Covent Garden (okres)

Covent Garden
Londýn
PSČ WC2
Telefonní kódy 020
Oficiální stránky ​(  angličtina) ​(  francouzština) ​(  španělština) ​(  ar.) ​(  čínština)
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Covent Garden ( angl.  Covent Garden ) je oblast v centru Londýna , ve východní části West Endu mezi ulicemi St. Martin's Lane a Drury Lane [1] . Oblast je propojena s ovocným a zeleninovým trhem , který zde býval na centrálním náměstí , a nyní je oblíbenou nákupní destinací a turistickou atrakcí spolu se zde umístěnou Královskou operou , známou také jako Covent Garden. Oblast je rozdělena hlavní tepnou, ulicí Long Acre ( ulice) , na sever od které jsou samostatné malé obchody, převážně umístěné v Neal's Yard ( anglicky Neal's Yard ) a Seven Dials ( anglicky Seven Dials ), na jih , centrální náměstí s pouličními umělci a většinou krásných budov, divadel a zábavních podniků, včetně Theatre Royal Drury Lane a London Public Transport Museum .    

Přestože se až do 16. století jednalo o převážně pole, byla oblast krátce osídlena, když se stala srdcem anglosaského města Ludenwyck [2] . Poté, co bylo město opuštěno, byla část oblasti chráněna zdí pro použití jako orná půda a sady Westminsterským opatstvím a byla nazývána „zahradami opatství a převorství“ [3] . Pozemek, již nazývaný „Covent Garden“, zabral Jindřich VIII a jeho syn Edward VI . ji v roce 1552 daroval hraběti z Bedfordu. Pověřil Iniga Jonese , aby tam postavil krásné domy, aby přilákal bohaté nájemníky . Jones navrhl arkádové náměstí a kostel sv. Pavla . Návrh náměstí byl v Londýně neobvyklý a měl velký vliv na moderní uspořádání města, sloužil jako prototyp pro nové projekty čtvrti, jak Londýn rostl [4] . V roce 1654 se na jižní straně módního náměstí objevil malý venkovní trh s ovocem a zeleninou. Postupně se tržiště i jeho okolí proslavily, protože se otevíraly taverny , divadla, kavárny a nevěstince , slušní obyvatelé se odstěhovali a na jejich místo přicházeli hrabáčci, humoristé a spisovatelé [5] . V 18. století se z tohoto místa stala slavná čtvrť červených luceren , která přitahovala ty nejlepší prostitutky. Na kontrolu této oblasti byl vydán zákon parlamentu a v roce 1830 byla postavena neoklasicistní budova, která měla zastřešit trh a také jej snadněji ovládat. Volný prostor na náměstí ubýval, jak tržiště rostlo a přibývaly nové budovy: Květinový sál, Rental Market a Jubilejní trh v roce 1904. Koncem 60. let se dopravní zácpy staly ještě větším problémem a v roce 1974 byl trh přesunut do „New Covent Garden Market“, asi 5 km na jihovýchod v Nine Elms. Centrální budova byla znovu otevřena v roce 1980 jako nákupní centrum a nyní je turistickou atrakcí s kavárnami , hospůdkami , malými obchody a řemeslným trhem zvaným „Apple Market“ spolu s dalšími trhy v Jubilee Hall.

Covent Garden je součástí čtvrtí Westminster a Camden , stejně jako parlamentních volebních obvodů City of London a Westminster a volebního obvodu Holborn a St Pancras. Oblast je obsluhována metrem Piccadilly na stanici Covent Garden od roku 1907 a trasa 300 yardů z Leicester Square je nejkratší v Londýně.

Historie

Raná historie

Trasa Strand , na jejímž jižním okraji se později objevila Covent Garden, byla používána během římského období jako součást cesty do Silchesteru ( angl.  Silchester ), známé jako "Ither VII" v Antoninus Itinerarium [6] [ 7] . Výkop v roce 2006 v St. Martin-in-the-Fields odkryl římskou hrobku, což dalo vzniknout spekulacím o významu jako pohřebiště [8] . Oblast severně od Strandu byla dlouho považována za neobydlenou až do 16. století, ale z vykopávek v této oblasti v letech 1985 a 2005 se objevily teorie, že západně od starověkého římského města Londinium existovalo anglosaské osídlení. Zjistili, že Covent Garden byla centrem obchodního města Lunderwick, které se objevilo kolem roku 600 našeho letopočtu. E. [9] který se táhl od Trafalgar Square až po Aldwych [2] . Alfred Veliký postupně přesunul osadu do Londinia počínaje kolem roku 886 n. l. E. , nezanechalo po starém městě žádnou stopu a místo se opět stalo obyčejnými poli [10] .

