Rohy a kopyta. Vrátit se
Stabilní verze byla zkontrolována 3. května 2022 . Existují neověřené změny v šablonách nebo .| Rohy a kopyta. Vrátit se | |
|---|---|
| Angličtina Zpátky na dvorek | |
| Typ | animace |
| Žánr |
komedie animovaný seriál rodina |
| Na základě | Rohy a kopyta |
| Výrobce | Hrají Todd Grimes, TJ Sullivan, Mike Gasaway, Jed Spingarn |
| Tvůrce | Steve Oedekerk |
| Scénárista |
Gin Grillo Steve Oedekerk Dr. |
| Role vyjádřené |
Chris Hardwicke Jeff Garcia Tino Insana Keim Clarke Rob Paulsen Lee-Eileen Baker Wanda Sykes Steve Oedekerk Maria Bamford Fred Tatasciore Dom Irrera |
| Skladatel | Guy Moon |
| Studio |
Nickelodeon Animation Studio O Entertainment |
| Distributor | Viacom International [d] |
| Země | USA |
| Jazyk | Angličtina |
| Počet sezón | 2 |
| Počet epizod | 52 |
| Délka série | 22 min. |
| Televizní kanál |
Nickelodeon 2x2 TNT |
| Přenos | 29. září 2007 - 12. listopadu 2011 [1] |
| Předchozí | Rohy a kopyta |
| IMDb | ID 0857277 |
| Oficiální stránky ( anglicky) | |
„Rohy a kopyta. Back at the Barnyard je americký animovaný televizní seriál . Tento animovaný seriál je pokračováním karikatury " Rohy a kopyta ". Animovaný seriál měl premiéru 29. září 2007 . Animovaný seriál skončil 11. listopadu 2011. V Rusku byl vysílán v letech 2009-2012 na kanálu TNT .
Děj
Otis je bezstarostný býk, který rád zpívá, tančí a hraje žerty z lidí, kteří nemají ponětí, co je to doopravdy život na dvoře. Otis a jeho přátelé Pip a Freddie se nezastaví před ničím, aby se dobře bavili.
Postavy
Hlavní postavy
- Otis (vyjádřený Chrisem Hardwickem v originále, Michailem Tichonovem komentářem a ruským dabingem): je černobílý samec krávy, ale má vemeno, které je jedinečné pro samice. Modré oči. Je také "Býčím mužem" a vůdcem chléva. Vždy se rád baví, ale často se dostává do mnoha problémů. V jedné z epizod bylo zmíněno, že je tajně zamilovaný do Abby.
- Pip (v originále namluvený Jeffem Garciou, vyprávěním a dabingem Danil Eldarov): je šedá myška, která mluví s lehkým mexickým přízvukem a často jezdí na rameni svého nejlepšího přítele Otise. Je to také "Ratslayer". Jak je známo z mnoha epizod, je zamilovaný do Bessie.
- Abby (v originále vyjádřená Leigh-Allyn Baker , v dabingu a dabingu Olga Sirina): je blonďatá kráva, která žije na dvoře. Modré oči. Abby je něco jako divoška, zápasnice a bývalá umělkyně na hrazdě . Abby v určitých bodech stále ukazuje dívčí osobnost. V seriálu byly určité momenty, kdy ona a Otis mají romantické city . V pořadu byli zmíněni dva Abbyini příbuzní, její nejmenovaný bláznivý strýc a její sestřenice Veronica, která se objevila v epizodě druhé sezóny „Abby a Veronica“. Abby také několikrát zmínila, že má 17 bratrů.
- Prase (v originále vyjádřené Tinem Insanou, komentářem Denisem Bespalym a ruským dabingem Iljou Khvostikovem): je špinavé a je jedinou postavou v seriálu, která byla pojmenována podle svého vlastního mazlíčka. Prase má silnou, ale poněkud zvláštní lásku k jednorožcům. Modré oči. Má domácího skunka jménem Skunky a v jedné epizodě je ukázán, že má krásný zpěv. V jedné epizodě je také ukázáno, že Pig je potomkem královské rodiny, která se od ostatních prasat liší mateřským znaménkem v podobě korunky na pravém zadečku.
- Freddie a Peck : Freddie (v originále vyjádřený Cam Clarkem , dabováním a dabováním Michailem Tichonovem) je velmi zábavná fretka a Peckův nejlepší přítel ( v originále namluvil Rob Paulsen , v dabingu Daniil Eldarov) , slabý kohout, kterého chce Freddie často jíst. Freddie sice není hospodářské zvíře, ale toulá se se svými přáteli po dvorku a přesto trpí paranoidními přeludy a poruchou osobnosti. Peck, stejně jako jeho nejlepší přítel, je hloupý, ale chytřejší než fretka. Jak je známo z mnoha epizod, Peck hodně trpí a hodně toho dostává.
