrně dostačující na svědomité a správné vyřízení všech potřebných dokumentů. Člověk má dojem, že skutečným důvodem zastavení vysílání je záměrná sabotáž ze strany majitelů mediálního holdingu požadavků ruské legislativy“ [56] .
Roskomnadzor prostřednictvím své tiskové služby [57] a své facebookové stránky [58] vyzval představitelku OBSE pro svobodu médií Dunju Mijatović , aby se seznámila s dokumenty, které Roskomnadzor zaslal kanál ATR TV k registraci ruských médií. . Mijatovićová na návrh reagovala, ale požádala o oficiální pozvání prostřednictvím Ministerstva zahraničních věcí RF [59] , které vzhledem k jejímu postavení nebylo nutné.
Majitelé mediálního holdingu, kteří nesouhlasili s odmítnutím registrace, měli právo obrátit se na soud, a to jak v ruské jurisdikci, tak v Evropě, protože Rusko je pod vlivem mnoha mezinárodních smluv. Majitelé však v tomto směru nepodnikli žádné kroky.
Dne 17. června 2015 kanál obnovil vysílání a své programy vysílal z Kyjeva [60] [61] . Na Krymu je kanál k dispozici pouze na satelitní televizi . Sergei Shuvainikov, předseda Výboru pro informační politiku, komunikaci a masovou komunikaci Krymu, uvedl, že novináři televizního kanálu budou trestně odpovědní za obsah materiálů, pokud nebudou v souladu se zákony Ruské federace [ 62] .
Sám Sergej Shuvainikov popsal situaci takto [63] :
Je nešťastné, že majitelé televizního kanálu nesouhlasili s tím, že budou postupovat legální cestou, sestavit všechny příslušné dokumenty a legálně pracovat v ruském informačním poli na území Krymu.
Členky duetu " Anna-Maria " Anna Opanasyuk a Maria Opanasyuk byly proklety jedním z diváků během živého vysílání televizního programu " PRIME: Skrypin " na televizním kanálu " ATR ". [64] [65]
Romane, dobrý večer. Salam alaikum. Poslouchal jsem váš pořad. Tato stvoření jsou jen ruské kurvy a nemá smysl se s nimi bavit. Omlouvám se za živé sprostosti. Nejsou prostě žádná slova. S úctou k vám a s neúctou k těmto tvorům. Ahoj.
Autor: divák pořadu "PRIME: Skrypin"
" No, takový hovor ," odpověděl televizní moderátor Skrypin. Živý hovor přišel po opakovaných pokusech moderátora Romana Skrypina zjistit postoj dívek k válce na východní Ukrajině . [66]
Ve vysílání televizního programu "PRIME: Skrypin" na otázku Romana Skrypina " Čí Krym? "Duet Anna-Maria odpověděl:" Krym je náš, protože je to náš domov. Můj se sestrou. Narodili jsme se tam, začali jsme tam zpívat ." Poté Anna Opanasyuk (jedna ze sester) dodala: „ Zdá se mi, že Ukrajina prostě ztratila Krym. Toto je náš názor. Mnoho politiků může říci, že Krym je z ukrajinské strany náš. Říkáme, že tohle je náš domov. Ale jak řekl náš krajan Oleksandr Usyk, můžeme mnohokrát říci, že Krym je náš, ale my jedeme domů přes dvě hranice . [67]
Umělci zároveň ujistili, že pokud budou pozváni , nepůjdou vystupovat do Kremelského paláce před Putinem . A když byli zpěváci požádáni, aby definovali svůj postoj a odpověděli, zda věří, že Rusko v březnu 2014 „okupovalo“ Krym , což je ukrajinský, nechtěli odpovědět. „ Poslyšte, nekandidujeme na prezidenta Ukrajiny. Na tuto otázku prostě neodpovíme, protože nejsme politici. Nejsme členy prezidentského sekretariátu, abychom odpovídali na tak složité politické otázky ,“ uvedli umělci. [68]
![]() | |
---|---|
Foto, video a zvuk | |
V bibliografických katalozích |
Televizní kanály z Krymu | |
---|---|
Celokrymské | |
Vysílání pouze v RK / ARC |
|
Vysílání pouze v Sevastopolu |
|
Vysílání z Ukrajiny |
|
Kabelová a satelitní televize | Krym 24 |
ZAVŘENO | Zhisa |
Krymští Tataři | |
---|---|
kultura |
|
Jazyk | |
Symbolismus | |
diaspora | |
etnické skupiny |
|
Příběh |
|
Společnost a politika | |
Média |