Kolem roku 1200 jsou zahrady opatství poprvé zmíněny v dokumentu zmiňujícím obezděné zahrady ve vlastnictví benediktinských mnichů z opatství sv. Petra ve Westminsteru . Pozdější dokument z let 1250 až 1283 zmiňuje „zahradu opatství a převorství Westminster“ [11] . Ve 13. století se z toho stal 16hektarový čtverec sadu, louky, pastviny a orné půdy , který se nachází mezi dnešní ulicí St. Martin's Lane a Drury Lane, stejně jako Floral Street a Maiden Lane [12] . Použití názvu „Covent“ – anglo-francouzského výrazu pro náboženskou komunitu ekvivalentní „monastery“ [13] – se objevuje v roce 1515, kdy opatství, které pronajímalo pozemky na severní straně Strandu po kouscích pro hostince a market gardens, pronajal si zahradu obehnanou zdí a označoval ji jako „zahradu zvanou Covent Garden“. Od té doby začal nosit toto jméno [11] .

Majetek Bedford (1552–1918)

Po zrušení klášterů  v roce 1540 převzal Jindřich VIII . pozemky patřící Westminsterskému opatství, včetně klášterní zahrady a sedmi akrů na sever, zvané Long Acre, a v roce 1552 je jeho syn Edward VI . dal Johnu Russellovi, prvnímu hrabě z Bedfordu [11] . Rodina Russellů, kteří byli v roce 1694 povýšeni ve svém šlechtickém stavu z hraběte na vévodu z Bedfordu, vlastnila zemi v letech 1552 až 1918 [14] .

Russellovi postavili svůj dům a zahradu na pozemku s přístupem na Strand, velkou zahradou rozléhající se na jih a starou klášterní zahradou obehnanou zdí [15] [16] . Kromě toho a povolení postavit několik nekvalitních činžovních domů k pronájmu, Russellovi s pozemkem nic nedělali, dokud 4. hrabě z Bedfordu, Francis Russell, aktivní a ambiciózní obchodník [17] , který v roce 1630 pověřil Iniga Jonese , aby navrhl a postavit kostel a tři terasy krásných domů kolem velkého náměstí nebo náměstí [18] . Řád byl podnícen Karlem I. , který se staral o silnice a domy podél Long Acre, za které byli odpovědní Russell a Henry Carey, 2. hrabě z Monmouthu. Russell a Carey si stěžovali, že podle deklarace budov z roku 1625, která omezovala výstavbu v Londýně a okolí , nemohou stavět nové domy, načež král udělil Russellovi za poplatek 2 000 liber licenci na stavbu tolika domů, kolik se mu zlíbí. na svém pozemku.jak „přemýšlí, hodnotí a rozhoduje“ [19] . Kostel sv. Pavla byl první stavbou zahájenou v červenci 1631 na západní straně náměstí. Poslední dům byl dokončen v roce 1637 [20] .

Domy zpočátku přitahovaly bohaté, ale jak se kolem roku 1654 rozvinul trh v jižní části náměstí, šlechta se odstěhovala a nastěhovaly se kavárny, taverny a prostitutky [5] . Bedfordské majetky byly rozšířeny v roce 1669 o Bloomsbury , když se William Russell oženil s jednou z dcer 4. hraběte ze Southamptonu .

