Milostná hra

„LoveGame“ je elektropopová píseň americké zpěvačky a skladatelky Lady Gaga z jejího debutového alba The Fame (2008). Vyrábí jej RedOne .

Píseň byla kriticky hodnocena pro svou vyzývavou melodii a háček „Chci jet na vaší tyči“. Gaga vysvětlila termín „pól“ jako eufemismus pro „penis“ a inspirovala se její sexuální jízdou s cizincem v nočním klubu. Píseň hudebně přenáší atmosféru newyorských undergroundových diskoték a vypráví o lásce, slávě a sexualitě, které jsou ústředním tématem jejího alba. „LoveGame“ se umístila vysoko v USA, Austrálii, Novém Zélandu, Kanadě a některých evropských zemích. Stal se jejím třetím hitem číslo jedna v hitparádě Billboard's Pop Songs.

Klip se odehrává v newyorském metru, kde Gaga tančí v podzemní stanici metra a na parkovišti. Gaga zasvětila tuto píseň newyorskému životnímu stylu glamour , fanoušků a vysoké módy. Klip nese některé podobnosti s „ Špatným “ videem Michaela Jacksona , které se také odehrává v tunelu [2] . Video bylo v Austrálii zakázáno kvůli sexuálnímu obsahu. Gaga vystoupila naživo "LoveGame" nesčetněkrát, včetně svého prvního vysoce uznávaného turné The Fame Ball Tour , kde se objevila v geometrické krátké sukni a držela Disco Stick.

Psaní a inspirace

„LoveGame“ napsala Lady Gaga, která také produkovala skladbu. V rozhovoru pro časopis Rolling Stone Gaga vysvětlila význam písně a to, co ji inspirovalo k jejímu napsání, zejména větu "Let's rock, this rhythm is so awesome / I want to ride your pole." Ona řekla:

Toto je moje další velmi prostorná metafora pro slovo „člen“. Byl jsem v nočním klubu a měl jsem sex s cizím člověkem, řekl jsem mu: "Chci jezdit na tvé tyči." Druhý den jsem byl ve studiu a napsal píseň asi za 4 minuty. Když jsem píseň zpíval naživo, měl jsem opravdovou tyč - vypadá jako obří ledový nástroj pro uspokojení - může se rozsvítit [3] .

V komentáři k textovému obsahu písně „LoveGame“ v australské talk show Rove Gaga uvedla, že nelituje své metafory pro slovo „pól“, ačkoli to vedlo k zákazu videa na kabelovém kanálu v Austrálii. . Řekla to dál

Nemyslím si, že pole je choulostivé slovo. Je celkem jasné, o čem píseň je. Když na to přijde, přiměl jsem lidi, aby se na mě neskromně obraceli. Svět je plný popových zpěváků zaměřených na mládí mnohem jasnějších než já. "Vezmi mě na podlahu, svlékni se, oddej se mi, miláčku, pojďme sprostě tančit." Všechny tyto desky jsou tak provokativní, ale je to prostředí, ve kterém žiji, co lidi zajímá. […] Tato hudba je o vizuální stránce, o tom, jak se pohybuji a jak vyslovuji slova. Ale pokud bych chtěl dělat hudbu, aby lidé zpívali „la di da“, byla by to velmi nudná [4] .

Hudba a poezie

„LoveGame“ je tanečně-popová píseň. [5] . Podle Kerryho Masona z Billboardu složení

přináší "kůže a drahokamu" jevištní energii centra New Yorku z metra a do rádia, aniž by ztratila svou špínu a nestydatost. [6]

Vznikl v taktu 4 taktů a složil v tónině h moll s hudebním tempem 104 taktů za minutu. [7] Hlasový rozsah Gaga se měří od nejvyšší tóniny C-3 po nejnižší z G-5. [7] Píseň vzniká v akordické progresi Am-Dm-C-Am-Dm-C ve slokách a refrénech. [7] "LoveGame" má četné remixy, z nichž jeden byl nahrán s rockerem Marilynem Mansonem . [8] Gaga vysvětlil, že píseň má jasný text, aby pochopil její význam. Myslela si, že slova odrážejí význam lásky, slávy a sexuality, které byly ústředním tématem jejího alba The Fame . [čtyři]

Recenze od kritiků

Sal Kinkmany z časopisu Slant to komentoval [9]

tato píseň má laciná slova a je bolestně přednesena bez jakékoli podobnosti se skutečným sex-appealem.

Řekl to komentátor webu About.com Ben Norman

'LoveGame' pokračuje v dlouhé válce taktické hudby z předchozího singlu 'Just Dance' a bombarduje nás velkými slovy jako 'Let's rock out/This rhythm is so awesome/I want to ride your pole'. [deset]

Řekl to hudební redaktor z Phoenixu Daniel Brockman

Gaga udělala svůj kousek, pokud jde o napsání vzdorné písně, a zamířila daleko do klubu a porazila rytmickou impulzivitu.