- Duke (vyjádřený Domem Irrerou v originále, Denis Bespaly dabingem a ruským dabingem): Farmářský pastevecký pes, který se stará o ovce. Oči jsou černé. Ovce považují Duka za hlupáka a mohou ho snadno oklamat. Duke je svému pánovi velmi loajální a nemá rád, když Otis a jeho přátelé vejdou do farmářova domu a baví se. Duke se také spolu se skunkem nemají rádi.
- Bessie (vyjádřená Wanda Sykes v originále, Olga Sirina v dabingu): Abbyina nejlepší přítelkyně. Hnědé oči. Ale přesto mnohé nenávidí, zejména Otise, stejně jako Pipa, který ji často obtěžuje. Je hrubá na všechny.
- Nora Biddy ( v originále namluvená Maria Bamford , dabuje Olga Sirina): Vždy se snaží dokázat, že hospodářská zvířata umí mluvit, ale ať se snaží sebevíc, nic nevyjde. Barva očí zelená.
- Farmer Buyer (v originále vyjádřený Fredem Tatasciorem , dabuje Ilya Khvostikov): Vegetariánský farmář zvířat, která považuje za svou rodinu. Farmer Buyer viděl svá zvířata několikrát mluvit, ale pak omdlel. Otis a jeho přátelé překvapivě dlouho neznali jméno farmáře.
- Eugene (Snot) : Synovec Nory Beedie, tyran. Ale s největší pravděpodobností je mnohem škodlivější než ona. Je hlavní negativní postavou animovaného seriálu. Na rozdíl od své tety je mu jedno, že zvířata mluví a chce jim jen více ublížit. Posmívá se zvířatům ze dvora.
- Ruth : Jediný kohout na farmě se rád baví.
- Hannah : Bílá slepice s velkýma modrýma očima, která se vyznačuje inteligencí.
- Maddy : Malá kuřátka s květinou na hlavě a bude chytřejší než její bratři.
- Mike : Neznámý tvor držený v krabici a vypuštěný na večírcích k tanci, nikdo neví, kdo to je, ale říká se mu Divoký Mike.
Vedlejší znaky
- Nathon Biddy je manžel Nory Biddy, který neustále sedí v křesle a nevěří, že hospodářská zvířata mluví, a obecně ji považuje za blázna.
- Yeti - Bigfoot se v seriálu „Otis vs. Bigfoot“ spřátelil s Abby a v seriálu „Otis for Mayor“ se stal starostou města.
- Llamas - objevil se v "Happy Animals Fun", kde chtěli porazit Otise v kuželkách.
Seznam epizod
| Sezóna | Epizody | původní datum vydání | ||
|---|---|---|---|---|
| premiéra sezóny | Finále sezóny | |||
| jeden | 26 | 29. září 2007 | 24. února 2009 | |
| 2 | 26 | 25. února 2009 | 12. listopadu 2011 | |
Sezóna 1 (2007–09)
| Ne. | datum vydání | název | souhrn |
|---|---|---|---|
| jeden | 29. září 2007 | Hodní, zlí a hloupí
(Dobří, špatní a nafoukaní) |
Chovatelská zvířata se na dva dny zbavují farmáře. Paní Biddyovou navštívil její synovec, kterého farmář požádal, aby se staral o dvůr. Synovec paní Biddyové se zvířatům ze dvora velmi nelíbí. |
| Útěk z Barnyardu
(Útěk ze dvora) |
Farmář si koupí gril, a tak si zvířátka ze dvora začnou myslet, že je farmář chce sníst. Zvířata na chlévě ve strachu z farmáře prchají z farmy ve vzducholodi. | ||
| 2 | 6. října 2007 | Cowman a Ratboy
(Bullman a Ratslayer) |
Otis a Pip se převléknou za Bullmana a Ratslayer, chtějí všem pomoci, ale Bullman a Ratslayer jim jen překážejí. Bullman a Ratslayer zachrání chlápky pizzy, aby se dostali do zpráv. Ve zprávách Otis viděl, že lupič utekl, Otis se rozhodl ho chytit v domě paní Biddyové, ale paní Biddyová ho sváže a snaží se ho natočit. Mezitím se zbytek chlévských zvířat spojí, aby zachránil Otise. |
| Nejlepší přítel krávy
