Born This Way (album)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 1. listopadu 2022; kontroly vyžadují 36 úprav .
Takto narozen
Studiové album Lady Gaga
Datum vydání 23. května 2011
Datum záznamu 2010—2011
Žánry taneční pop
Doba trvání 61:08
Producenti DJ Snake , DJ White Shadow, Fernando Garibay, Lady Gaga, Robert John "Mutt" Lang , Jeppy Lorsen, RedOne , Clinton Sparks
Země USA
Jazyk písní Angličtina
Štítky Streamline, Kon Live, Interscope
Profesionální recenze
Chronologie Lady Gaga
The Remix
(2010)
Born This Way
(2011)
Born This Way: The Remix
(2011)
Chronologie studiového alba
The Fame
(2008)
Born This Way
(2011)
Artpop
(2013)
Singly z Born This Way
  1. " Born This Way "
    Vydáno: 11. února 2011
  2. " Jidáš "
    Vydáno: 15. dubna 2011
  3. « The Edge of Glory »
    Vydáno: 9. května 2011
  4. " Youü and I "
    Vydáno: 23. srpna 2011
  5. " Marry the Night "
    Vydáno: 15. listopadu 2011

Born This Way  je druhé studiové album americké umělkyně Lady Gaga . Album vyšlo 23. května 2011 u Interscope Records .

Na tvorbě skladeb Gaga spolupracovala s producenty jako DJ White Shadow, RedOne, Fernando Garibay, saxofonista Clarence Clemons a kytarista Brian May. Zvuk alba je převážně synthpop a dance-pop, stejně jako její předchozí alba, ale nahrávka zahrnovala žánry, které se dříve neobjevily na předchozích nahrávkách zpěvačky: elektro-rock, techno, heavy metal, disco, house a rock and roll [1] . Texty písní odhalují témata sexuality, náboženství, svobody, feminismu a individuality. Navzdory komentářům některých náboženských aktivistů bylo album pozitivně přijato kritiky: schválili mix různých stylů a Gaga vokály. Born This Way obdrželi nominace na Grammy za album roku (třetí nominace Gagy v této kategorii) a nejlepší popové vokální album, ale obě prohráli s Adele 's 21 . Název alba byl oznámen , když Gaga vyhrála MTV Video Music Award za video roku [3] , a datum vydání bylo potvrzeno na její oficiální stránce na Twitteru o půlnoci na Nový rok 2011. Během prvního týdne debutovalo „Born This Way“ na prvním místě mnoha žebříčků po celém světě, včetně Billboard 200. V USA se alba za prvních sedm dní prodalo 1 108 000 kopií. Album se za první týden prodalo 2 000 000 kopií po celém světě, nejlepší za prvních sedm dní roku 2011 a jedno z nejlepších v tomto desetiletí. V internetovém obchodě Amazon se v souvislosti se speciální akcí prodal disk za 99 centů, akce trvala den a za tuto dobu se prodalo 440 000 kopií. Celosvětový prodej alba k 3. červnu 2016 činil více než 9 milionů kopií. Singly Born This Way (staly se 1000. singlem, který se dostal na 1. místo v žebříčku [4] ), Judas , The Edge of Glory a Yoü a já se dostali do první desítky žebříčku Billboard Hot 100 . Také singl „Born This Way“ se stal nejprodávanějším singlem v historii obchodu iTunes [5] . Pátý singl „ Marry the Night “ se stal prvním singlem v kariéře Lady Gaga, který se nedostal do první desítky žebříčku Billboard Hot 100. Promo singl „ Hair “ byl zaznamenán v šestnácti zemích, včetně Ameriky, kde dosáhl vrcholu na čísle 12.  

Pozadí a záznam

V březnu 2010 Gaga zveřejnila, že pracuje na novém albu, s tím, že většina písní, které tvoří jeho „jádro“, již byla napsána [6] . O něco později se její manažer Troy Carter a producent RedOne vyjádřili k nadcházejícímu vydání. Ten v rozhovoru pro MTV řekl , že toto dílo se pro interpreta stane „albem svobody“ [7] . Carter uvedl v rozhovoru s časopisem Billboard , že zpěvákův veřejný obraz se začne měnit v době, kdy Born This Way vyjde [7] . O několik měsíců později Gaga tvrdila, že dokončila psaní písní pro album. Během rozhovoru pro Rolling Stone prohlásila, že „všechno se stalo velmi rychle“ a poznamenala: „Pracuji několik měsíců a rozhodně cítím jistotu, že album je připraveno právě teď. Někteří umělci tráví nahráváním roky. Ale ne já. Píšu hudbu každý den“ [8] . V dalším rozhovoru pro zmíněný magazín Gaga tvrdila, že album bude „hymnou jedné generace“. Řekla: „Album bude mít nejlepší hudbu, jakou jsem kdy vytvořila. Už jsem dokončil první singl pro novou desku a slibuji, že je to nejlepší album mé kariéry“ [8] [9] .