Také komentoval text písně:

"Let's rock out, this beat is so cool/I want to ride your pole" by mohl být ten nejobscénnější a nejstrašnější refrén, jaký jsem kdy na nahrávce velkého labelu letos slyšel. [jedenáct]

Při recenzování The Fame BBC uvedla, že píseň zněla jako robot ve větě „I want to ride your pole“. Je však přijata jak brilantně, tak extrémně chladně, "zbývá nám udělit Gaga každoročním titulem popová hvězda, která nejvíce ohromila [12] ." Ben Hogwood z MusicOMH.com prohlásil píseň jako „špičkový, diamanty posetý pop“ spolu se skladbami jako „Fan“ a „Paparazzi“, ale poznamenal, že text písně byl někdy výstřední, zejména ve frázování: „Now Plním misi, jejímž účelem je dotknout se vás na dlouhou a vzrušující dobu.“ [13] Sarah Rodman z The Boston Globe řekla, že tato píseň má

existuje určité množství sexuálního zneužívání s kroucenými pohyby. [čtrnáct]

Priya Elan z The Times nebyla písní ohromena a nazvala ji záměrnou. [15] Hudební redaktor Billboard Chris Williams poskytl pozitivní recenzi a komentoval to

Má všechny vítězné ingredience svých předchůdců: snadno slyšitelnou skladbu, klubovou/elektro-popovou příchuť; provokativní, dokonce dostatečně neškodná fráze a háček („Let's rock out, this rhythm is just awesome / I want to ride on your pole“); a duch syntetické magie 80. let, takže si s nimi mohou hrát i dospělí. V písni „LoveGame“ se Gaga trefila do černého a vyhrála. [16]

Pozice v grafu

Píseň debutovala v Billboard Hot 100 na 96. místě 4. dubna 2009, ale následující týden sestoupila z žebříčku [17] . Po 6 týdnech dosáhl 6. pozice v prodeji 107 000 digitálních stažení a stal se největším digitálním vítězem týdne [18] . O dva týdny později "LoveGame" vyvrcholila v první pětce v žebříčku [19] . Píseň dosáhla čísla jedna na Hot Dance Club Songs a stala se Gaga třetím číslem jedna v žebříčku Pop Songs [20] . Podle internetového systému Nielsen Soundscan prodal miliony digitálních stažení. V Kanadě píseň vstoupila do žebříčku Canadian Hot 100 na 68. místě [20] , než byla oficiálně vydána jako singl. Její druhé umístění v žebříčku bylo 10. ledna 2009 na čísle 87 [21] . Následně „LoveGame“ vystoupal na vrchol a dostal se do první pětky [22] . Poté, co o několik týdnů později klesl, opět dosáhl nového vrcholu čísla 2 v grafu [23] . Píseň byla certifikována jako dvojitá platina od Canadian Recording Industry Association (CRIA) v červnu 2009 za prodej 80 000 prodaných kopií [24] .

V Austrálii píseň začínala na čísle 92, než se následující týden zvedla na 41. [25] [26] . Když byla vydána 11. května 2009, píseň vyvrcholila na 4. místě a stala se třetím singlem Gaga v top pěti [27] . Při vydání 6. července 2009 byla píseň certifikována jako platinová od Australian Recording Industry Association (ASIA) za náklad 70 000 kopií singlu [28] . Na Novém Zélandu píseň debutovala na čísle 36 a posunula se do první desítky [29] [30] . Když byla vydána 6. března 2009, píseň vstoupila do Irish Singles Chart na číslo 49 [31] . Nejvyšší řádek byl 30 [32] . Debutovala také na 19. místě ve Finsku [33] a následně se vyšplhala do první desítky [34] .

Píseň se již dříve umístila v UK Singles Chart v roce 2009 a dosáhla vrcholu na 89. místě pouze podle počtu stažení [35] . Po vydání singlu se znovu dostal do žebříčku na 64. místo a vyvrcholil pouze na 19. místě [36] [37] . V Nizozemsku píseň debutovala na 28. místě a vrcholila na 5. Píseň debutovala ve Francii na 6. místě a následující týden se posunula na 5. místo [38] [39] . Začínala na 19. a 38. místě v belgických Flandrech a Valonsku [40] [41] . Ve Flandrech dosáhla vrcholu na číslo 6. Ve Valonsku se posunula na číslo 5 [42] . Píseň se také umístila na 7. místě v žebříčku Eurochart Hot 100 Singles Billboard [43] .

