Bojová tendence

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 2. října 2021; kontroly vyžadují 4 úpravy .
Bojová tendence
戦闘潮流
(Sentō Tōruyu)
Bojová aspirace
Žánr / témaDobrodružný , Horor , Akční , Fantasy , Mysteriózní , Drama
Manga
Autor Hirohiko Araki
Vydavatel Shueisha
Publikoval v Týdenní Shonen Jump
Publikum shonen
Vydání 1987 - 1989
Tomov 7
Anime seriál "Battle Tendency"
Výrobce Naokatsu Tsuda, Kenichi Suzuki
Studio David Production
Premiéra 5. listopadu 2012 6. dubna 2013
Série 17

Battle Tendency ( 闘潮流 Sento: Cho: ryu: ) je druhý díl franšízy JoJo's Bizarre Adventure , vytvořený Hirohiko Araki a sestávající z 69 kapitol, který vycházel vletech 1987 až 1989 v Weekly Shōnen Jump . Manga byla později shromážděna do 7 svazků. Manga se odehrává po Phantom Blood a před Stardust Crusaders . V roce 2012 byla na základě mangy vydána anime série, která byla vydána na japonském televizním kanálu od 5. října 2012 do 5. dubna 2013.

Zpočátku byla manga známá jako Jojo's Bizarre Adventure Part 2 Joseph Joestar: jeho hrdá linie ( я の な 第二 ョセフ ・ その その 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 血統 ・ ・ ・JoJo's Bizarre Adventure Part 2 Joseph Joestar : His Great Family)

Děj

1938 Během nacistické expedice do Mexika bylo v aztéckých ruinách nalezeno mnoho „upírských masek“, které dokázaly proměnit lidi v upíry, stejně jako zkamenělý muž „zasazený“ do sloupu. Akce se přesouvá do New Yorku . Laboratoř je objevena již letitým Speeduagonem a je zajat. Joseph Joestar , vnuk Jonathana, ho jde hledat , a když objevil laboratoř, vidí v nich „Lidé ze sloupu“ (柱 hashira no otoko ) , které nacisté s pomocí probudí. krve vězňů. Probuzená bytost zabije všechny pracovníky laboratoře, ale je poražena Josephem. Mezitím se probudí další tři starověcí Pillar Men a vydají se najít prastarý „Eishi Red Stone“ ( ジャの赤石 eija no sekiseki ) , aby se stali dokonalými bytostmi a znovu získali nadvládu nad lidstvem. Joseph proti nim bude muset bojovat a také se setkat se svou matkou, která, jak si Joseph myslel, už dávno zemřela.

Postavy

Joseph Joestar ( ョセフ・ジョースター Jozefu Jo:suta:) je hlavním hrdinou druhé části příběhu, vnukem Jonathana Joestara, který stejně jako jeho dědeček ovládá sílu Ripple, kterou používá k boji proti lidem. ze sloupu. Na rozdíl od Jonathana je mazaný a nedodržuje džentlmenský kodex.

Vyjádřený: Tomokazu Sugita

Caesar Antonio Zeppeli ( Jap. シーザー・アントニオ・ツェペリ Si:za: Antonio Zepperi )  je vnukem Willa Zeppeliho, vlastní jamon na nejvyšší úrovni, stejně jako jeho dědeček. Rozhodne se doprovázet Josepha v boji proti Colon-Men a zemře během jedné z bitev.

Vyjádřený: Takuya Sato

Robert E. O. Speedwagon ( バート・E・O・スピードワゴン Roba:to E O Supi:dovagon ) je miliardář zakladatel Speedwagon. Starší muž, který kdysi znal Jonathana Jostera, Josephova dědečka. Sleduje cíl zničit všechny kamenné upírské masky a pomáhá rodině Joestar.

Vyjádřený: Youji Ueda

Lisa Lisa (Elizabeth Joestar) ( サリサ(エリザベス・ジョースター) Ridzariza (Erizabesu Jo:suta:) ) je matkou Josepha Joestara. Vlastní jamon na nejvyšší úrovni. Dlouho skrývala svou identitu, takže si ostatní mysleli, že zemřela. Pod jménem „Lisa Lisa“ vystupovala jako mentor Caesara Zeppeliho a tajně pomáhá v boji proti Pillar Men.