Nahrávání probíhalo jak v autobuse během Gaga turné, tak ve studiích jako Abbey Road Studios v Londýně , Studios 301 v Sydney , Sing Sing Studios v Melbourne , Gang Studios v Paříži , Livingroom Studios v Oslu , Allerton Hill ve Velké Británii, Warehouse Productions Studio v Nebrasce , Studio at the Palms v Las Vegas , Officine Meccaniche v Miláně , Miami Beach Recording Studio v Miami a Germano Studios v New Yorku [10] . Na nahrávce se podílel Brian May , kytarista Queen a Clarence Clemons , bývalý člen E Street Bandu [11] [12] .

12. září 2010 se Gaga objevila na předávání cen MTV Video Music Awards . Během ceremoniálu, při přebírání ceny za nejlepší video, pronesla projev, během kterého odhalila název alba a zazpívala refrén z titulní skladby alba [13] . V prosinci prostřednictvím Twitteru oznámila data vydání alba a prvního singlu a nazvala to „vánočním dárkem pro mé fanoušky“ [14] .

O albu

Podle magazínu Rolling Stone Gaga plánovala říct název alba o půlnoci na Nový rok.

"Myslím, že si nechám vytetovat jméno a zveřejním fotku," říká. „Pracoval jsem na tom posledních pár měsíců a cítím se velmi silný. Bylo to zaznamenáno tak rychle. Některým umělcům to trvá roky. Píšu hudbu každý den." Co se týče tématu hudby, Gaga přestala psát písně o hledání slávy a nyní se více zabývá politikou. „Proč stále mluvíme o ‚neptej se, neříkej?‘, je to jako v jakém století žijeme, to mě přivádí k šílenství. Koláče peču tři roky - teď je čas upéct obrovský, hořký koláč. Protože čím sladší koláč, tím může být hořčí.“

Na MTV VMA ale Gaga neodolala a řekla název alba a dokonce zazpívala krátký úryvek z písně "Born This Way" a na Silvestra oznámila data vydání alba a prvního singlu. 26. listopadu na koncertě v Sopotech Gaga řekla, že album bude mít asi 20 písní a slíbila, že to bude nejlepší album desetiletí. Dodala také, že album je kompletní.

Komerční úspěch

Od roku 2019 se Born This Way prodalo přibližně 12 336 000 kopií po celém světě .

Kritika

Recenze
Kumulativní skóre
ZdrojŠkolní známka
AnyDecent Music?6,5/10 [15]
Metakritický71/100 [21]
Hodnocení kritiků
ZdrojŠkolní známka
Veškerá hudba4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček[25]
Chicago Tribune2,5 ze 4 hvězdiček2,5 ze 4 hvězdiček2,5 ze 4 hvězdiček2,5 ze 4 hvězdiček[24]
Entertainment WeeklyB+ [23]
Opatrovník4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček[22]
The Independent3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček[dvacet]
MSN Music ( odborný svědek )A− [19]
NME8/10 [18]
Q3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček[17]
Valící se kámen4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček[16]
Roztočit8/10 [26]

Album získalo obecně pozitivní recenze od kritiků. Americký časopis Rolling Stone zařadil album na 11. místo v seznamu „Nejlepších ženských alb všech dob“. [27] V Libanonu byl prodej alba zakázán kvůli skutečnosti, že obsah disku nesplňuje morální normy. Libanonští fanoušci Gaga začali protestovat a byli s vládním nařízením extrémně nešťastní, takže stále pokračovali v nelegálním stahování alba zpěvačky z internetu. A teprve poté album Lady Gaga Born This Way dostalo od libanonské vlády povolení k distribuci a prodeji v zemi. [28]

Obal alba

Obal alba vytvořil fotograf Nick Knight. Obal alba je proveden v černobílém stylu, kde Gaga vystupuje jako žena na motorce, s rozpuštěnými vlasy a šarlatovými rty. Obal rozšířené verze alba je detailním záběrem tváře Lady Gaga na prvním obalu. Na obálce standardní edice také není uvedeno jméno Gaga, na rozdíl od obálky rozšířené edice.