V 18. století se Covent Garden stala slavnou čtvrtí červených luceren , která přitahovala slavné prostitutky [22] . Popisy prostitutek a kde je najít byly poskytovány v Harrisově seznamu dam z Covent Garden, „nezbytný průvodce a doplněk pro každého vážného gentlemana rozkoše“ [23] . V roce 1830 byla postavena budova tržnice, která měla vytvořit trvalejší obchodní místo. V roce 1913 Herbrand Russell, 11. vévoda z Bedfordu souhlasil s prodejem Covent Garden za 2 miliony liber MP a spekulantovi s pozemky Mallaby Dealey, který následně prodal uzavření v roce 1918 Thomasu Beechamovi za 250 000 GBP [24] .

Management

Oblast Covent Garden byla původně spravována Westminsterským opatstvím a ležela v komunitě St. Margaret [25] . Při reorganizaci v roce 1542 byla převedena na komunitu v St. Martin-in-the-Fields a poté v roce 1645 vznikla komunita nová, která rozdělila oblast mezi St. Paul v Covent Garden a St. Martin [26 ] , oba stále v oblasti Westminster [27] . St. Paul Covent Garden byla zcela obklopena komunitou St. Martin-in-the-Fields [28] . Poté byly seskupeny do oblasti „Strand“ v roce 1855.

V roce 1889 se komunita stala součástí hrabství Londýn a v roce 1900 se stala součástí Westminster City Borough. Obec byla zrušena v roce 1922. Od roku 1965 je Covent Garden součástí čtvrtí Westminster a Camden , jakož i parlamentních obvodů City of London a Westminster a volebního obvodu Holborn a St Pancras [29] .

Moderní změny

Covent Garden byla součástí Beecham Company od roku 1924 do roku 1928, poté území spravovala nástupnická společnost s názvem Covent Garden Poperties Company Limited, vlastněná rodinou Beechamů a dalšími soukromými investory. Nová společnost prodala některé nemovitosti v Covent Garden, když zvýšila investice v jiných částech Londýna. V roce 1962 byl veškerý zbývající majetek v oblasti Covent Garden, včetně trhu, prodán nově vytvořenému vládnímu úřadu Covent Garden za 3 925 000 liber [24] .

Koncem 60. let se dopravní zácpy staly tak závažným problémem, že využívání náměstí jako velkoobchodu se stávalo neopodstatněným, a tak se plánovala velká rekonstrukce. Po protestech veřejnosti byly budovy kolem náměstí v roce 1973 chráněny, což znemožnilo rekonstrukci. Následující rok se trh přestěhoval do nového umístění v jihozápadním Londýně . Oblast chřadla až do otevření centrální budovy jako nákupního centra v roce 1980. Westminsterská rada předložila v roce 2004 akční plán, který vypracovala po konzultaci s místními obyvateli a podniky, s cílem zlepšit oblast a zároveň zachovat její historický charakter [30] . Budovu tržnice spolu s dalšími budovami v Covent Garden zakoupila soukromá společnost v roce 2006 [31] .

Geografie

Historicky, nemovitost Bedford definovala hranici Covent Garden s Drury Lane na východě, Strand na jihu, St. Martin's Lane na západ a Long Acre na sever [1] . Postupem času se oblast rozrostla severně od Long Acre do High Holborn [32] . Shelton Street, běžící na sever rovnoběžně s Long Acre, označuje hranici mezi Westminsterem a Camdenem [33] . Long Acre je centrální tepna běžící na severovýchod od St. Martin's Lane do Drury Lane [34] .

Oblast jižně od Long Acre zahrnuje Královskou operu , tržiště a centrální náměstí a nejkrásnější budovy, divadla a zábavní podniky včetně Theatre Royal Drury Lane a London Public Transport Museum , zatímco oblast severně od Long Acre je z velké části přehlížena. do nezávislých jednotlivých obchodů s centrem na Neal Street, Neal's Yard a Seven Diles, i když tato oblast má také obytné budovy, jako je Odham's Walk, postavená v roce 1981 na místě Odham's Publishing [35] , kde žije více než 6 tisíc lidí [36 ] .