(Nejlepší přítel krávy) |
Otis zachrání Dukovi život, donekonečna slouží Otisovi, což Otise velmi rychle omrzelo. Rozhodl se přimět Dukea, aby zachránil Otisovi život. | ||
| 3 | 13. října 2007 | Chez prase
(U prasete) |
Po incidentu na festivalu chlévských zvířat se rozhodli prodávat prasečí koláče lidem. |
| Správná kráva
(správná kráva) |
V noci opice z vesmírné lodi přistane na dvorku. Opice, která se naučila pravidla chléva, pošle Otise a Pipa do vesmíru, aby ho zvířata ze chléva poslechla. | ||
| čtyři | 20. října 2007 | Záchrana paní korálkovitý
(Zachraňte paní Biddyovou) |
Poté, co před paní Biddyovou promluví zvířata ze dvora, je poslána na léčbu do psychiatrické léčebny. Zvířata ze dvora se rozhodla zachránit paní Biddyovou. |
| Farmář bere ženu
(Farmář se obrátí na ženu) |
Když vidí, že farmář postrádá svou ženu, pošlou honácká zvířata na internet informace o farmáři a fotografii z photoshopu. Za farmářem, do kterého se zamiloval, přichází žena, ale zvířata ze dvora ji nemají moc ráda. | ||
| 5 | 24. listopadu 2007 | Hypno-A-Go-Go
(Hypno nápad) |
Otis se náhodou zhypnotizoval, takže když uslyší volání, pokusí se farmáře zničit |
| Hra na drůbež
(Zločin) |
V noci se Peck ztratí, všichni si začnou myslet, že Freddy Pecka snědl, protože chlévská zvířata najdou spoustu stop. | ||
| 6 | 19. ledna 2008 | Hry na Barnyard
(Hry na Barnyardu) |
Na dvoře se vyhlašují výroční hry. Otis dává Abbymu svolení k účasti, ale ona ho vždy a všude ve všech soutěžích předčila. Pak se Otis rozhodne uchýlit se k trikům, když se naučil Abbyiny slabosti, ale Abby to tuší... |
| War of the Pranks
(Válka vtipů) |
Otis se rozhodne, že je šampionem vtipálkem, kterému Bessie vyhlásí válku žertům. | ||
| 7 | 2. února 2008 | Světla! Fotoaparát! Bučení!
(Světlo! Videokamera|Fotoaparát! Mu!) |
Dukeův bezpečnostní film je příliš nudný a Otis se rozhodne natočit napínavou verzi bezpečnostního filmu, ale vystaví nebezpečí stáje a zvířata v ní. |
| Chovatelé zvířat
(chovatelé zvířat) |
Otis náhodně ochromí farmáře, aby mohl natočit video pro Chunky Joe, a nenechá nikoho, kdo by sklidil kukuřici. Do večera Zvířata posbírají veškerou úrodu, ale sežere ji Prase, a pak se rozhodnou najít jiné způsoby, jak farmu koupit. | ||
| osm | 16. února 2008 | Zuřící kráva
(soutěžící kráva) |
Z Otise se stane wrestler, ale ve skutečnosti je to jen podvod. |
| Velký ovčí útěk
(Velký ovčí útěk) |
Ovce utekly ze statku. Duke a Otis se je snaží najít. | ||
| 9 | 15. března 2008 | Vysílání Big Barnyard
(Ether velkého stáje) |
Paní Beedyová se rozhodne promluvit o zvířatech. |
| Chůze mrtvé krávy
(Chůze mrtvé krávy) |
Otis si myslí, že umírá a splní všechna jeho přání. | ||
| deset | 29. března 2008 | Cow's Night Out
(Kráva se poflakuje) |
Otis nechá své přátele a začne se stýkat s Eddiem, Budem a Yggem, ale on brzy
jde do vězení. |
| Otisova sezóna
(Otisova sezóna) |
Otis se převlékne za losa, ale pak musí utéct před blbcem. | ||
| jedenáct | 12. dubna 2008 | Big Top Barnyard
(Zvířecí farma pod kupolí cirkusu) |
Otis pořádá cirkus. |
| Pigmalion
(Pygmalion) |
Ukáže se, že prase je z královské rodiny a královská prasata k němu přicházejí. Aby se jim zalíbilo, je Prase na všechny hrubé. | ||
| 12 | 26. dubna 2008 | Barn Day's Night