Svobodní

Živé vystoupení

13. února zazněla Born This Way v podání zpěvačky na předávání cen Grammy. Singl " Born This Way " byl přidán na seznam The Monster Ball Tour . 19. ledna na módní přehlídce Nicola Formichetti v Paříži byl představen remix písně „Scheiße“. 2. března show Thierri Mugler představovala remix písně „Government Hooker“. Sama Lady Gaga se zúčastnila módní přehlídky a při cigaretě předvedla dva nehorázné outfity. 28. dubna v The Oprah Winfrey Show, Lady Gaga zahrála "Yoü & I" s Oprah říká "Jsi fenomén Lady Gaga". 5. května na svém koncertě The Monster Ball Tour v Mexiku Gaga předvedla akustickou verzi písně „Americano“. 25. května, “okraj slávy” byl vykonáván u American Idol finále ; stejná píseň byla poprvé provedena na koncertu BBC Radio 1 15. května. 27. května poprvé zazněla skladba "Hair" v americké show Good Morning America , Lady Gaga zahrála i dalších 5 skladeb z nového alba. Dne 9. června se Lady Gaga zúčastnila přehlídky Germany Next Top Model , kde předvedla část „Scheiße“.

29. srpna na udílení cen MTV Video Music Awards v roce 2011 byla Lady Gaga headlinerem. Poté, co si přečetla monolog o jejich rozchodu s Lady Gaga, předvedla píseň „Yoü a já“ v podobě Joe Calderone. Gaga také předala Britney Spears speciální cenu Michaela Jacksona Generation Award. Po obdržení ceny se Britney a Gaga pokusily políbit, ale neudělaly to. Lady Gaga také získala cenu pro nejlepší umělkyni za píseň Born This Way . 6. listopadu 2011, na MTV European Music Awards, Gaga vyhrála nejlepší umělkyni, nejlepší ženské video, nejlepší píseň pro Born This Way a zahrála svůj nový singl „Marry The Night“.

Seznam skladeb

Ne. názevAutorProducent(é) Doba trvání
jeden. Marry the NightLady Gaga , Fernando GaribayLady Gaga, Garibay 4:24
2. Born This WayLady Gaga, Jeppy LorsenLady Gaga, Lorsen, Garibay,
DJ White Shadow
4:20
3. " Vládní šlapka "Lady Gaga, Garibay, DJ White ShadowLady Gaga, DJ White Shadow, Garibay*, DJ Snake* 4:14
čtyři. " jidáš "Lady Gaga, RedOneLady Gaga, RedOne 4:10
5. " Americano "Lady Gaga, Garibay, DJ White Shadow, Cheche AlaraLady Gaga, Garibay, DJ White Shadow 4:06
6. Vlasy _ _Lady Gaga, RedOneLady Gaga, RedOne 5:08
7. " Scheisse "Lady Gaga, RedOneLady Gaga, RedOne 3:45
osm. " Krvavá Mary "Lady Gaga, Garibay, DJ White ShadowLady Gaga, DJ White Shadow, Garibay*, Clinton Sparks* 4:05
9. " Špatné děti "Lady Gaga, Lorsen, Garibay, DJ White ShadowLady Gaga, Lorsen, Garibay,
DJ White Shadow
3:51
deset. " Dálniční jednorožec (Cesta k lásce) "Lady Gaga, RedOne, Garibay, DJ White ShadowLady Gaga, RedOne, Garibay,
DJ White Shadow
4:16
jedenáct. " milovník heavy metalu "Lady Gaga, Garibay, Clinton Sparks*Lady Gaga, Garibay, Clinton Sparks* 4:13
12. " Elektrická kaple "Lady Gaga, DJ White ShadowLady Gaga, DJ White Shadow 4:13
13. " Ty a já "Lady GagaLady Gaga, Robert John "Mutt" Lang 5:07
čtrnáct. " Okraj slávy "Lady Gaga, Garibay, DJ White ShadowLady Gaga, Garibay 5:20

Speciální edice

(*) koproducent

Tabulky a certifikáty

Grafy

Graf (2011) Nejvyšší pozice
Žebříček argentinských alb [42] jeden
Žebříček australských alb [43] jeden
Rakouská tabulka alb [43] jeden
Belgický žebříček alb (Flandry) [43] jeden
Belgický žebříček alb (Valonsko) [43] jeden
Kanadský žebříček alb [44] jeden
Chorvatský mezinárodní žebříček alb [45] jeden
Žebříček českých alb [46] jeden
Dánský žebříček alb [43] jeden
Nizozemský žebříček alb [43] 5
Finský žebříček alb [43] 2
Žebříček francouzských alb [47] jeden
Německý žebříček alb [48] jeden
Žebříček řeckých alb [49] jeden
Maďarský žebříček alb [50] jeden
Žebříček irských alb [51] jeden
Žebříček italských alb [52] jeden
Japonský žebříček alb [53] jeden
Mexická tabulka alb [54] jeden
Žebříček alb Nového Zélandu [43] jeden
Norský žebříček alb [43] jeden
Polský žebříček alb [55] 3
Portugalský žebříček alb [56] jeden
Žebříček ruských alb [57] jeden
Žebříček skotských alb [58] jeden
Slovinský žebříček alb [59] jeden
Španělská tabulka alb [60] 2
Švédská tabulka alb [43] jeden
Žebříček švýcarských alb [43] jeden
Tchajwanský žebříček alb [61] jeden
Britský žebříček alb [62] jeden
US Billboard 200 [63] jeden
Americká taneční/elektronická alba [64] jeden