Ekonomie

Historické spojení oblasti s obchodem a zábavou trvá dodnes. V roce 1980 se otevřel Covent Garden Market jako nákupní centrum, v roce 2010 se na náměstí otevřel největší Apple Store světa [37] . V centrální hale jsou obchody, kavárny, bary a na Apple Marketu jsou pulty se starožitnostmi, šperky, oblečením a dárky, další pravidelné pulty jsou na Jubilejní tržnici v jižní části náměstí [38] . Long Acre má různé obchody a butiky s oblečením , Neil Street je pozoruhodná velkým počtem obchodů s obuví . Na samotném náměstí se nachází London Transport Museum, boční vchod do pokladny Opery a další podniky. V pozdních sedmdesátých létech a osmdesátých létech, Rock Garden byl populární s punk rockem a umělci nové vlny [39] .

Tržnice a některé další budovy v Covent Garden zakoupila společnost CapCo ve spolupráci s GE Real Estate v srpnu 2006 za 421 milionů GBP na 150 let [40] . Budovy jsou pronajaty Covent Garden District Trust, který platí roční podmíněný nájem ve výši jednoho červeného jablka a malé kytice květin za každou budovu, a Trust zase chrání majetek před přestavbou [41] . V březnu 2007 společnost CapCo získala také obchody pod Royal Opera House [42] . Celá nemovitost CapCo v Covent Garden je přibližně 55 000 m 2 a má odhadovanou tržní hodnotu 650 milionů GBP [40] .

Atrakce

Royal Opera House

Královská opera, často označovaná jednoduše jako „Covent Garden“, byla postavena jako „King's Theatre“ v roce 1732 a navržena Edwardem Shepherdem [43] . Prvních sto let své historie bylo divadlo primárně dramatické, s chartou udělenou Charlesem II Covent Garden a Theatre Royal Drury Lane za výhradní právo na orální drama v Londýně . V roce 1734 byl uveden první balet ao rok později začala první sezóna Händelových oper . Mnoho z jeho oper a oratorií bylo napsáno speciálně pro Covent Garden, kde měly premiéru [44] . Budova se stala v roce 1945 domovem Královské opery a od roku 1946 Královského baletu [45] .

Současná budova je třetí na místě kvůli ničivým požárům v letech 1808 a 1857. Fasáda, foyer a hlediště byly navrženy Edwardem Barrym a pocházejí z roku 1858, ale prakticky všechny ostatní prvky pocházejí z velké renovace za 178 milionů liber v 90. letech [46] . Královská opera má kapacitu 2 268 osob a skládá se ze čtyř úrovní sedadel a balkonů a galerie amfiteátru. Plocha jeviště je přibližně 15 metrů čtverečních [47] . Hlavní sál je zabezpečená budova první třídy. Začlenění přilehlé staré květinové síně, která byla dříve součástí starého trhu Covent Garden Market, vytvořilo velký nový prostor pro veřejné setkávání .

Covent Garden Square

Centrální náměstí okresu se jednoduše nazývá „Covent Garden“, často také nazývané „Covent Garden Piazza“, aby bylo odděleno od okolní oblasti, která mu dala jméno. Bylo to první moderní náměstí v Londýně a původně šlo o plochý volný prostor s nízkým plotem [49] . Na jižní straně se objevil pravidelný trh a do roku 1830 byla postavena současná budova tržnice. Oblast je oblíbená u pouličních umělců, kteří s majiteli místa vyjednávají o konkrétní době vystoupení [50] . Náměstí bylo původně vytyčeno v roce 1630 poté, co Francis Russell pověřil Iniga Jonese , aby navrhl a postavil kostel a tři řadové krásné domy kolem místa bývalých zahrad obehnaných zdí, které patřily Westminsterskému opatství [49] . Jonesův projekt čerpal z jeho znalostí plánování moderních měst v Evropě , zejména Livorna v Toskánsku , Piazza San Marco v Benátkách , Piazza Santissima Annotiata ve Florencii a Place des Vosges v Paříži [51] . Ústředním bodem návrhu bylo velké náměstí, koncept, který byl v Londýně nový a který měl obrovský dopad na moderní plánování v celém městě [49] , sloužil jako prototyp pro nově budované oblasti, jak se metropole rozrůstala [4] . Isaac de Caus, francouzský hugenot a architekt, navrhl jednotlivé domy podle obecného návrhu Jonese [52] .