Klip

Hudební video k „LoveGame“ režíroval Joseph Kanm a poprvé se objevilo 13. února 2009 . [44] Video bylo většinou natočeno v metru. Některé prvky videa připomínají „ Špatné “ video Michaela Jacksona , které bylo také natočeno v metru . [45] Ačkoli bylo video natočeno v Los Angeles v lednu 2009 spolu s videem „ Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) “, má prostředí New Yorku. Video mělo problémy s cenzurou v Austrálii , kde mu Network Ten udělil hodnocení +18 kvůli neslušným záběrům, které zahrnovaly BDSM a sexuální styk. Kanál požadoval úpravu klipu, která by neporušovala pravidla cenzury . [46] Uváděli „mnoho sexuálních narážek jak vizuálně, tak textově“ jako důvod, proč nemohli upravit verzi pro děti, aniž by si pobrukovali háček „Chci se svézt na vaší diskotéce“. [4] Australské programy jako Rage a kabelové kanály Channel V a MTV vysílaly klip v původní podobě. [46] Video bylo také zakázáno z arabské MTV, přičemž uvedl stejný důvod jako Austrálie. Protože to nebylo na MTV všeobecně zakázáno, šéf MTV Arab Samer al Marzouki to komentoval:

Reprezentujeme mentalitu a kulturu mladší generace, takže nemůžeme točit nic, co by s tím bylo v rozporu. Pokud nemohou něco v klidu sledovat se svými sourozenci nebo kamarády, tak to neukážeme. [47]

V USA, VH1 a MTV vysílaly upravenou verzi, která odstranila téměř všechny nahé scény Gagy a začernila štítek na láhvi alkoholu, když ji držel jeden z tanečníků. Text písně se nezměnil. [48] ​​Video "LoveGame" bylo zveřejněno ve Spojeném království 13. srpna v 7 včera na 4Music . [49] Video začíná názvem „Streamline presents“ a tři muži jdou po Times Square . [50] Otevřou poklop průlezu s nápisem „Haus of Gaga“. Gaga je pak ukázána nahá, natřená modrofialovou barvou s flitry po celém těle a dovádějící se 2 muži, kteří mají na hlavě vyholená slova „Love“ a „Fame“. [46] Scéna pak přejde do metra, kde Gaga začne zpívat v šedobílém trikotu s kapucí. V rukou drží svou značkovou "kůl" s brýlemi v podobě řetízku. Sbor začíná tím, že se Gaga a její tanečníci pohybují v metru a tančí na schodech. Nahoře na schodech jsou také zobrazeni její typičtí psi, 2 skvrnité dogy. [50] Video se přestřihne na kočár, kde začíná druhá sloka mezi choreografickými tanci, přičemž Gaga má na sobě černou bundu. Skupina se přesune na parkoviště. [45] Pak se Gaga znovu objeví se 2 muži, poté vstoupí do pokladny s inspektorem. Tato další scéna ukazuje Gagu ve vášnivém líbání a mazlení. [46] Jak se kamera pohybuje zprava doleva, inspektor se v každém snímku mění z muže na ženu. [51] Poslední scéna zahrnuje Gaga tančící se svými tanečníky v pozadí. Video se chýlí ke konci, když si Gaga a její tanečníci položí ruce na třísla a gestikulují před kamerou.

Gaga řekla Entertainment Weekly během natáčení videa „Behind the Scenes“ o tom, co si myslí o videu a vývoji, včetně nových kreativních kroků:

Chtěla jsem mít toto video, chtěla jsem být plastická, krásná, nádherná, žhavá, cool, zlá holka, ale když jste se přiblížili, oči všech byly upřímné a děsivé. Celá myšlenka „Bad“ metra spočívá v tom, že já a moji přátelé z New Yorku jsme všichni jako ukamenovaní zasraní umělci, […] Špičkoví návrháři, jevištní umělci, tanečníci. Tanečníci ve videu... to nejsou ti cool lidé z LA, které vidíte ve videu každého. To jsou děti, které se nevyplevelují, protože jsou skuteční jako čert […] Miluju představu centra města, špatných dětí, které chodí po ulici s přáteli, berou kleště a dělají brýle z plotu na ulici [ …] Myslel jsem, že obraz je tak jasný a ukazuje, že bez ohledu na to, kdo jste, odkud jste nebo kolik peněz máte v kapse, nejste nikdo bez nápadů. Jediné, co máte, jsou vaše nápady. Na začátku videa mám na sobě řetízkovou kapuci a tyto výrazné brýle. Vypadají tak těžce. Jako bych je vyřízl z plotu a dal si je na obličej. [45]

Video debutovalo v australském digitálním žebříčku 11. května 2009 na 29. místě. [52]

Živá vystoupení

Gaga vystoupila s "LoveGame" živě na UK Album Chart show 14. února 2009 na propagaci svého alba The Fame . [53] 20. března 2009 byla píseň uvedena živě na AOL Sessions spolu s jejími dalšími singly jako „ Just Dance “, „ Paparazzi “, „ Beautiful, Dirty, Rich “ a akustická verze „ Poker Face “ . [54] Akustická verze byla provedena na MTV Sessions v lednu. [55] Píseň byla hlavní částí vystoupení Gagy na jejím prvním velmi uznávaném turné Fame Ball , druhé na seznamu a byla provedena spolu s "Starstruck". Gaga měla na sobě černo-stříbrnou peplum tutu sukni [56] s trojúhelníkem na pravém prsu [57] [58] a kozačky s ultravysokými jehlovými botami. Vlasy měla odbarvené a upravené do přísného bobu a na obličeji černé brýle. [57] [59] Byla obklopena tanečníky, kteří drželi talíře, které byly pokryty krystaly a zcela skryty za nimi. [60] Talíře připomínaly šaty, které měla zpěvačka na sobě. Když zahajovací představení " Paparazzi " skončilo, talíře se otevřely a Gaga začala zpívat píseň "Starstruck", když stála na nástupišti. [57] [59] [61] Přednatočená hudba a mix byly uvedeny v pozadí DJ Space Cowboy . Zpěvačka si na vystoupení "LoveGame" přinesla i svou značkovou "tyč". [57] Skončilo to tím, že Gaga udělala taneční pohyb na posledním refrénu a spadla z konce pódia a řekla: "Lidé o mně říkají hrozné věci […] Přemýšlel jsem o tom, většinou mají pravdu." [62]