Certifikáty

Země Osvědčení
Austrálie 2x platina
Belgie Platina
Brazílie 2x platina
Kanada 3x platina
Dánsko Zlato
Evropa Platina
Finsko Zlato
Francie 2x platina
Německo Platina
Maďarsko Zlato
Itálie Platina
Filipíny 3x platina
Japonsko 3x platina
Mexiko Platina
Nový Zéland Platina
Polsko Platina
Rusko 4x platina
Španělsko Zlato
Švýcarsko Platina
Tchaj-wan 10x platina
Velká Británie Platina
USA 2x platina

Celkové roční pozice

Graf (2011) Pozice
Žebříček australských alb [65] 6
Rakouská tabulka alb [66] patnáct
Belgický žebříček alb (Flandry) [67] 23
Belgický žebříček alb (Valonsko) [68] 13
Brazilský žebříček alb [69] 13
Kanadský žebříček alb [70] 3
Dánský žebříček alb [71] 38
Nizozemský žebříček alb [72] 40
Finský žebříček alb [73] [74] 23
Žebříček francouzských alb [75] osmnáct
Německý žebříček alb [76] 17
Maďarský žebříček alb [77] třicet
Žebříček irských alb [78] 17
Žebříček italských alb [79] 21
Japonský žebříček alb [80] čtyři
Mexická tabulka alb [81] 13
Žebříček alb Nového Zélandu [82] 3
Polský žebříček alb [83] 33
Žebříček ruských alb [84] 6
Španělská tabulka alb [85] 23
Švédská tabulka alb [86] čtrnáct
Žebříček švýcarských alb [87] deset
Britský žebříček alb [88] 7
US Billboard 200 [89] 3
Americká taneční/elektronická alba [90] jeden

Born This Way: The Collection

Born This Way: The Collection
Set boxů Lady Gaga
Datum vydání 21. listopadu 2011
Datum záznamu 2011
Žánr Pop , elektronická hudba , taneční hudba
Doba trvání

(Disk 1) 114:23; (Disk 2) 73:38;

(Disk 3) 71:27;
Výrobce
Země USA
Jazyk písní Angličtina
označení Interscope , Streamline, Kon Live
Chronologie Lady Gaga
Born This Way – The Remix
(2011)
Born This Way: The Collection
(2011)
A Very Gaga Holiday
(2011)

V říjnu 2011 Gaga uvedla, že v listopadu 2011 vydá tři verze. Prostřednictvím Twitteru oznámila svým fanouškům , že jedním vydáním bude DVD z jejího koncertu The Monster Ball Tour , druhým bude remixové album ( Born This Way - The Remix ) a třetím vydáním bude box set včetně deluxe verze. of Born. This Way, remixové album Born This Way: The Remix a DVD Lady Gaga představuje Monster Ball Tour: At Madison Square Garden .

Obsah

Grafy

Graf (2011) Místo
Žebříček italských alb [94] 98
Žebříček řeckých alb [95] 49
Jihokorejský mezinárodní žebříček alb [96] osmnáct

Uvolněte

Země datum Formát označení Edice Katalog
Německo [97] 18. listopadu 2011 CD+DVD Universal Music Standard B005W0OJX2
Kanada [98] 21. listopadu 2011 B005WZZRD8
Japonsko [99] Streamline, Interscope , KonLive
Spojené království [100] [101] Polydor B005W0OJX2
Streamline, Interscope, KonLive B005WZZRD8
USA [102]
Kanada [103] 29. listopadu 2011 luxusní B005W0OJX2
Japonsko [104] Polydor
USA [105] 27. prosince 2011 101 distribuce

