Nemůže nás zdržet

„Can't Hold Us Down“ je   čtvrtý singl americké zpěvačky a skladatelky Christiny Aguilery z jejího čtvrtého  studiového alba Stripped (2002). Vydáno 8. července 2003 . Píseň byla nahrána za účasti rapové umělkyně Lil' Kim , se kterou Christina již dříve nahrála cover verzi hitu Lady Marmalade pro soundtrack Moulin Rouge .

"Can't Hold Us Down" byl nominován na cenu Grammy za nejlepší popovou vokální spolupráci, ale prohrál s duetem Stinga a Mary J. Blige [1] .

Píseň se nestala obrovsky populární, její nejvyšší žebříček se umístil  na 12. místě v americkém žebříčku Billboard Hot 100 a také se dostal do první desítky v několika dalších zemích, včetně Kanady [2] , Austrálie a Spojeného království. "Can't Hold Us Down" byl v Austrálii certifikován jako zlato od Australian Recording Industry Association (ARIA ) . 

Videoklip k písni „Can't Hold Us Down“ režíroval uznávaný režisér David LaChapelle . Tématem klipu je konflikt mezi skupinou mladých lidí a skupinou dívek v New Yorku, konkrétně na Lower East Side v 80. letech. Pro text, jehož cílem je odsoudit dvojí metr v genderových vztazích, je píseň často nazývána „feministickou hymnou“.

Historie písní

První tři alba Christiny Aguilery - " Christina Aguilera " (1999), " Mi Reflejo " (2000) a " My Kind of Christmas " (2000) - přinesla jí širokou popularitu [3] , ale zpěvačka se nerada omezovala žvýkačka pop [4] . Na konci roku 2000 Aguilera změnila svého hudebního manažera a pustila se do psaní vážnějších děl, jak po hudební, tak textové stránce [3] . Název nového alba ("Stripped" - Rus. "Nude" ) symbolizoval "nový začátek, nové vystoupení zpěváka na hudební scéně" [5] . Několik skladeb na albu napsal a produkoval hip hopový producent Scott Storch . [6] .

„Can't Hold Us Down“ se věnuje boji proti dvojím standardům ve vztazích mezi pohlavími [7] :

Když se podíváte zpět do historie
, je to běžný dvojí metr společnosti
Chlapovi se dostává veškeré slávy, čím více může skórovat,
zatímco dívka může dělat totéž, a přesto jí říkáte děvka

Bývá popisována jako „feministická hymna“ [8] [9] [10] [11] [12] .