První stavbou se stal kostel sv. Pavla, který byl zahájen v červenci 1631 na západním konci náměstí. Poslední stavba byla dokončena v roce 1637 [20] . Sedmnáct domů mělo arkádové sloupoví , organizované ve skupinách po čtyřech a šesti po obou stranách James Street na severní straně a po třech a čtyřech po obou stranách Russell Street. Právě tyto arkády, nikoli náměstí samotné, dostaly název Piazza [1] , a skupina od James Street po Russell Street se stala známou jako „Velké náměstí“ a jižně od Russell Street „Malé náměstí“ [20 ] . Domy Iniga Jonese se však dodnes nedochovaly, protože severní část skupiny byla v letech 1877-1879 přestavěna na Bedford Chambers [53] .

Covent Garden Market

První záznam o „novém trhu v Covent Garden“ se objevil v roce 1654 , kdy obchodníci na trhu postavili své stánky u zahradní zdi domu Bedford . Hrabě z Bedfordu obdržel v roce 1670 od Karla II . soukromou listinu pro trh s ovocem a zeleninou, která jemu a jeho dědicům umožňovala otevřít trh každý den kromě neděle a Vánoc [55] [56] . Původní trh s dřevěnými stánky a kůlnami se stal neorganizovaným a neuspořádaným, takže šestý vévoda požádal v roce 1813 zákon parlamentu o jeho regulaci a poté v roce 1830 pověřil Charlese Fowlera, aby navrhl a postavil neoklasicistní budovu tržnice, která je dnes srdcem Covent Garden. [5] . Později byly postaveny další budovy - Flower Hall, Rental Market a Jubilee Market v roce 1904 pro zahraniční květiny, které postavili Cobitt a Howard [57] .

Koncem 60. let začaly dopravní zácpy působit problémy na trhu, který vyžadoval pro dodávky a prodej stále větší nákladní vozy. Rekonstrukce byla plánována, ale protesty Asociace Covent Garden Society v roce 1973 si vynutily označení tuctu budov kolem náměstí jako kulturní majetek, což znemožnilo rekonstrukci [58] . Příští rok se trh přesunul na nové místo v „New Covent Garden Market“, asi 5 km na jihovýchod v Nine Elms. Centrální budova byla znovu otevřena v roce 1980 jako nákupní centrum a nyní je turistickou atrakcí s kavárnami , hospodami , malými obchody a řemeslným trhem zvaným Apple Market [59] . Další trh, Jubilejní, se nachází v Jubilejním sále na jižní straně náměstí [60] .

Theatre Royal Drury Lane

Moderní divadlo Drury Lane Royal je nejmodernější ze čtyř inkarnací, z nichž první se otevřelo v roce 1663, což z něj činí nejstarší nepřetržitě používané divadlo v Londýně [61] . Po většinu svých prvních dvou století mělo, na stejné úrovni jako Royal House of Opera, právo uvádět drama a mělo nárok být jedním z předních londýnských divadel . První divadlo, známé jako Bridges Street Theatre Royal, mělo na jevišti představení Nell Gwyn . Poté, co v roce 1672 vyhořelo, domluvil se anglický dramatik a divadelní manažer Thomas Killigrew s Christopherem Wrenem na vybudování většího divadla na stejném místě, které bylo otevřeno v roce 1674 . Tato budova stála přibližně 120 let za Colley Kibber , David Garrick a Richard Brinsley Sheridan . V roce 1791, za Sheridana, byla budova zbořena, aby bylo možné postavit ještě větší divadlo, které bylo otevřeno v roce 1794 , ale vydrželo jen 15 let a v roce 1809 vyhořelo . Současná budova byla otevřena v roce 1812 [63] . Divadlo hostilo tak různorodé herce, jako je shakespearovský herec Edmund Keane , dětská herečka Clara Fisher, komediální soubor Monty Python (který zde nahrál živé album) a hudební skladatel a umělec Ivor Novello . Od listopadu 2008 je divadlo ve vlastnictví skladatele Andrewa Lloyda Webbera a uvádí především populární muzikály [64] .