Poznámky

  1. Perpetua, Matthew Lady Gaga říká, že miluje Bruce Springsteena, nebude dělat reality TV . Rolling Stone (23. března 2011). Získáno 6. února 2012. Archivováno z originálu 30. srpna 2013.
  2. Grein, Paul Grammy Snubs and Surprises . Yahoo! Hudba . Yahoo! (1. prosince 2011). Získáno 4. prosince 2011. Archivováno z originálu 30. srpna 2013.
  3. Kreps, Daniel Lady Gaga pojmenuje své nové album 'Born This Way' . Valící se kámen . Rolling Stone Music (13. září 2010). Datum přístupu: 14. ledna 2011. Archivováno z originálu 24. března 2012.
  4. Trust, Gary Lady Gaga si nárokuje 1000. místo v žebříčku 100. 1 s 'Born This Way' . Billboard (16. února 2011). Datum přístupu: 28. července 2012. Archivováno z originálu 25. března 2013.
  5. Kaufman, Gil Lady Gaga „Born This Way“ je nejprodávanějším singlem v historii iTunes – hudba, celebrity, novinky o umělcích . MTV. MTV Networks (18. února 2011). Získáno 5. prosince 2011. Archivováno z originálu 30. srpna 2013.
  6. Montgomery, James . Lady Gaga: "Moje další album bude mé zatím nejlepší" , MTV ( Viacom ) (26. března 2010). Archivováno z originálu 28. června 2012. Staženo 19. dubna 2010.
  7. 1 2 Vena, Jocelyn Lady Gaga se narodila tímto způsobem je 'neuvěřitelná', říká manažer . MTV ( Viacom ) (15. listopadu 2010). Datum přístupu: 15. ledna 2011. Archivováno z originálu 6. července 2012.
  8. 12 Michaels , Seane . Nové album Lady Gaga 'dokončeno' , The Guardian , Guardian News and Media (23. června 2010). Archivováno z originálu 9. listopadu 2011. Staženo 23. června 2010.
  9. Dinh, James Lady Gaga chce, aby se další album stalo jejím „ikonickým okamžikem“ . MTV ( Viacom ) (1. června 2010). Získáno 24. července 2011. Archivováno z originálu dne 6. července 2012.
  10. Notes on Born This Way od Lady Gaga [liner notes]. Interscope Records , 2011.
  11. Kaufman, Gil Lady Gaga odhaluje Surreal Born This Way Obálka . MTV (Viacom) (18. dubna 2011). Získáno 10. května 2011. Archivováno z originálu 6. července 2012.
  12. Andy Greene. Exkluzivně: Jak skončil saxofonista E Street Band Clarence Clemons na novém albu Lady Gaga . Valící se kámen . Wenner Media (18. února 2011). Získáno 14. května 2011. Archivováno z originálu dne 6. července 2012.
  13. Kreps, Daniel Lady Gaga pojmenuje své nové album 'Born This Way' . Valící se kámen . Wenner Media (13. září 2010). Datum přístupu: 24. července 2011. Archivováno z originálu 24. března 2012.
  14. Vena, Jocelyn Lady Gaga To Make Born This Way Oznámení Silvestr . MTV (Viacom) (2010-21-27). Získáno 25. ledna 2011. Archivováno z originálu 6. července 2012.
  15. Born This Way od Lady Gaga recenze . AnyDecent Music? . Datum přístupu: 20. prosince 2016. Archivováno z originálu 25. května 2011.
  16. Born This Way - Rolling Stone . Valící se kámen . Získáno 20. prosince 2016. Archivováno z originálu dne 7. října 2021.
  17. "Lady Gaga: Born This Way". Q. _ Londýn (301): 114. srpen 2011.
  18. Lady Gaga - Recenze alba: Lady Gaga, 'Born This Way' - Recenze alba - NME.COM (odkaz není dostupný) . NME . Získáno 20. prosince 2016. Archivováno z originálu 30. července 2016. 
  19. Lady Gaga/Pink (downlink) . Hudba MSN . Datum přístupu: 20. prosince 2016. Archivováno z originálu 9. července 2011. 
  20. Album: Lady Gaga, Born This Way (Polydor) - Recenze, Hudba - The Independent (odkaz není k dispozici) . The Independent . Datum přístupu: 20. prosince 2016. Archivováno z originálu 22. května 2011. 
  21. Born This Way od Lady Gaga Recenze a skladby - Metacritic . Metakritický . Získáno 20. prosince 2016. Archivováno z originálu dne 23. května 2011.
  22. Jonze, Tim Lady Gaga: Born This Way – recenze . The Guardian (21. května 2011). Získáno 21. května 2011. Archivováno z originálu dne 27. září 2013.
  23. Lady Gaga 'Born This Way': recenze EW . Zábavný týdeník . Získáno 20. prosince 2016. Archivováno z originálu dne 7. října 2021.
  24. Turn It Up: Recenze alba: Lady Gaga, 'Born This Way' (downlink) . Chicago Tribune . Získáno 20. prosince 2016. Archivováno z originálu dne 23. května 2011. 
  25. Born This Way - Lady Gaga . AllMusic . Získáno 20. prosince 2016. Archivováno z originálu 28. května 2011.