Dne 17. května 2009 zpěvačka zahrála píseň živě v australské talk show Rove [63] v černém jednonohém body a blonďatém bobovém střihu podobnému tomu na jejím turné Fame Ball. [64] S písní také zahrála na finále osmé sezóny American Dancing with the Stars . Remixy skladeb „ Poker Face “ a „LoveGame“ byly uvedeny na udílení cen MuchMusic Video Awards 2009 . Představení, které zahrnovalo Gagu uvězněnou ve falešném metru s auty a falešnými policisty, bylo účtováno jako věnování New Yorku. [65] Zpěvák měl na sobě posvátný bustier Madony s pyrotechnikou, která se na konci spustila. [66] 8. září 2009 zahrála Gaga píseň živě v sedmé premiérové ​​sezóně The Ellen DeGeneres Show . [67] Akustická verze byla provedena zpěvačkou v sezóně 34 amerického sitcomu Saturday Night Live , na sobě velké zařízení podobné gyroskopu , které se kolem ní točilo. [68] To bylo také uvedeno na zpěvákově turné The Monster Ball Tour . Gaga si oblékla špinavě bílý oblek s osvětlenou kostlivou pokrývkou hlavy a žebrovitými náprsníky. Byla ukázána digitální kulisa ohně a mechanické mlhy, přičemž tanečníci měli na hlavě také pokrývku hlavy ve tvaru lebky. Počínaje 18. únorem 2010 na rozšířeném The Monster Ball Tour zahajuje zpěvačka druhé dějství své elektropopové opery písní LoveGame. Gaga je spolu se svými tanečníky uvnitř vagonu metra, který měl nehodu a zastavil se v tunelu. Začátek písně je přehrán akusticky a poté Gaga vystoupí z vagónu a začne zpívat původní verzi. Během této části koncertu je zpěvačka oblečena do průhledného latexového obleku, bílé pokrývky hlavy jeptišky, bílých kotníkových bot na vysokém podpatku. V rukou Gaga je již přeměněna na masivnější Disco Stick. [69] [70] [71]