London Public Transport Museum

Londýnské muzeum veřejné dopravy sídlí ve viktoriánské budově ze železa a skla na východní straně náměstí. Byl postaven pro květinový trh Williamem Rogersem v roce 1871 [65] a poprvé byl obsazen muzeem v roce 1980 . Předtím byla sbírka transportů uložena v Syon House v Claphamu . První část sbírky sesbírala na začátku 20. století londýnská společnost General Omnibus Company, která začala konzervovat vyřazená zařízení. Poté, co společnost koupila London Electric Railway, byla sbírka rozšířena o železnici. Sbírka dále rostla poté, co se společnost v roce 1930 stala součástí londýnského úřadu veřejné dopravy [66] . V Covent Garden je vystaveno mnoho příkladů autobusů , tramvají , trolejbusů a kolejové dopravy 19. a 20. století , předměty a exponáty související s provozem a reklamou MHD a dopadem rozvoje dopravní sítě na město a její lidé [67] .

Kostel sv. Pavla

Kostel, také známý jako Herecký kostel [68] , navrhl Inigo Jones jako součást pověření Francise Russella z roku 1631 postavit „domy a budovy odpovídající zvykům gentlemana a schopného muže“ [17] . Práce na kostele začaly téhož roku a v roce 1633 byl dokončen za celkové náklady 4 000 £ a vysvěcen v roce 1638 . V roce 1645 se Covent Garden stala samostatnou farní komunitou a kostel byl zasvěcen apoštolu Pavlovi [69] . Zůstává nejasné, jak jsou budovy podobné původní Jonesově stavbě, protože kostel byl poškozen požárem v roce 1795 během restaurátorských prací, a přestože se věří, že sloupy jsou původní, zbytek jsou většinou georgiánské a viktoriánské přestavby .

Kultura

Historické spojení oblasti s obchodem a zábavou trvá dodnes [71] . Covent Garden má 13 divadel [72] a přes 60 hospod a barů umístěných většinou jižně od Long Acre kolem hlavní obchodní oblasti starého trhu [73] . Oblast Seven Dials na severu Covent Garden byla v roce 1977 domovem punkrockového klubu The Roxy [ 74] a oblast si udržela své zaměření na mladé lidi díky svým prodejnám pro střední trh [75] . Nachází se zde pomník Agathy Christie .

Pouliční představení

Pouliční zábavu v Covent Garden zaznamenal Samuel Pepys do svého deníku již v květnu 1662 , kde se zmiňuje o loutkovém představení [76] . Covent Garden je licencována pro pouliční představení a konkurzy umělců na konkrétní časy na několika místech po celém trhu, včetně North Hall, West Piazza a South Hall Courtyard. Ten je vyhrazen pouze pro klasickou hudbu . Na trhu Covent Garden Market jsou pouliční umělci každý den v roce kromě Vánoc . Představení probíhají po celý den a trvají přibližně 30 minut. V březnu 2008 vlastník trhu CapCo navrhl snížení výkonu na jednu 30minutovou show za hodinu [77] .

Hospody a bary

V oblasti Covent Garden je asi 60 hospod a barů , z nichž některé jsou umístěny v historických budovách a jsou na CAMRA 's National List of Historic Pub Interiors [78] . Harfa na náměstí Chandos získala v posledních letech několik ocenění [79] [80] . Lamb & Flag v Rose Street má pověst nejstarší hospody v této oblasti [81] , ačkoli to nebylo zdokumentováno. První zmínka o hospodě na místě je z roku 1772 (tehdy se nazývala Cooper's Arms a název se změnil na Lamb & Flag v roce 1833 ) a cihlový exteriér z roku 1958 maskuje možná kostru z počátku 18. století , která nahradila starý dům, postaven v roce 1638 [82] . Hospoda se proslavila jako místo pěstních zápasů na počátku 19. století , kdy se jí přezdívalo „ ]83[krve.“Kbelík [85] . Salisbury na St. Martin's Lane byl postaven jako součást šestipatrového bloku kolem roku 1899 na místě dřívější hospody, která měla několik jmen včetně Coach & Horses a Ben Caunt's Head. Budova je chráněna státem a chráněna organizací CAMRA pro kvalitu leptaného a leštěného skla a dřevěných výrobků spojených do „dobrého souboru fin de siècle[78] [86] .