(Večer dobytka) |
Zvířata dělají sbor pro Weevils, ale začnou se hádat. |
| Seznamte se s Fretkami
(Seznamte se s fretkami) |
Rodiče kuřáků přišli za Freddiem a Freddie skrývá, že jeho nejlepším přítelem je kohout. | ||
| 13 | 10. května 2008 | Příběh dvou šmejdů
(Příběh dvou spratků) |
Spratek ztratí paměť a Prase se za něj vydává. |
| Snottyho nový mazlíček
(Nový mazlíček) |
Spratek najde Pipa a chce jím nakrmit hada. | ||
| čtrnáct | 24. května 2008 | Home Sweet Hole
(Domov, sladká díro) |
Pipův dům je rozbitý a on se nastěhuje k Otisovi. |
| Otisova matka
(Otisova matka) |
Bessie si myslí, že Otis je její syn. | ||
| patnáct | 7. června 2008 | Klub Otis
(Otis Club) |
Abby se chce přidat do klubu Otis. |
| Letopisy Barnia
(Chronicles of Ambarnia) |
Otis a jeho přátelé hrají hru na hrdiny podle knihy Letopisy Narnie. Toho si však všimne Snotlout a Otis se ho snaží přesvědčit, že je v kouzelnickém světě. | ||
| 16 | 21. července 2008 | idol ze stáje
(Lidový umělec Farmy zvířat) |
|
| 22. července 2008 | Lovení
(duchové) |
||
| 17 | 23. července 2008 | Statečná vemena
(tučné vemeno) |
|
| 24. července 2008 | Otisova jedenáctka
(11 přátel Otise) |
Gophers přijdou do stodoly a oklamou Otise, aby vyhrál stodolu. | |
| osmnáct | 25. července 2008 | Pecky Suave
(Okouzlující Pecky) |
|
| 22. září 2008 | Otis vs. Bigfoot
(Otis vs Bigfoot) |
Bigfoot se objeví na dvorku a Abby se do něj zamiluje. Omu se to nelíbí. | |
| 19 | 29. listopadu 2008 | Cowman: The Uddered Avenger, část 1
(Bulman: Vemeno Avenger část 1) |
|
| dvacet | Cowman: The Uddered Avenger, část 2
(Bullman: Vemeno Avenger část 2) |
||
| 21 | 23. září 2008 | špičková kráva
(Ace kráva) |
|
| 24. září 2008 | Otisova škola
(Otisova škola) |
||
| 22 | 25. září 2008 | Otis za starostu
(Otis pro starostu) |
|
| 26. září 2008 | Dummy a Dummier
(prázdná a prsa) |
||
| 23 | 24. října 2008 | Někomu se to líbí Snotty
(Někteří lidé to mají rádi pikantnější) |
|
| 24 | 20. ledna 2009 | Prasečí Amok
(Svinamok) |
|
| 21. ledna 2009 | Sluneční kráva
(sluneční kráva) |
||
| 25 | 22. ledna 2009 | Doggelganger
(Pöselganger) |
|
| 23. ledna 2009 | Zachraňte škeble
(Zachraňte měkkýše) |
||
| 26 | 23. února 2009 | Cowdyshack
(Cow Golf Club) |
|
| 24. února 2009 | Adventures in Snotty Sitting
(Dobrodružství chůvičky spratka) |
Sezóna 2 (2009–11)
| Ne. | datum vydání | název | souhrn |
|---|---|---|---|
| 27 | 12. září 2011 | Honba za pokladem
(Při hledání pokladu) |
Vrány se rozhodnou oklamat Otise, aby získaly kukuřici, ale Otisův úkol se zkomplikuje, protože spratek loví poklad. |
| 28 | 25. února 2009 | Divoký Mike's Dance Party
(Taneční párty Divokého Mika) |
Abby založila knižní klub, ale Otis si myslel, že je to nuda, a představila všem večírek Divokého Mikea. Najednou ráno se ukáže, že Mike zmizel. |
| 26. února 2009 | Kupující pozor
(kupující pozor) |
Zvířata viděla nápis „Kupující prosím“ a rozehnala všechny lidi, ale brzy se dozvěděla, že Kupec je příjmení farmáře. | |
| 29 | 18. května 2009 | Abby a Veronice
(Abby a Veronica) |
Na farmu přijíždí Abbyina sestřenice Veronica. Všichni se do ní zamilují, včetně Otise, což Abby velmi rozzlobí. |
| 27. února 2009 | Kotevní kráva
(reportér krávy) |
||
| třicet | 19. května 2009 | Bling My Barn