Seznam skladeb

Grafy

Certifikáty

Časová osa vydání

Odkazy

• http://www.ladygaga.com _

Poznámky

1. ↑ "LoveGame" psaní kreditů . BMI. Získáno 19. dubna 2010. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý)
2. ↑ Na scéně: Video 'LoveGame' Lady GaGa | ew.com . Datum přístupu: 12. ledna 2010. Archivováno z originálu 5. února 2011. (neurčitý)
3. ↑ Rolling Stone | Hledat články, umělce, recenze, videa, hudbu a filmy . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 16. dubna 2012. (neurčitý)
4. ↑ 1 2 3 Reportér, Daily Mail . Jsou to polibky všude kolem, jak se Lady Gaga smiluje s muži A ženami v riskantním novém videu Daily Mail , Associated Newspapers  (21. května 2009) . Archivováno z originálu 30. června 2012. Staženo 27. května 2009.
5. ↑ Lada Gaga's The Fame - recenze alba The Fame od Lady Gaga . Získáno 12. ledna 2010. Archivováno z originálu 13. dubna 2012. (neurčitý)
6. ↑ Mason, Kerri Lady Gaga: The Fame recenze (downlink) . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 10. listopadu 2008. Získáno 17. března 2009. Archivováno z originálu dne 21. října 2009. (neurčitý) 
7. ↑ 1 2 3 Lady Gaga: Lovegame . ' Hudební noty' . Nakladatelství Alfred . Získáno 9. července 2009. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý)
8. ↑ Beránek, Bille . Lady Gaga a Marilyn Manson remixují "LoveGame" , ' About.com ' , The New York Times Company  (11. června 2009). Archivováno z originálu 29. června 2011. Staženo 19. června 2009.
9. ↑ Hudba | Časopis Slant . Získáno 15. dubna 2013. Archivováno z originálu 6. března 2009. (neurčitý)
10. ↑ Norman, Ben . Lady Gaga – 'The Fame' , ' About.com ' , The New York Times Company  (2. října 2008). Archivováno z originálu 13. dubna 2012. Staženo 6. dubna 2009.
11. ↑ Brockman, Daniel . Lady GaGa:The Fame , The Phoenix , Phoenix Media/Communications Group  (22. října 2008). Archivováno z originálu 4. března 2009. Staženo 6. dubna 2009.
12. ↑ Kraines, Talia . Lady GaGa The Fame Review , ' BBC ' , BBC Online  (9. ledna 2009). Archivováno z originálu 9. ledna 2016. Staženo 6. dubna 2009.
13. ↑ Hogwood, Ben . Lady Gaga - The Fame , MusicOMH  (12. ledna 2009). Archivováno z originálu 13. dubna 2012. Staženo 21. dubna 2009.
14. ↑ Rodman, Sarah . Lady Gaga The Fame , The Boston Globe , The New York Times Company  (27. října 2008). Archivováno z originálu 17. dubna 2009. Staženo 21. dubna 2009.
15. ↑ Elan, Priya . Velké CD: Lady GaGa - The Fame , The Times , News Corporation  (10. ledna 2009). Staženo 21. dubna 2009.
16. ↑ Williams, Chris . LoveGame Jediná recenze , Billboard , Nielsen Business Media, Inc. (30. května 2009). Archivováno z originálu 27. května 2009. Staženo 24. května 2009.
17. ↑ Miley Cyrus 'Climb' debutuje High On Hot 100 | Billboard.com . Datum přístupu: 12. ledna 2010. Archivováno z originálu 22. ledna 2010. (neurčitý)
18. ↑ Lady Gaga obsadila dvě top 10 míst v žebříčku Billboard's Hot 100 | Billboard.com . Datum přístupu: 12. ledna 2010. Archivováno z originálu 28. listopadu 2011. (neurčitý)
19. ↑ Black Eyed Peas obsadil první dva sloty na Billboard Hot 100 | Billboard.com . Získáno 12. ledna 2010. Archivováno z originálu 26. ledna 2010. (neurčitý)
20. ↑ 1 2 Další sledování žebříčku: 10 nejlepších skladeb a alb v polovině roku – sledování žebříčku . Získáno 12. ledna 2010. Archivováno z originálu 27. března 2010. (neurčitý)
21. ↑ Canada Singles Top 100 (10. ledna 2009) – hudební žebříčky . Získáno 12. ledna 2010. Archivováno z originálu 10. června 2015. (neurčitý)
22. ↑ Canada Singles Top 100 (4. dubna 2009) – hudební žebříčky . Získáno 12. ledna 2010. Archivováno z originálu 10. června 2015. (neurčitý)
23. ↑ Canada Singles Top 100 (30. května 2009) – hudební žebříčky . Datum přístupu: 12. ledna 2010. Archivováno z originálu 17. června 2015. (neurčitý)
24. ↑ Canadian Recording Industry Association (CRIA): Gold & Platinum – leden 2005 . Datum přístupu: 12. ledna 2010. Archivováno z originálu 7. dubna 2012. (neurčitý)
25. ↑ Australia Singles Top 50 (23. března 2009) - Hudební žebříčky . Datum přístupu: 12. ledna 2010. Archivováno z originálu 29. června 2015. (neurčitý)
26. ↑ Australia Singles Top 50 (30. března 2009) - Hudební žebříčky . Získáno 12. ledna 2010. Archivováno z originálu 30. června 2015. (neurčitý)
27. ↑ Australia Singles Top 50 (11. května 2009) – Hudební žebříčky . Získáno 12. ledna 2010. Archivováno z originálu 10. června 2015. (neurčitý)
28. ↑ http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupagesARIACharts-Accreditations-2009Singles.htm . Datum přístupu: 12. ledna 2010. Archivováno z originálu 5. listopadu 2015. (neurčitý)