  26. Lady Gaga, 'Born This Way' (Streamline/KonLive/Interscope) (odkaz není dostupný) . Roztočit . Získáno 20. prosince 2016. Archivováno z originálu 26. května 2011. 
  27. Women Who Rock: 50 nejlepších alb všech dob | Valící se kámen . Získáno 28. září 2017. Archivováno z originálu 26. září 2017.
  28. Libanon zakázal nové album Lady Gaga kvůli „špatnému vkusu“ | Zprávy. Novinky dne na webu Podrobnosti . Získáno 14. července 2011. Archivováno z originálu 9. června 2011.
  29. Lady Gaga oznamuje nový singlový titul . MTV (6. ledna 2011). Datum přístupu: 14. ledna 2011. Archivováno z originálu 6. července 2012.
  30. http://www.mtv.com/news/articles/1657389/lady-gaga-releases-born-this-way.jhtml . Získáno 9. února 2011. Archivováno z originálu 15. července 2012.
  31. Aswad, Jem Single Review: Lady Gaga, 'Born This Way' . Billboard . Prometheus Global Media (11. února 2011). Datum přístupu: 13. února 2011. Archivováno z originálu 28. prosince 2012.
  32. ↑ Video Montgomery, James Lady Gaga 'Born This Way' je 'hluboké', říká vizážistka . MTV (25. ledna 2011). Získáno 25. ledna 2011. Archivováno z originálu 6. července 2012.
  33. Gary Trust (16. února 2011). Lady Gaga si nárokuje 1000. Hot 100 No. 1 s „Born This Way“ Archivováno 19. února 2011 ve Wayback Machine , Rolling Stone
  34. Perpetua, Matthew Lady Gaga odhaluje podrobnosti o svém novém albu Ryanu Seacrestovi . Rolling Stone (15. února 2011). Datum přístupu: 16. února 2011. Archivováno z originálu 6. července 2012.
  35. Lady Gaga bude režírovat video 'Judas' s Laurieann Gibson - hudba, celebrity, novinky o umělcích | MTV . Získáno 15. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. října 2013.
  36. Lady Gaga oznamuje, že 'Marry the Night' bude pátý singl z 'Born This Way' — Myslíte si, že je to nejlepší volba? | Hudební mix | ew.com . Datum přístupu: 30. září 2011. Archivováno z originálu 1. října 2011.
  37. Lady Gaga odhaluje tracklist 'Born This Way', News . NME . Získáno 5. května 2011. Archivováno z originálu 6. července 2012.
  38. Detail - Born This Way: Lady Gaga (downlink) . Universal Music . Získáno 3. května 2011. Archivováno z originálu 5. května 2011. 
  39. Born This Way (Limited Edition) . CD Japonsko. Získáno 23. května 2011. Archivováno z originálu dne 6. července 2012.
  40. Born This Way Music Audio CD . Flipkart. Získáno 9. července 2014. Archivováno z originálu 14. července 2014.
  41. Stránka ke stažení - Lady Gaga Costco (nedostupný odkaz) . Získáno 15. června 2011. Archivováno z originálu 31. května 2011. 
  42. Žebříček CAPIF za 22. 5. 2011 . Argentinská komora výrobců zvukových záznamů a videogramů . Získáno 9. září 2011. Archivováno z originálu 6. července 2012.
  43. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 LADY GAGA – BORN THIS WAY (ALBUM) . Hung Medien. Získáno 31. října 2011. Archivováno z originálu 10. května 2012.
  44. Gaga's 'Born' má debut monstra . JAM.canoe.ca. Získáno 2. června 2011. Archivováno z originálu 10. května 2012.
  45. TOP KOMBINIRANIH - TJEDAN 21. 2011.  (chorvatsky) . hdu-toplista.com, HDU; webcitation.org. Získáno 2. června 2011. Archivováno z originálu 2. června 2011.
  46. Lady Gaga – Born This Way  (česky) . Mezinárodní federace fonografického průmyslu . Získáno 2. června 2010. Archivováno z originálu 10. června 2015.
  47. Lady GaGa: n°1 des ventes d'albums ve Francii . charts ve francii. Získáno 31. května 2011. Archivováno z originálu dne 10. května 2012.
  48. Lady Gaga, Born This Way  (německy) . Grafy ovládání médií (31. května 2011). Získáno 1. června 2011. Archivováno z originálu 10. května 2012.
  49. ↑ Žebříček řeckého alba - 22. týden - 2011 (odkaz není k dispozici) . IFPI Řecko (31. května 2011). Získáno 9. června 2011. Archivováno z originálu 18. února 2004. 
  50. MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége . mahasz.hu. Získáno 2. června 2011. Archivováno z originálu 10. května 2012.
  51. Top 75 alb interpretů, týden končící 26. května 2011 . Irská asociace nahrávané hudby . Graf Track . Získáno 27. května 2011. Archivováno z originálu dne 10. května 2012.
  52. Classifica albuma FIMI  (italsky) . AC Nielsen. Získáno 3. června 2011. Archivováno z originálu 13. června 2011.