Vyjádřený: Atsuko Tanaka

Manga

Tvorba

Battle Tendency měla být součástí originálně pojaté trilogie [1] . Joseph Joestar, hlavní hrdina Battle Tendency , má jasnou fyzickou podobnost s Jonathanem Joestarem, hrdinou prvního dílu Phantom Blood . Hirohiko Araki, autor této mangy, poznamenal, že „zabil“ hrdinu prvního dílu, a to byla bezprecedentní událost v historii shounen manga, kde jsou hrdinové vždy „nesmrtelní“. Takový odvážný krok se setkal se smíšenými reakcemi čtenářů mangy, a tak Araki záměrně dal Josephovi podobné fyzické vlastnosti a pokrevní příbuznost, aby čtenářům usnadnil přijetí nového hrdiny a aby neměli pocit, že začali číst úplně novou mangu. Postava Josepha Arakiho to však udělala úplně jinak. Jonathan, jak autor přiznal, se ukázal jako příliš "správný" hrdina a tudíž nudný. Joseph byl naproti tomu koncipován jako dobrodruh, který je schopen lépe kontrolovat průběh zápletky: neustále hledá různé způsoby, jak vyhrávat bitvy, i když kvůli tomu musí jít do hanebných a dokonce bláznivých činů. Joseph je schopen myslet jako raubíř, není pro něj důležité dodržovat při boji nějaká pravidla nebo zásady. Araki nepojal Josepha jako postavu poháněnou odvahou nebo vytrvalostí, ale mazaností a logikou [2] . Autorova touha obdařit hrdinu výstředními rysy byla vysvětlena i tím, že Joseph se příliš nepodobal Kenshiro, hlavnímu hrdinovi mangy Pěst severní hvězdy [3] , a ve druhém díle mangy lze vysledovat významný vliv prací o Indianu Jonesovi [4] . Araki přiznal, že se mu nelíbí populární koncept mangy shonen, kde je hlavní hrdina obdařen tajemnou a mocnou silou nebo dostává mocný artefakt, a dává přednost vytvoření postavy s vlastními slabostmi a schopnou dělat chyby a vítězit v bitvě. aplikací logiky [2] .

Při práci na obrazu hlavních padouchů, „pilířových lidí“, se Araki inspiroval římskými sochami a japonskými sochami nio .

Araki chtěl co nejlépe ztvárnit rivalitu a kamarádství, které ve Fantomově krvi tak dobře nefungovalo ; pro Jonathana byl Dio nepřítel, Zeppeli byl rádce a Speedwagon byl spojenec. A k tomu se představila postava jménem Caesar Zeppeli, který je potomkem Antonia Zeppeliho z prvního dílu. Araki přiznal, že ho obzvláště bavilo pracovat na Caesarově vizuálním stylu a kombinovat akvarelové barvy modré, růžové a bílé, aby vytvořil svůj kostým. Araki koncipoval spojení schopnosti používat sílu hamon s pokrevními liniemi Josepha a Caesara [2] . Mangaka uprostřed příběhu okamžitě uvažoval o smrti postavy. Jamon Caesar má podobu mýdlových bublin. Bubliny podle Arakiho symbolizují pomíjivost a věští postavě osud a zátěž, kterou budou muset nést. Také osud Caesara naznačoval jeho charakteristický postoj, připomínající krucifix [2] .

Stvoření Lisy Lisy vzešlo z Arakiho nápadu při práci na Phantom Blood : „Jak by vypadala žena se silou hamon a jaká by byla její role v příběhu?“. Mangaka poznamenal, že tradičnější zobrazení starého muže bylo jednoduše méně vhodné pro roli Josephova mentora, zatímco zobrazení mladé ženy učinilo příběh dynamičtější. Araki navrhl Lisu Lisu k obrazu své bývalé starší kamarádky, která pomáhala malému Arakimu učit materiály na základní škole. Mangaka ji popsal jako laskavou, neuvěřitelně inteligentní, ale tvrdohlavou ženu a někdy sadistickou. Lisu autor obdařil stejnými vlastnostmi. Mangaka poznamenal, že v 80. letech bylo nepřijatelné zobrazovat v manze silné ženy, když v japonské společnosti byl obraz ženy spojován s něhou a pokorou. Tento obrázek je v souladu s Erinou Pendleton z prvního dílu. Tato skutečnost znervózňovala mangaku při práci na „ženské mentorce“. Na závěr autor poznamenal, že bylo skvělé vzepřít se očekáváním představitelů Weekly Shonen Jump tím, že jsme hlavnímu hrdinovi ukázali mentorku, která mu pomohla stát se silnějším. Také podle autora v bitvě, kde je rozhodujícím prvkem nadpřirozená síla, nejsou fyzické údaje tak důležité, což znamená, že se bitvy mohou zúčastnit protivníci se zcela odlišnými fyzickými vlastnostmi, žena může svou fyzickou slabost kompenzovat silnější energetická síla [2] .