29. ↑ Top 40 Nového Zélandu (13. dubna 2009) - Hudební žebříčky . Datum přístupu: 12. ledna 2010. Archivováno z originálu 6. července 2015. (neurčitý)
30. ↑ Top 40 Nového Zélandu (11. května 2009) - Hudební žebříčky . Získáno 12. ledna 2010. Archivováno z originálu 15. dubna 2015. (neurčitý)
31. ↑ Irsko Singles Top 50 (5. března 2009) – Hudební žebříčky . Datum přístupu: 12. ledna 2010. Archivováno z originálu 12. listopadu 2012. (neurčitý)
32. ↑ Irsko Singles Top 50 (24. září 2009) - Hudební žebříčky . Získáno 12. ledna 2010. Archivováno z originálu 25. října 2012. (neurčitý)
33. ↑ Finsko Singles Top 20 (15. dubna 2009) - Hudební žebříčky . Datum přístupu: 12. ledna 2010. Archivováno z originálu 14. července 2014. (neurčitý)
34. ↑ Finsko Singles Top 20 (22. dubna 2009) - Hudební žebříčky . Získáno 12. ledna 2010. Archivováno z originálu 10. června 2015. (neurčitý)
35. ↑ Statistiky grafů - Lady Gaga - Lovegame
36. ↑ Dutch Top 40 (23. května 2009) - Hudební žebříčky . Datum přístupu: 12. ledna 2010. Archivováno z originálu 14. července 2014. (neurčitý)
37. ↑ Dutch Top 40 (20. června 2009) - Hudební žebříčky . Datum přístupu: 12. ledna 2010. Archivováno z originálu 29. dubna 2015. (neurčitý)
38. ↑ Top alba : retour gagnant pour Eminem . Datum přístupu: 12. ledna 2010. Archivováno z originálu 5. srpna 2009. (neurčitý)
39. ↑ France Singles Top 100 (16. května 2009) – hudební žebříčky . Datum přístupu: 12. ledna 2010. Archivováno z originálu 19. července 2014. (neurčitý)
40. ↑ ultratop.be - ULTRATOP BELGICKÉ GRAFY . Získáno 12. ledna 2010. Archivováno z originálu 25. října 2012. (neurčitý)
41. ↑ ultratop.be - ULTRATOP BELGICKÉ GRAFY . Získáno 12. ledna 2010. Archivováno z originálu 25. října 2012. (neurčitý)
42. ↑ ultratop.be - ULTRATOP BELGICKÉ GRAFY . Získáno 12. ledna 2010. Archivováno z originálu 25. října 2012. (neurčitý)
43. ↑ Lovegame - Lady Gaga | Billboard.com
44. ↑ Rytíř, David . Lady Gaga's Love Games od Josepha Kahna , Promo News (23. března 2009). Archivováno z originálu 29. března 2012. Staženo 18. listopadu 2009.
45. ↑ 1 2 3 Pastorek, Whitney . Na scéně: Video „LoveGame“ Lady GaGa , Entertainment Weekly , Time Inc. . Archivováno z originálu 5. února 2011. Staženo 31. října 2009.
46. ↑ 1 2 3 4 Adams, Cameron . Video Lady GaGa Love Game zakázáno v australské televizi , The Australian Daily Telegraph , News Corporation  (7. dubna 2009), s. 1. Archivováno z originálu 28. března 2013. Staženo 7. dubna 2009.
47. ↑ Labuť, Melanie . MTV Arabia zakazuje video Lady Gaga , The National , Mubadala Development Company  (7. června 2009). Archivováno z originálu 11. června 2009. Staženo 8. června 2009.
48. ↑ Viz LoveGame Online . ' VH1 ' . Získáno 19. června 2009. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý)
49. ↑ Premiéra videa LoveGame UK . " TV průvodce " . Získáno 13. srpna 2009. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý)
50. ↑ 12 Montgomery , James . Popová revoluce Lady Gaga pokračuje s 'LoveGame' , ' MTV ' , MTV Networks  (13. března 2009). Archivováno z originálu 2. dubna 2010. Staženo 29. března 2009.
51. ↑ Reportér, Taindian . Lady Gaga dovádí s dívkou a chlapcem v novém hudebním videu ' Thaindian News '  (19. února 2009). Archivováno z originálu 21. dubna 2009. Staženo 19. června 2009.
52. ↑ ARIA Digital Tracks , Pandora.nla, 2009-05-11 , < http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20090520-0000/issue1002.pdf > . Získáno 2. června 2009. Archivováno 18. května 2013 na Wayback Machine 
53. ↑ LoveGame - The Album Chart show . " Interscope Records " . ladygaga.com (14. února 2009). Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý)
54. ↑ LoveGame - AOL Sessions . ' Interscope Records ' (20. března 2009). Získáno 4. května 2009. Archivováno z originálu dne 17. června 2012. (neurčitý)
55. ↑ Lady Gaga - LoveGame . ' MTV UK ' . sítě MTV . Získáno 4. května 2009. Archivováno z originálu dne 17. června 2012. (neurčitý)
56. ↑ Abraham, Tamara . Madonna a Cyndi Lauper si dělají stylové poznámky, když Lady Gaga předvádí nejnovější trikoty na koncertě , Daily Mail , Associated Newspapers  (4. května 2009). Archivováno z originálu 5. prosince 2012. Staženo 13. května 2009.
57. ↑ 1 2 3 4 Harrington, Jim . Lady Gaga přináší bláznivou tanečně-popovou show , San Jose Mercury News , MediaNews Group  (16. března 2009). Archivováno z originálu 17. března 2009. Staženo 30. dubna 2009.
58. ↑ Downing, Andy . Lady Gaga potěší , Chicago Tribune , Tribune Company  (26. března 2009). Archivováno z originálu 17. července 2011. Staženo 30. dubna 2009.