Kulturní vazby

O Covent Garden a zejména o trhu se zmiňují různé práce. Eliza Doolittle, hlavní postava v Pygmalionu George Bernarda Shawa a muzikálové adaptaci My Fair Lady Alana Jaye Lernera , je květinářkou v Covent Garden . Film Alfreda Hitchcocka Enrage z roku 1972 o prodejci ovoce z Covent Garden, který se stane sexuálním sériovým vrahem , [ 88] byl natočen na trhu, kde byl jeho otec velkoobchodním zelinářem . Denní aktivita na trhu byla předmětem dokumentu Lindsay Andersonové Every Day But Christmas, který získal Grand Prix na filmovém festivalu krátkých filmů a dokumentů v Benátkách [90] .

Doprava

Covent Garden je obsluhována linkou Piccadilly na stanici Covent Garden, na rohu Long Acre a James Street. Stanice byla otevřena Great Northern, Piccadilly a Brompton železnice 11. dubna 1907 , čtyři měsíce poté, co zbytek linky začal operovat 15. prosince 1906 [91] . Přístup na nástupiště je pouze výtahem nebo schodištěm. Před rekonstrukcí vstupní brány v roce 2007 [92] doporučilo londýnské metro cestujícím kvůli vysokému počtu cestujících (16 milionů ročně), aby vystoupili na stanici Leicester Square a trochu se prošli (trasa metra přibližně 275 metrů je nejkratší v Londýně), aby se vyhnul davu [93] . Velmi blízko této oblasti jsou železniční stanice Charing Cross a Charing Cross , stanice metra Leicester Square a Holborn . Přestože samotnou Covent Garden prochází pouze jedna autobusová linka, v okolí vede více než 30 linek, většinou podél Strand a Kingsway [94] .