Při práci na hlavních padouších – „lidech ze sloupu“ se Araki inspiroval římskými sochami, sfingou a japonskými sochami nio . Kamenné podoby padouchů připomínají sochy z chrámů, neboli chrámů, a jsou obdařeny mýtickou aurou. Při práci na hlavních padouších chtěl Araki vykreslit, jak daleko předčí padoucha z prvního dílu, Dio Brando . "Pokud se nositel kamenné masky stane upírem a překoná lidstvo, pak musí být vynalezeno něco, co překoná upíry, dokonalá božstva." Z tohoto důvodu jsou „pilířoví lidé“ obdařeni zvláštní fyzickou krásou, jako by to byly božské postavy v tělesné podobě. Mangaka chtěl vyjádřit pocit, že porazit takové nepřátele by bylo nemožné. Ve stejné době chtěl Araki spojit mýtické prvky a vědeckou teorii, což naznačuje, že „pilířoví lidé“ byli ztělesněním biologické evoluce, která daleko předčila lidi. Mangaka nezvažoval myšlenku návratu svého vůdce Karse a poznamenal, že je „odsouzen navždy bloudit temným prostorem, což je dokonalý trest pro nejvyšší bytost“. Kars se nebude moci vrátit na Zemi, pokud se Araki nerozhodne vytvořit spiknutí, kde budou lidé schopni cestovat vesmírem. V tomto případě pro něj bude nová dějová linka s postavou konečnou [2] .

Vydání

První díl mangy byl vydán v roce 1987. Celkem je manga shromážděna v 7 tankōbonech, které byly vydány v letech 1988 až 1989 [5] [6] . V roce 2012 vyšly první kapitoly mangy barevně a digitálně pro čtení na chytrých telefonech a tabletech.

Samotná manga spolu s Phantom Blood byla znovu vydána a vydána od 1. prosince 2013 do 4. ledna 2014 jako svazky v pevné vazbě. Obrázky na obálce nakreslil Hirohiko Araki v souladu s jeho novým uměleckým stylem. [7] Nová vydání manga také byla licencována společností Viz Media pro vydání ve Spojených státech [8] .

název Hlasitost datum vydání
Angličtina japonský
Jojo vs. Nejvyšší životní forma JoJo vs.究極生物 6 7. října 1988 [5]
ISBN 978-4-08-851062-0
Červený kámen Asie エイジャの赤石 7 6. prosince 1988 [9]
ISBN 978-4-08-851063-7
Závěrečný soud 最終試練! osm 10. února 1989 [10]
ISBN 978-4-08-851064-4
Spěchání směrem k útesu smrti 死の崖へつっ走れ 9 10. dubna 1989 [11]
ISBN 978-4-08-851065-1
Karmínová bublina 鮮赤のシャポン deset 9. června 1989 [12]
ISBN 978-4-08-851066-8
Válečník se vrací do větru 風にかえる戦士 jedenáct 10. srpna 1989 [13]
ISBN 978-4-08-851067-5
Zrození Nejvyšší bytosti 超生物の誕生! 12 9. října 1989 [6]
ISBN 978-4-08-851068-2

Anime seriál

Na základě mangy byla vydána anime série, která se začala vysílat na Tokyo Metropolitan Television 5. října 2012 [14] . Poslední epizoda byla odvysílána 6. dubna 2013. Samotné anime pokrývá děj Phantom Blood a Battle Tendency , druhý díl mangy je věnován posledním 17 epizodám. Původně studio plánovalo vytvořit 24 epizod, ale to nestačilo na to, aby se vešlo do děje druhého dílu mangy Battle Tendency , takže byly přidány další 2 epizody [15] . Protože němečtí nacisté hrají významnou roli ve druhé části manga , adaptace anime byla silně cenzurována: nacistické symboly, fráze byly odstraněny a dialogy byly zkráceny. Nacistické pozdravy byly zakryty zatemněním obrazovky [16] .