59. ↑ 12 Pastorek , Whitney . Lady Gaga živě v LA: EW fotoblog! , Entertainment Weekly , Time Inc.  (14. března 2009). Archivováno z originálu 3. listopadu 2009. Staženo 30. dubna 2009.
60. ↑ Saxberg, Lynn . Recenze koncertu: Lady Gaga's Fame Ball , Ottawa Citizen , Canwest  (28. března 2009). Archivováno z originálu 15. srpna 2009. Staženo 30. dubna 2009.
61. ↑ Rosen, Craig . Lady GaGa uchvátí bigbíty, bluesová překvapení , Reuters , Thomson Reuters  (15. března 2009). Archivováno z originálu 22. března 2009. Staženo 30. dubna 2009.
62. ↑ Matko, Christophere . Lady GaGa září v písni a podívané , The Boston Globe , The New York Times Company  (2. dubna 2009). Archivováno z originálu 3. března 2016. Staženo 4. května 2009.
63. ↑ Knox, David Rove: květen 10/17 . ' Rove ' . TVTonight.com.au (8. května 2009). Získáno 9. května 2009. Archivováno z originálu dne 29. června 2012. (neurčitý)
64. ↑ Hardie, Beth . Lady Gaga vystupuje s novým singlem LoveGame v australské show Rove , The Daily Mirror , Trinity Mirror  (18. května 2009). Archivováno z originálu 21. května 2009. Staženo 19. května 2009.
65. ↑ Patch, Nicku . Fanoušci potěšili Lady Gaga na MMVAs , The Canadian Press  (22. června 2009). Archivováno z originálu 26. února 2012. Staženo 22. června 2009.
66. ↑ Reportér, Daily Mail . Ohnivý výkon Lady GaGa rozjel párty na předávání hudebních cen Daily Mail , Associated Newspapers  (22. června 2009) . Archivováno z originálu 10. března 2016. Staženo 24. června 2009.
67. ↑ Lady Gaga na Ellen toto úterý! . ' Interscope Records ' (4. září 2009). Získáno 9. září 2009. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý)
68. ↑ Aswad, Jeme . Lady Gaga, Madonna Catfight, Almost Kiss v 'Saturday Night Live' , ' MTV ' , MTV Networks  (5. října 2009). Archivováno z originálu 12. září 2010. Staženo 6. října 2009.
69. ↑ Stevenson, Jane . Lady Gaga uvádí Monster show , Toronto Sun , Sun Media Corporation  (29. listopadu 2009). Archivováno z originálu 7. června 2011. Staženo 30. listopadu 2009.
70. ↑ Dunlevy, T'Cha . Recenze koncertu: Lady Gaga romances Bell Center crowd, listopad. 27 , The Gazette , Canwest  (28. listopadu 2009). Archivováno z originálu 4. června 2010. Staženo 28. listopadu 2009.
71. ↑ Carterová, Lauren . Lady Gaga odhalila své „zuby“, „Poker Face“ , Boston Herald , Herald Media Ltd (2. prosince 2009). Archivováno z originálu 4. února 2012. Staženo 2. prosince 2009.
72. ↑ 12 Datum vydání Austrálie . jbhifionline.com.au. Získáno 5. dubna 2009. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý)
73. ↑ UK iTunes Remix EP . iTunes . Získáno 23. září 2009. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý)
74. ↑ 1 2 LoveGame - US CD Single . ' Discogs ' (12. května 2009). Získáno 8. listopadu 2009. Archivováno z originálu 5. srpna 2009. (neurčitý)
75. ↑ Lady Gaga – CD singl EU 'The Remixes' . Hyangmusic.com Získáno 25. května 2010. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý)
76. ↑ 1 2 LoveGame kanadský iTunes remix . iTunes . Získáno 6. dubna 2009. Archivováno z originálu dne 19. června 2009. (neurčitý)
77. ↑ 1 2 LoveGame American iTunes remix . iTunes . Získáno 6. dubna 2009. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý)
78. ↑ Lady Gaga - francouzské iTunes remixy . iTunes . Získáno 6. července 2009. Archivováno z originálu dne 17. června 2012. (neurčitý)
79. ↑ Lady Gaga – francouzské iTunes remixy (verze bonusové stopy) . iTunes . Získáno 6. července 2009. Archivováno z originálu dne 17. června 2012. (neurčitý)
80. ↑ UK CD Single . hmv.com. Získáno 5. dubna 2009. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý)
81. ↑ Australský žebříček dvouhry . ' Australská asociace nahrávacího průmyslu ' . acharts.us (11. května 2009). Získáno 11. května 2009. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý)
82. ↑ Austria Singles Top 75 . " Ö3 Austria Top 40 " . acharts.us (15. července 2009). Získáno 9. července 2009. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý)
83. ↑ Belgické Flandry žebříček dvouhry . " Ultratop 50 " . Hung Medien (23. května 2009). Získáno 25. května 2009. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý)
84. ↑ Belgické Valonsko žebříček dvouhry . " Ultratop 40 " . Ultratop.be (6. června 2009). Získáno 8. června 2009. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý)
85. ↑ Canadian Hot 100 . Billboard . acharts.us (30. května 2009). Získáno 21. května 2009. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý)