Seznam skladeb

Hitparády

Poznámky

1. ↑ Mary Anne Donovan. Christina Aguilera: Biografie. — ABC-CLIO, 2010.
2. ↑ 1 2 Christina Aguilera: Stripped: Awards . AllMusic . Společnost Rovi Corp. Získáno 6. února 2014. Archivováno z originálu 4. února 2014. (neurčitý)
3. ↑ 1 2 Gardner, obraz Elysy Aguilery je 'Svlečený' . USA Dnes . Gannett Company (24. října 2002). Datum přístupu: 4. února 2014. Archivováno z originálu 1. března 2016. (neurčitý)
4. ↑ Stitzel, Kim není tvoje loutka . Zprávy MTV . Viacom Media Networks (únor 2002). Datum přístupu: 4. února 2014. Archivováno z originálu 5. března 2009. (neurčitý)
5. ↑ Vineyard, Jennifer Christina se zastává dám, diskutuje o týrání otce . Zprávy MTV. Viacom Media Networks (31. října 2002). Datum přístupu: 4. února 2014. Archivováno z originálu 15. července 2014. (neurčitý)
6. ↑ Unterberger, Andrew Myley Cyrus 'We Can't Stop' & 8 příkladů ženských popových hvězd náboru hip-hopových producentů . Billboard . Prometheus Global Media (19. června 2013). Získáno 2. července 2013. Archivováno z originálu dne 23. července 2019. (neurčitý)
7. ↑ Masley, Ed Recenze nahrávky: 1. 11. 2002 . Pittsburgh Post-Gazette . John Robinson Block 1. listopadu 2012. Datum přístupu: 6. února 2013. Archivováno z originálu 22. února 2014. (neurčitý)
8. ↑ 9 důvodů, proč Christina Aguilera "Can't Hold Us Down" je feministická hymna . Datum přístupu: 27. prosince 2015. Archivováno z originálu 5. ledna 2016. (neurčitý)
9. ↑ Feminismus a populární hudba . Datum přístupu: 27. prosince 2015. Archivováno z originálu 5. ledna 2016. (neurčitý)
10. ↑ Klasické volání Christiny Aguilery ze sexuálních dvojích standardů a slut shaming . Datum přístupu: 27. prosince 2015. Archivováno z originálu 19. ledna 2016. (neurčitý)
11. ↑ Vlastní zvukotěsná místnost: 17 dobře zamýšlených, ale scestných feministických hymen , The A.V. Club , The Onion  (15. března 2010). Archivováno z originálu 3. dubna 2010.
12. ↑ Railton & Watson, 2011 , str. 88
13. ↑ Can't Hold Us Down [Single, Maxi ] . Amazon.co.uk Získáno 25. dubna 2013. Archivováno z originálu 22. května 2013. (neurčitý)
14. ↑ Christina Aguilera: Can't Hold Us Down [Vinyl ] . Amazon.com. Získáno 16. února 2015. Archivováno z originálu 16. února 2015. (neurčitý)
15. ↑ " Australian-charts.com - Christina Aguilera feat. Lil' Kim - Can't Hold Us Down" . ARIA Top 50 singlů . Staženo 5. února 2014.
16. ↑ " Austriancharts.at - Christina Aguilera feat. Lil' Kim - Can't Hold Us Down"  (německy) . Ö3 Rakousko Top 40 . Staženo 5. února 2014.
17. ↑ " Ultratop.be - Christina Aguilera feat. Lil' Kim - Can't Hold Us Down"  (francouzsky) . Ultratop 50 . Staženo 5. února 2014.
18. ↑ " Ultratop.be - Christina Aguilera feat. Lil' Kim - Can't Hold Us Down"  (nízká) . Ultratop 50 . Staženo 5. února 2014.
19. ↑ " Danishcharts.com - Christina Aguilera feat. Lil' Kim - Can't Hold Us Down" . tracklist . Staženo 5. února 2014.
20. ↑ „ Nederlandse Top 40 – Christina Aguilera“  (nit.) . Nizozemských 40 nejlepších . Staženo 5. února 2014.
21. ↑ " Lescharts.com - Christina Aguilera feat. Lil' Kim - Can't Hold Us Down"  (francouzsky) . Les classement single . Staženo 5. února 2014.
22. ↑ " Musicline.de - Christina Aguilera Single-Chartverfolgung"  (německy) . Grafy ovládání médií . PhonoNet GmbH. Staženo 5. února 2014.
23. ↑ " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ"  (maďarsky) . Rádia Top 40 seznamů her . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege.
24. ↑ „ Graf Track: Week 37, 2003“ . Irský žebříček singlů . Staženo 5. února 2014.
25. ↑ " Italiancharts.com - Christina Aguilera feat. Lil' Kim - Can't Hold Us Down" . Top digitální stahování . Staženo 5. února 2014.
26. ↑ " Charts.nz - Christina Aguilera feat. Lil' Kim - Can't Hold Us Down" . Top 40 singlů . Staženo 5. února 2014.
27. ↑ " Norwegiancharts.com - Christina Aguilera feat. Lil' Kim - Can't Hold Us Down" . Vg-lista . Staženo 5. února 2014.
28. ↑ "Oficiální skotský žebříček prodeje singlů Top 100" . Oficiální grafická společnost . Staženo 17. června 2015.
29. ↑ " Swedishcharts.com - Christina Aguilera feat. Lil' Kim - Can't Hold Us Down" . Top 100 dvouhry . Staženo 5. února 2014.
30. ↑ " Swisscharts.com - Christina Aguilera feat. Lil' Kim - Can't Hold Us Down" . Švýcarský žebříček dvouhry . Staženo 5. února 2014.
31. ↑ "Oficiální žebříček singlů Top 100" . Oficiální grafická společnost . Staženo 5. února 2014.
32. ↑ 1 2 "Historie grafů Christiny Aguilery (horkých 100)" . Billboard . Staženo 5. února 2014.
33. ↑ „Historie žebříčku Christiny Aguilery (popové písně)“ . Billboard . Staženo 5. února 2014.
34. ↑ "Historie grafů Christiny Aguilery (rytmické)" . Billboard . Staženo 5. února 2014.
35. ↑ Žebříčky ARIA – Žebříčky na konci roku – 100 nejlepších singlů 2003 . Žebříčky ARIA . Získáno 25. dubna 2013. Archivováno z originálu 11. července 2004. (neurčitý)
36. ↑ Portál holandských map . Single Top 100. Získáno 25. dubna 2013. Archivováno z originálu 19. září 2011. (neurčitý)
37. ↑ Nejprodávanější singly roku 2003 . Nahraná hudba N.Z. Získáno 25. dubna 2013. Archivováno z originálu 21. února 2014. (neurčitý)
38. ↑ Švýcarské žebříčky na konci roku 2003 . Švejcarská hitparáda. Získáno 25. dubna 2013. Archivováno z originálu 27. prosince 2013. (neurčitý)
39. ↑ Oficiální UK Singles Chart 2003 (PDF). UKChartsPlus . Britský fonografický průmysl . Získáno 25. dubna 2013. Archivováno z originálu 21. září 2013. (neurčitý)

Literatura

• Hadley, Susan; Yancy, Georgi. Terapeutické využití rapu a hip-hopu  (neopr.) . - Routledge , 2012. - S. 94. - ISBN 9781136652332 .
• Balaji, Murali. Vixen Resistin': Předefinování černošského ženství v hip-hopových videoklipech  (anglicky)  // Journal of Black Studies : deník. - 2008. - Sv. 41 , č. 1 . - str. 5-20 . - doi : 10.1177/0021934708325377 . — PMID 21117275 .
• Besigiroha, Linda. Nezávislé ženy? Feministický diskurz v hudebních videích // Gendered (Re)Visions: Constructions of Gender in Audiovisual Media  (anglicky) / Gymnich, Marion; Ruhl, Kathryn; Scheunemann, Klaus. - Göttingen, Německo: Bonn University Press ( Vandenhoeck & Ruprecht ), 2010. - S. 227-252. — ISBN 9783899716627 .
• Railton, Diane; Watson, Paul. Nezbedné dívky a rudé ženy: Reprezentace ženské heterosexuality v hudebním videu  //  Feminist Media Studies : deník. - 2005. - Sv. 5 , č. 1 . - str. 51-63 . - doi : 10.1080/14680770500058207 .
• Railton, Diane & Watson, Paul (2011), Music Video and the Politics of Representation , Edinburgh University Press , s. 88–90, ISBN 9780748633234 

Tematické stránky	diskotéky Text písně Metro MusicBrainz MusicBrainz