Úvodní téma pro druhou část první sezóny, manga adaptace Battle Tendency - BLOODY STREAM byla vydána 30. ledna, s textem napsaným Saori Sodama a hudbou složenou Toshiyuki Omori. [17] Během prvního týdne vydání se singlu prodalo přes 21 000 kopií, což jej posunulo na 4. místo v týdenních žebříčcích Oriconu . [18] [19] [20] a číslo 7 na Billboard Japan Singles Chart [21] . Závěrečným tématem je slavný singl Roundabout z roku 1971 .

29. března 2013 vydala společnost Warner Bros Battle Tendency [Musik] ( ョジョの奇妙な冒険) . Obsahuje soundtracky z druhé části první sezóny anime série. Album vyšlo spolu s Blu-ray edicí anime série a obsahuje 22 soundtracků. [22] Druhé album s názvem Battle Tendency (Leicht Verwendbar) ( ョジョの奇妙な冒険) vyšlo 26. dubna 2013 spolu s limitovanou 4. edicí Blu-ray anime série a obsahuje 26 soundtracků. [23] . Soundtracky složil Taku Iwasaki a byly použity v anime adaptaci druhého dílu mangy Battle Tendency [22] [23] .

Vnímání

Kritika

Podle kritiků má druhý díl Battle Tendency komplexnější a zdařilejší děj než Phantom Blood a nová postava Joseph Joestar není ztělesněním ideálního člověka, jako je Jonathan; odhaluje různé stránky své osobnosti, a proto se ukázal být zajímavější a silnější postavou než Jonathan [24] . Novinář webu Anime Planet podotýká, že pokud jsou v prvním díle hlavními postavami samozřejmě hodný Jonathan a padouch Dio, pak zápletkou druhého dílu je zlotřilý hrdina, připravený dokonce spolupracovat s nacisty, aby dosáhnout svého cíle, ale zároveň ne bez noblesy, stejně jako tajemní padouši, z nichž každý má svou morálku. Díky tomu se výsledek bitvy stává nepředvídatelnějším a napínavějším. Děj se ukázal jako dynamický, připomínal filmy o Indiana Jonesovi [25] . Na jednu stranu lze Battle Tendency považovat za solidní akční film, důležitý pilíř pro zbytek mangy JoJo [26] . Druhá část Battle Tendency je kritiky uznána jako zajímavější [27] a dynamičtější, povyšující se na stejnou úroveň jako zbytek bojové mangy shonen. Je však považován za jeden z nejslabších oblouků série JoJo [28] . Mediální kritik ootb naopak označil Battle Tendency za jednu z nejjasnějších a nejúspěšnějších částí franšízy JoJo : pózy postav vypadají obzvláště působivě [29] .

Mluvčí Nihonreview nazval adaptaci anime klasickým seinen s moderním nádechem a chválil sérii za to, že sleduje příběh mangy, bohaté barvy a zvukové efekty. Zároveň upozornil na poměrně špatnou kvalitu grafiky [30] . Podle amerického magazínu Otaku USA byla anime série jedním z nejlepších anime roku 2012 [31] , zároveň byla zaznamenána nízkorozpočtová grafika, kvůli které může vizuální styl postav někdy působit směšně [32] . Další zástupce webu kotaku poznamenal, že anime série se snaží přiblížit původní manze ve všech jejích aspektech, od děje až po akce a kresbu postav. Na druhou stranu to sérii velmi kazí, protože děj je přeplněný komentáři, které přicházejí od vypravěče nebo přihlížejících postav, zejména během bitev; to také vyšlo velmi stručně a krátce z pohledu anime. Mezi zásluhami kritik poznamenal, že série je nasycena neobvyklými a jasnými barvami a bitevní scény se téměř vždy odehrávají v noci nebo v temné místnosti [33] . Děj Battle Tendency se podle kritiků ukázal být obecně úspěšnější než Phantom Blood . Děj se stává složitějším a napínavějším, nové pojetí upírů je zajímavější, ale co je nejdůležitější, jedná se o atraktivního hrdinu, který se vyznačuje vtipem a mazaností. Neobvyklým rysem zápletky je, že jak postupuje, němečtí nacisté se stávají novými spojenci protagonistů, a to je oprávněné, aby se zastavilo dávné zlo aztéckých upírů. Na druhou stranu noví padouši nedosahují takového patosu jako Dio Brando [34] .