86. ↑ RÁDIO TOP100 Oficiální - Lady Gaga LoveGame . " Mezinárodní federace fonografického průmyslu " . IFPIcr.cz (28. června 2009). Získáno 29. července 2009. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2013. (neurčitý)
87. ↑ Holandská Top 40 . " MegaCharts " . acharts.us (20. června 2009). Získáno 20. června 2009. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý)
88. ↑ Historie alb a žebříčků skladeb Lady GaGa - European Hot 100 . Billboard . Společnost Nielsen Business Media Inc. . Datum přístupu: 25. ledna 2010. Archivováno z originálu 6. ledna 2016. (neurčitý)
89. ↑ Finský žebříček dvouhry . ' YLE ' . acharts.us (29. dubna 2009). Získáno 17. dubna 2009. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý)
90. ↑ SNEP, reportér . Nejlepší alba: retour gagnant pour Eminem , ' Syndicat National de l'Édition Phonographique ' , ChartsinFrance (6. srpna 2009). Archivováno z originálu 28. května 2009. Staženo 27. května 2009.
91. ↑ Kent, Vander . Michael Jackson regiert posthum die Charts , ' Media Control Charts ' , Media-Control.de (7. července 2009). Archivováno z originálu 25. července 2011.
92. ↑ Singl (track) Top 10 lista – týden 2009/30 . ' Mahasz ' . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (20. července 2009). Získáno 11. srpna 2009. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý)
93. ↑ Irish Singles Chart . " Irish Recorded Music Association " . acharts.us (24. září 2009). Datum přístupu: 27. září 2009. Archivováno z originálu 25. října 2012. (neurčitý)
94. ↑ Japan Singles Top 100 (nepřístupný odkaz - historie ) . Billboard . acharts.us (29. srpna 2009). Staženo: 27. září 2009. (neurčitý)   (nedostupný odkaz)
95. ↑ Nový Zéland RIANZ Top 40 . " Asociace nahrávacího průmyslu Nového Zélandu " . acharts.us (11. května 2009). Získáno 12. 5. 2009. Archivováno z originálu 15. 4. 2015. (neurčitý)
96. ↑ Švédsko dvouhra Top 60 . " Sverigetopplistan " . acharts.us (3. září 2009). Získáno 10. července 2009. Archivováno z originálu dne 26. dubna 2015. (neurčitý)
97. ↑ Swiss Singles Top 75 . " Švýcarské hudební žebříčky " . acharts.us (9. srpna 2009). Získáno 10. července 2009. Archivováno z originálu dne 24. dubna 2015. (neurčitý)
98. ↑ Pozice a trajektorie grafu "LoveGame" . " The Official Charts Company " . chartstats.com. Získáno 2. dubna 2009. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý)
99. ↑ Ben-Yehuda, Ayala . Black Eyed Peas obsadili dva nejlepší sloty na Billboard Hot 100 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (18. června 2009). Archivováno z originálu 26. ledna 2010. Staženo 18. června 2009.
100. ↑ Taneční/klubové písně – týden od 25. července 2009 . Billboard . Prometheus Global Media. Získáno 4. června 2011. Archivováno z originálu 6. ledna 2016. (neurčitý)
101. ↑ Jednotné akreditace 2009 . „ Australská asociace nahrávacího průmyslu “ (31. března 2009). Získáno 30. dubna 2009. Archivováno z originálu 6. června 2012. (neurčitý)
102. ↑ Certifikace CRIA – Gold & Platinum – červen 2009 . " Kanadská asociace nahrávacího průmyslu " . Získáno 17. července 2009. Archivováno z originálu dne 13. dubna 2012. (neurčitý)
103. ↑ Nejnovější zlaté/platinové single - RadioScope Nový Zéland (nedostupný odkaz) . " Asociace nahrávacího průmyslu Nového Zélandu " . RadioScope Nový Zéland (11. dubna 2010). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 14. října 2008. (neurčitý) 
104. ↑ RIAA-Gold & Platinum . Recording Industry Association of America (7. ledna 2010). Získáno 13. ledna 2010. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý)
105. ↑ 03:14. Lady Gaga: Releases: LoveGame [Robots To Mars Remix] . Interscope Records (31. března 2009). Získáno 29. prosince 2009. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý)
106. ↑ Datum vysílání rádia LoveGame . ' Radio & Records ' (12. května 2009). Získáno 30. dubna 2009. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý)
107. ↑ LoveGame (The Remixes) – singl od Lady GaGa – Stáhněte si LoveGame (The Remixes) – singl na iTunes . iTunes (12. května 2009). Získáno 29. prosince 2009. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý)
108. ↑ Lady Gaga - LoveGame - Německo CD singl . ' Ladygaga.com' . Získáno 8. června 2009. Archivováno z originálu 3. června 2009. (neurčitý)
109. ↑ Love game : Lady Gaga en CD single : tous les disques à la Fnac . Musique.fnac.com (17. června 2009). Získáno 29. prosince 2009. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý)
110. ↑ hudba: Lovegame (2009) . HMV . Získáno 29. prosince 2009. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý)

Tematické stránky	diskotéky Text písně Metro MusicBrainz MusicBrainz