Babel Fish (servis)

Babel Fish  je služba poskytovaná společností Yahoo! do května 2012 [1] překládat část textu nebo celou webovou stránku z angličtiny (nebo několika dalších jazyků) do jiného jazyka. Na základě aplikace vyvinuté Digital Equipment Corporation a SYSTRAN SA pro AltaVista Technology Corporation v roce 1997 [2] [3] . Pojmenována po fiktivní bytosti ze série sci-fi románů od anglického spisovatele Douglase Adamse Stopařův průvodce po galaxii , babylonské rybě , jejíž jméno zase odkazuje na starověké město Babylon a související biblickou tradici Babylonské věže .

Překlady jsou prováděny technologií vyvinutou společností SYSTRAN , jednou z nejstarších společností v oblasti strojového překladu .

Podporované jazyky

Babel Fish pracuje s následujícími jazyky:

• Angličtina
• řecký
• dánština
• španělština
• italština
• Čínština ( zjednodušené a tradiční znaky)
• korejština
• německy
• portugalština
• ruština
• francouzština
• švédský
• japonský

Jiné služby strojového překladu s podobnými názvy

Babel Fish Corporation by neměla být zaměňována se službou Babel Fish, která byla vytvořena v Ottawě ( Kanada ) Oscarem Joffrem v roce 1995. Přestože mimo jiné poskytuje také bezplatné online překladatelské služby ( https://www.babelfish.com ), její strojový překladač umí pracovat pouze s 10 jazyky, mezi které nepatří ruština (od února 2018) . Původ názvu pro tuto společnost byl také Babylonian fish .

Existuje také Babylon , který má na svých stránkách možnost strojového překladu zdarma. Od února 2018 je tento překladač stejný jako překladač SDL International dostupný online jako SDL FreeTranslation.

Viz také

Poznámky

1. ↑ Vítejte Yahoo! Uživatelé Babel Fish! (nedostupný odkaz) . Blog Bing Translator (31. května 2012). Datum přístupu: 31. května 2012. Archivováno z originálu 21. listopadu 2012. (neurčitý) 
2. ↑ Yahoo's Babel Fish nahrazeno Bing Translatorem (odkaz není dostupný) . Neowin.net, 3. června 2012, Jon Callaham. Archivováno z originálu 21. listopadu 2012. (neurčitý) 
3. ↑ Strojový překlad v reálném čase na internetu (odkaz není k dispozici) . Infotektur.com (květen 1998). Získáno 18. července 2012. Archivováno z originálu dne 21. listopadu 2012. (neurčitý) 

Odkazy

• Yahoo! Překladatelská služba Babel Fish
• Ztraceno v překladu
• BlahblahRyba