Awaken, My Masters

Na internetu je velmi populární internetový mem - Awaken, My Masters ( rusky. Probuďte se, moji mistři ). Byl založen na scéně z kapitoly 64 mangy (1988), která ukazuje probuzení „pilířových lidí“, hlavních padouchů Battle Tendency . Postavy s extrémně svalnatým tělem zaujímají „provokativní“, erotické pózy. Tato skutečnost podkopává vážnost atmosféry vzhledu nepřátel. Meme se objevil již v roce 2008, ale byl známý v úzkém okruhu fanoušků manga. Po adaptaci mangy v roce 2013 se popularita memu mnohonásobně zvýšila a remixy vydané v roce 2014 na Youtube získaly miliony zhlédnutí. Součástí memu se stala i hudba „Awaken“ ( Taku Iwasaki ) doprovázející scénu adaptace anime [35] .

Poznámky

  1. Rozhovor s Araki Hirohiko  (japonsky) . Dailymotion . Staženo: 10. května 2014. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  2. 1 2 3 4 5 6 JoJonium/Speciální rozhovory  , JoJo 's Bizarre Encyclopedia . Archivováno z originálu 12. listopadu 2018. Staženo 12. listopadu 2018.
  3. Jojo's Bizarre Adventure (2): Phantom Blood / Battle Tendency  (francouzsky) . gameblog.fr (24. února 2013). Staženo: 1. března 2014. Archivováno z originálu 3. září 2017.
  4. ↑ Jason Thompson's House of 1000 Manga - Jojo 's Bizarre Adventure  . Anime News Network . Získáno 15. dubna 2012. Archivováno z originálu 22. dubna 2012.
  5. 1 2 ジョジョの奇妙な冒険 6 (odkaz dolů) . Shueisha . Datum přístupu: 24. ledna 2009. Archivováno z originálu 14. září 2012. 
  6. 1 2 ジョジョの奇妙な冒険 12 (odkaz dolů) . Shueisha . Datum přístupu: 24. ledna 2009. Archivováno z originálu 15. září 2012. 
  7. コミックナタリー - 「ジョジョ」カラーページを完全再現した」卌JoJonium . Natalie.mu (19. září 2013). Získáno 22. 8. 2016. Archivováno z originálu 14. 4. 2016.
  8. Viz Media přidává JoJo's Bizarre Adventures: Battle Tendency, Requiem of the Rose King Manga . Anime News Network (3. července 2014). Získáno 22. 8. 2016. Archivováno z originálu 11. 7. 2016.
  9. ジョジョの奇妙な冒険 7 (downlink) . Shueisha . Datum přístupu: 24. ledna 2009. Archivováno z originálu 14. září 2012. 
  10. ジョジョの奇妙な冒険 8 (downlink) . Shueisha . Datum přístupu: 24. ledna 2009. Archivováno z originálu 14. září 2012. 
  11. ジョジョの奇妙な冒険 9 (odkaz dolů) . Shueisha . Datum přístupu: 24. ledna 2009. Archivováno z originálu 14. září 2012. 
  12. ジョジョの奇妙な冒険 10 (odkaz dolů) . Shueisha . Datum přístupu: 24. ledna 2009. Archivováno z originálu 14. září 2012. 
  13. ジョジョの奇妙な冒険 11 (odkaz dolů) . Shueisha . Datum přístupu: 24. ledna 2009. Archivováno z originálu 14. září 2012. 
  14. JoJo's Bizarre Adventure TV Anime naplánováno na  6. října . Anime News Network (11. září 2012). Staženo: 1. března 2014. Archivováno z originálu 14. září 2012.
  15. ジョジョアニメは第2部突入、杉田智和のジョセフが動くッ!  (japonsky) . コミックナタリー. Datum přístupu: 19. listopadu 2012. Archivováno z originálu 20. prosince 2012.
  16. 2013 年 10 月 から BS11 で 行わ た 再 放送 において は 、 無 ものの 一 部 の の 修正 若干 若干 て いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる 若干 若干 若干 若干 若干 若干 若干 若干 若干 若干 若干 若干 若干 若干 若干 若干 若干 若干 若干 若干 若干 若干 若干 若干 若干 若干 若干 若干 若干 若干 若干 若干 若干 若干 若干 若干 若干 若干 若干 若干 若干 若干いる