(Pumpuj mou stodolu) |
|
| 20. května 2009 | Udderado
(blízko vemene) |
||
| 31 | 21. května 2009 | cupig
(Kupisvin) |
|
| 22. května 2009 | Happy Animal Fun Time
(Zábava šťastných zvířat) |
||
| 32 | 29. června 2009 | vysněné narozeniny
(vysněné narozeniny) |
|
| 30. června 2009 | Pán bobrů
(Pán bobrů) |
||
| 33 | 9. října 2009 | Fumblebums
(mooing fotbal) |
|
| Ohrožené vztahy
(Nebezpečné vazby) |
Aby zachránil farmu, namaluje Otis Freddyho v thoře, ale pak na farmu dorazí skutečná thoriha Inga. | ||
| 34 | 1. července 2009 | Malý Otis
(Baby Otis) |
Aby se vyhnul čištění, dostane Otis klon. Brzy ho ale unese paní Beedyová. |
| 2. července 2009 | Děti ve městě
(Děti ve velkém městě) |
Otis s Mannym a dalšími jdou do města, kde jsou děti - Manny, kuře a tele zadrženy důstojníkem Fredem. | |
| 35 | 3. července 2009 | Šmrnc a šmrnc
(Uprchlý a ještě uplácanější) |
Snottyho navštíví bratranec Bernard, který je krutý jak ke dvorním zvířatům, tak ke Snottymu. |
| 5. listopadu 2011 | Paging Dr. Klisnička
(Volání Dr. Philly) |
Aby usmířil Freddieho a Pecka, Otis zavolá Dr. Philly. | |
| 36 | 5. října 2009 | Barnyards a košťata
(Farmy zvířat a košťata) |
Otis zahání medvěda a říká si Král tažení, ale když je pronásleduje čarodějnice, zachrání je pouze Žralok. |
| The Barn Buddy
(přítel stodoly) |
Otis si koupí kameru, kamaráda ze stodoly, který se ukáže jako velmi špatný. | ||
| 37 | 8. října 2009 | Zdarma Schmoozy
(Shmoozy zdarma) |
|
| Nejlepší ďábel člověka
(Nejlepší přítel člověka) |
|||
| 38 | 7. října 2009 | Everettův poklad
(Poklady Everettu) |
|
| Král Cud
(král Korovhatet) |
|||
| 39 | 6. října 2009 | Železný Otis
(Iron Otis) |
|
| Příliš dobré na to, aby to bylo lepidlo
(Je dobré být lepidlo) |
|||
| 40 | 14. listopadu 2009 | Pan. Wiggleplix
(pan Vygreblix) |
|
| řetězový gang
(Gang na řetězu) |
|||
| 41 | 2. ledna 2010 | Získejte Bessy
(Chyť Bessie) |
|
| Krásný Freddy
(Milý Freddie) |
|||
| 42 | 25. října 2009 | Zpátky v Booyardu
(Rohy a pekelná kopyta) |
|
| 43 | 16. ledna 2010 | Arcade of Doom
(Výherní automaty smrti) |
|
| 6. února 2010 | Rodeotis
(Rodeotis) |
||
| 44 | 11. září 2010 | Mise: Zachraňte Bigfoota
(Mise: Zachraňte Yetiho) |
|
| Paní. Beady má dovolenou
(Paní Beedy jede na dovolenou) |
|||
| 45 | 5. prosince 2009 | Je to Udderful Life
(vánoční speciál) |
|
| 46 | 16. ledna 2010 | RoboPeck
(Robopack) |
|
| 6. února 2010 | Štěněcí láska
(štěněcí láska) |
||
| 47 | 18. září 2010 | Klonedemoneium
(Clondemonium) |
|
| Hickory Dickory Donkey
(Z mlhy vyšel osel) |
|||
| 48 | 19. září 2011 | Klaun a ven
(Klaunům a zpět) |
|
| Clan of the Cave Cow
(Clan of the Cave Cow) |
|||
| 49 | 26. září 2011 | Čtyřlistý Otis
(Čtyřlistý Otis) |
|
| policejní kráva
(kravský policajt) |
|||
| padesáti | 3. října 2011 | Plucky a já
(Odvážný a já) |
|
| Prase z Krtčích lidí
(prasečí pán krtků) |
Krtci přicházejí za Prasátkem, aby požádali o pomoc. Byli napadeni červem malé velikosti, ale urážející všechny svými pomluvami. | ||
| 51 | 19. června 2010 | Sumec jménem Eddie
(Sumec jménem Eddie) |
|
| Beady a zvířata
(Biddy a monstrum) |
|||
| 52 | 12. listopadu 2011 | Mimozemšťané!!!
(Mimozemšťané!!!) |
Odkazy
 Tematické stránky |
|---|
| Nickelodeon karikatury | |
|---|---|
| Proud |
|
| Minulý |
|