  53. レディー・ガガ、日本デビュー2年で初首位 (japonsky) . Oricon . Získáno 30. května 2011. Archivováno z originálu dne 6. července 2012.
  54. Top 100 Mexiko . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (29. května 2011). Získáno 9. června 2011. Archivováno z originálu 9. června 2011.
  55. Oficjalna lista sprzedaży . OLiS (7. června 2011). Získáno 3. června 2011. Archivováno z originálu 10. května 2012.
  56. TOP OFICIÁLNÍ AFP . A&E. Získáno 2. června 2011. Archivováno z originálu 10. května 2012.
  57. Lady Gaga ovládla ruský žebříček: Trojnásobná platina . Lenta.ru _ Získáno 21. června 2011. Archivováno z originálu 20. června 2011.
  58. Archiv žebříčku skotských alb . Oficiální grafická společnost. Získáno 8. června 2011. Archivováno z originálu 10. května 2012.
  59. Steffen Hung. Žebříček slovenských alb-23. 05.2011 až 29.05.2011 . RTVSLO. Získáno 2. června 2011. Archivováno z originálu 2. června 2011.
  60. PROMUSICAE - TOP 100 ALB SEMANA 21: del 23. 5. 2011 až 29. 5. 2011  (Španělsko) . Producenti de Música de España . Získáno 2. června 2011. Archivováno z originálu 6. července 2012.
  61. Western Weekly Top 20, 21. týden 2011  (čínština) . g-music.com. Získáno 12. června 2011. Archivováno z originálu 6. července 2012.
  62. Archivovat graf . Britský žebříček alb . Oficiální grafická společnost . Získáno 29. května 2011. Archivováno z originálu 10. května 2012.
  63. Caulfield, Keith. Je to oficiální: Lady Gaga's Born This Way prodává 1,11 milionu . Billboard . Prometheus Global Media (31. května 2011). Získáno 7. listopadu 2011. Archivováno z originálu dne 20. října 2009.
  64. Taneční/elektronická alba: Týden končící 11. června 2011 . Billboard . Prometheus Global Media (2. června 2011). Získáno 2. června 2011. Archivováno z originálu dne 20. října 2009.
  65. Žebříčky ARIA – Žebříčky na konci roku – 100 nejlepších alb roku 2011 . Australská asociace nahrávacího průmyslu . Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 6. července 2012.
  66. Jahreshitparade Alben 2011  (německy) . IFPI Rakousko . Hung Medien. Získáno 3. ledna 2012. Archivováno z originálu 6. července 2012.
  67. Jaaroverzichten 2011  (n.d.) . Ultratop . Hung Medien. Získáno 25. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 6. července 2012.
  68. Rapports annuels 2011  (fr.) . Ultratop . Hung Medien. Získáno 25. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 6. července 2012.
  69. Mercado fonográfico brasileiro em 2011  (port.) . Associação Brasileira dos Produtores de Discos . Získáno 21. března 2011. Archivováno z originálu 6. července 2012.
  70. Žebříčky na konci roku 2011 – Nejlepší kanadská alba . Billboard . Prometheus Global Media. Získáno 9. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 4. července 2012.
  71. Album Top-100  (dánština) . Hitlisten.NU. IFPI Dánsko . Datum přístupu: 24. ledna 2012. Archivováno z originálu 23. ledna 2012.
  72. Jaaroverzichten 2011  (n.d.) . MegaCharts . Hung Medien. Získáno 25. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 6. července 2012.
  73. Myydyimmät kotimaiset albumit vuonna 2011  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finsko . Datum přístupu: 13. února 2012. Archivováno z originálu 6. července 2012.
  74. Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2011  (fin.) . Musiikkituottajat – IFPI Finsko. Datum přístupu: 13. února 2012. Archivováno z originálu 6. července 2012.
  75. Classement Alba – année 2011  (francouzsky) . Syndicat National de l'Édition Phonographique. Datum přístupu: 31. ledna 2012. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  76. Album Jahrescharts 2011  (německy) . ovládání médií . MTV Německo (31. prosince 2011). Datum přístupu: 5. ledna 2012. Archivováno z originálu 6. července 2012.
  77. Nejprodávanější alba v roce 2011 v Maďarsku . Mahasz. Získáno 22. února 2012. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  78. ↑ To nejlepší z roku 2011 . Irská asociace nahrávané hudby. Datum přístupu: 16. ledna 2012. Archivováno z originálu 6. července 2012.