  17. 話題沸騰の「ジョジョ」第1部OPテーマ11月21日発売第2部OPテーマも決定. RBB DNES (21. listopadu 2012). Získáno 18. února 2013. Archivováno z originálu 5. března 2016.
  18. BLOODY STREAM . ORICON STYLE (30. ledna 2013). Získáno 18. února 2013. Archivováno z originálu 28. února 2014.
  19. 「ジョジョ」第2部OPテーマがオリコン初登場4位! 20 členů ED! (nedostupný odkaz) . Poslouchejte Japonsko (5. února 2013). Získáno 18. února 2013. Archivováno z originálu 21. června 2013. 
  20. 「ジョジョ」テーマが初TOP10、Codaの「BLOODY STREAM」が4位に。 . Narinari.com (5. února 2013). Datum přístupu: 18. února 2013. Archivováno z originálu 9. září 2017.
  21. Billboard JAPAN Hot 100 2013/02/11 付け. Billboard JAPONSKO (11. února 2013). Datum přístupu: 18. února 2013. Archivováno z originálu 6. října 2013.
  22. 1 2 ジョジョの奇妙な冒険 OST Battle Tendency [Musik [Soundtrack]]  (japonsky) . amazon.com . Staženo: 26. května 2014.
  23. 1 2 ジョジョ の な 冒険 Vol.4 (第 2 部 オリジナル サウンド トラック 全 巻 特典 フィギュア 応募 付き 付き 付き 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版版 版) (  yap.) . amazon.com . Staženo: 26. května 2014.
  24. JoJo's Bizarre Adventure Part 2: Battle Tendency Review – Anime Say!  (anglicky) . AnimeShinbun . Staženo: 29. května 2014. Archivováno z originálu 13. listopadu 2018.
  25. JoJo's Bizarre Adventure Part 2: Battle  Tendency . anime-planeta . Staženo: 29. května 2014. Archivováno z originálu 13. listopadu 2018.
  26. JoJo's Bizarre Adventure: Phantom  Blood . Thecasualotaku (28. dubna 2014). Datum přístupu: 29. května 2014. Archivováno z originálu 29. května 2014.
  27. Joseph Luster. Manga recenze: JoJo's Bizarre Adventure – Phantom Blood sv. 1  (anglicky) . Otaku USA (12. ledna 2015). Získáno 15. října 2017. Archivováno z originálu 29. dubna 2015.
  28. Charlie Napier. Bizarní dobrodružství v kritice: Je „bojová tendence“ k něčemu dobrá?  (anglicky) . ComicsAlliance (11. února 2016). Získáno 26. března 2018. Archivováno z originálu 10. dubna 2016.
  29. ↑ Manga recenze: Jojo 's Bizarre Adventure Part 2 - Battle tendence  . ootb-media . Staženo: 29. května 2014. Archivováno z originálu 26. října 2014.
  30. JoJo's Bizarre Adventure (2012)  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . nihonrecenze. Staženo: 1. března 2014. Archivováno z originálu 4. ledna 2014.
  31. ↑ Nejlepší anime roku 2012  Otaku USA . Otaku USA . Staženo: 1. března 2014. Archivováno z originálu 2. října 2013.
  32. ↑ JoJo 's Bizarre Adventure Anime Goes Buckwild  . Otaku USA . Staženo: 1. března 2014. Archivováno z originálu 12. února 2013.
  33. První oblouk JoJo's Bizarre Adventure je věrný svým kořenům (v lepším i horším  ) . Kotaku . Staženo: 1. března 2014. Archivováno z originálu 28. května 2014.
  34. Eisenbeis, Richard . The Second Arc of Jojo's Bizarre Adventure is Better Than the First  (anglicky) , Kotaku . Archivováno z originálu 12. listopadu 2018. Staženo 12. listopadu 2018.
  35. Awaken, My Masters , Know Your Meme . Archivováno z originálu 14. listopadu 2018. Staženo 14. listopadu 2018.

Odkazy