  79. Classifiche Annuali Fimi-GfK: Vasco Rossi con "Vivere o Niente" e' stato l'album piu' venduto nel 2011 – scarica l'allegato . Federace italského hudebního průmyslu. Datum přístupu: 16. ledna 2012. Archivováno z originálu 6. července 2012.
  80. Žebříčky konce roku 2011 – 100 nejlepších alb CD Oricon  (japonština) . Oricon . Získáno 20. prosince 2011. Archivováno z originálu 6. července 2012.
  81. Top 100 Mexiko–Los Más Vendidos 2011 . Top 100 Mexiko . Associación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (2011). Datum přístupu: 19. ledna 2012. Archivováno z originálu 6. července 2012.
  82. Adele dominuje žebříčkům konce roku na Novém Zélandu . Jedna novinka . Televize Nový Zéland (16. prosince 2011). Datum přístupu: 21. prosince 2011. Archivováno z originálu 6. července 2012.
  83. Top 100 - roční žebříček - 2011 . Polská společnost fonografického průmyslu . Získáno 26. ledna 2012. Archivováno z originálu 6. července 2012.
  84. Ruská tabulka konce roku (pdf). Lenta.ru _ Získáno 10. března 2011. Archivováno z originálu dne 22. května 2012.
  85. Top 50 alb 2011  (španělština) . Producenti de España Música. Datum přístupu: 27. ledna 2012. Archivováno z originálu 6. července 2012.
  86. Album Årslista – År 2011  (švédsko) . Sverigetopplistan . Švédská asociace nahrávacího průmyslu . Získáno 25. ledna 2012. Archivováno z originálu 6. července 2012.
  87. Žebříčky švýcarského konce roku 2011 . Hung Medien. Získáno 2. ledna 2012. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  88. 20 nejprodávanějších alb roku 2011 odhaleno! . The Official Charts Company (2. ledna 2012). Získáno 25. ledna 2012. Archivováno z originálu 6. července 2012.
  89. Žebříčky na konci roku 2011 – Top 200 alb Billboard . Billboard . Prometheus Global Media. Získáno 9. prosince 2011. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  90. Žebříčky na konci roku 2011 – taneční/elektronická alba . Billboard . Prometheus Global Media. Získáno 9. prosince 2011. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  91. Thomas, Stephen Born This Way - Lady Gaga . AllMusic . Společnost Rovi Corp. Získáno 19. září 2011. Archivováno z originálu 6. července 2012.
  92. 1 2 3 Born This Way - The Collection CD . UK Universal Music Store. Získáno 26. prosince 2011. Archivováno z originálu 6. července 2012.
  93. 1 2 Thomas Erlewine, Stephen Born This Way: The Collection . Veškerá hudba. Společnost Rovi Corp. Získáno 26. prosince 2011. Archivováno z originálu 6. července 2012.
  94. Lady Gaga - Born This Way - The Collection . aCharts. Získáno 27. prosince 2011. Archivováno z originálu 6. července 2012.
  95. Žebříček prodeje 75 nejlepších alb (odkaz není dostupný) . IFPI Řecko . Datum přístupu: 26. prosince 2011. Archivováno z originálu 27. února 2007. 
  96. Žebříček alb (2011-11-27 ~ 2011-12-03) . Gaonův graf . Získáno 26. prosince 2011. Archivováno z originálu 6. července 2012.
  97. Born This Way - The Collection [CD+DVD, Box-Set ]  (německy) . Amazon.de _ Získáno 27. prosince 2011. Archivováno z originálu 6. července 2012.
  98. The Collection (2CD + DVD) . Amazon.ca _ Získáno 27. prosince 2011. Archivováno z originálu 6. července 2012.
  99. Born This Way: Collection [Import, From US ]  (Japonsky) . Amazon.jp _ Datum přístupu: 27. prosince 2011. Archivováno z originálu 23. ledna 2012.
  100. Born This Way - The Collection [CD+DVD, Box Set ] . Amazon.co.uk _ Získáno 27. prosince 2011. Archivováno z originálu 6. července 2012.
  101. Born This Way: The Collection [Box Set ] . Amazon.co.uk _ Získáno 27. prosince 2011. Archivováno z originálu 6. července 2012.
  102. Born This Way - The Collection [2 CD/DVD Combo [CD+DVD]] . Amazon.com. Získáno 27. prosince 2011. Archivováno z originálu 6. července 2012.
  103. Born This Way: the Collection: Deluxe Edition [Import ] . Amazon.ca _ Získáno 27. prosince 2011. Archivováno z originálu 6. července 2012.
  104. Born This Way: the Collection: Deluxe Edition [CD+DVD, import, From US ]  (japonsky) . Amazon.jp _ Datum přístupu: 27. prosince 2011. Archivováno z originálu 27. června 2012.
  105. Born This Way: the Collection: Deluxe Edition [Import ] . Amazon.com. Získáno 27. prosince 2011. Archivováno z originálu 6. července 2012.