Poznámky

  1. 1 2 3 Hibbert, Kryštof; Weinreb, Ben. Londýnská encyklopedie . - Pan Macmillan , 2008. - S. 213-214. — ISBN 1-4050-4924-3 .  (Angličtina)
  2. 1 2 Raná léta Lunderwicku  . Muzeum Londýna. Získáno 2 moje 2011. Archivováno z originálu 8. ledna 2009.
  3. Klášter v angličtině  - Convent, Convention v transliteraci
  4. 1 2 Lloyd Jones, Nick Garden Party  (Angl.) (25. května 2005). Získáno 27. července 2010. Archivováno z originálu 3. ledna 2021.
  5. 1 2 3 Porter, Roy. Londýn: Sociální dějiny . - Harvard University Press , 1998. - S. 5-6. - ISBN 0-674-53839-0 .  (Angličtina)
  6. Itinerář Antonina  (anglicky) . římská britská organizace. Získáno 2. května 2011. Archivováno z originálu 3. června 2012.
  7. Cockburn, JS Historie hrabství Middlesex: Volume 1 / King, HPF; McDonnell, K.G.T. — Historický výzkumný ústav. - S. 64-74.  (Angličtina)
  8. Starověké tělo dává vzniknout novým teoriím . BBC News (1. prosince 2006). Datum přístupu: 31. července 2010. Archivováno z originálu 3. června 2012.
  9. Leary, Jim Excavations na 15-16 Bedford Street, Covent Garden, Londýn  (  nepřístupný odkaz) . Předkonstrukční archeologie. Získáno 13. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 13. listopadu 2006.
  10. Clark, John. Londýn krále Alfreda a londýnský král Alfred  // Londýnský archeolog. - London Archaeologist Association, 1999. - V. 9 , č. 2 . - S. 35-38 . Archivováno z originálu 10. května 2011.  (Angličtina)
  11. 1 2 3 Burford, EJ povaleči, Fortune Men a Lechers – Londýnský dolní život: Covent Garden v 18. století . — Robert Hale Ltd, 1986. - S. 1-3. — ISBN 0-7090-2629-3 .  (Angličtina)
  12. Sheppard, FHW Exploring London: Volume 36: Covent Garden . - Historický výzkumný ústav, 1970. - S. 19-21.  (Angličtina)
  13. Úmluva  _ _ Online etymologický slovník. Datum přístupu: 31. července 2010. Archivováno z originálu 3. června 2012. ; viz také Fowler, HW; Fowler, FGStručný Oxfordský anglický slovník . - 4. vyd. - Oxford University Press , 1951. - S. 202.
  14. Stone Dale, Alzina; Sloan-Hendershott, Barbara. Pěší průvodce mystického čtenáře . — iVesmír, 2004. - S. 56. - ISBN 0-595-31513-5 .  (Angličtina)
  15. Richardson, John. Annals of London: Yearly Records of a Thousand Years of History, Volume 2000, Part 2 . - University of California Press , 2000. - S. 171. - ISBN 0-520-22795-6 .  (Angličtina)
  16. Plán Bedfordova domu, Covent Garden. Pořízeno kolem roku 1690 . MAPCO. Získáno 2. května 2011. Archivováno z originálu 3. června 2012.
  17. 12 Summerson , John. Inigo Jones . - Penguin, 1966. - S. 96.  (anglicky)
  18. Burford, EJ Loafers, Fortune Men, and Reprobates – London's Lower Life: Covent Garden in the Eighteenth Century . - Hale, 1986. - S. 6. - ISBN 0-7090-2629-3 .  (Angličtina)
  19. Sheppard, FHW Exploring London: Volume 36: Covent Garden . - Historický výzkumný ústav, 1970. - S. 25-34.  (Angličtina)
  20. ^ 1 2 3 Sheppard, FHW Exploring London: Volume 36: Covent Garden . - Historický výzkumný ústav, 1970. - S. 77-80. (Angličtina)  
  21. Historie  (anglicky) . Bedford Estates. Získáno 10. září 2010. Archivováno z originálu 3. června 2012.
  22. Burford, EJ Loafers, Fortune Men, and Reprobates – London's Lower Life: Covent Garden in the Eighteenth Century . - Hale, 1986. - S. 260. - ISBN 0-7090-2629-3 .  (Angličtina)
  23. Isaaman, Gerald . Prostitutky z Covent Garden od A do Z  (29. července 2005). Získáno 19. července 2008}  (anglicky) .
  24. 1 2 Sheppard, FHW Exploring London: Volume 36: Covent Garden . - Historický výzkumný ústav, 1970. - S. 48-52.  (Angličtina)
  25. Sheppard, FHW Exploring London: Volume 36: Covent Garden . - Ústav historického výzkumu, 1970. - S. 19.  (anglicky)
  26. Sheppard, FHW Exploring London: Volume 36: Covent Garden . - Ústav historického výzkumu, 1970. - P. 1.  (anglicky)
  27. Youngs, Frederic. Průvodce místními správními jednotkami Anglie, svazek 1: Jižní Anglie . - Royal Historical Society, 1979. - ISBN 0-901050-67-9 .
  28. Přístav, Komise MH pro padesát nových církví: Zápisník, 1711-27, kalendář  (angl.) 38-39. Historický výzkumný ústav (1986). Datum zpřístupnění: 7. května 2011. Archivováno z originálu 5. června 2011.
  29. Nařízení o parlamentních volebních obvodech (Anglie) 2007  (anglicky) . Národní archiv. Získáno 2. května 2011. Archivováno z originálu 3. června 2012.
  30. Covent Garden Action Plan  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Datum přístupu: 20. května 2011. Archivováno z originálu 3. června 2012.
  31. O  nás . Oficiální průvodce Covent Garden London. Získáno 28. července 2010. Archivováno z originálu dne 3. června 2012.
  32. Thorne, Robert. Covent Garden Market: Jeho historie a restaurování . - Architectural Press , 1980. - S. 2. - ISBN 0-85139-098-6 .  (Angličtina)
  33. 2010 Camden Election  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Camdenská rada. Získáno 28. července 2010. Archivováno z originálu dne 3. června 2012.
  34. Funkce ulice: Long Acre  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Covent Garden London: Online magazín. Datum přístupu: 30. července 2010. Archivováno z originálu 3. června 2012.
  35. Showcase: Odhams Walk: An Overview  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Akademie pro udržitelné komunity. Získáno 8. května 2011. Archivováno z originálu dne 20. listopadu 2008.
  36. O  nás . Covent Garden Community Association. Datum přístupu: 30. července 2010. Archivováno z originálu 3. června 2012.
  37. Kiss, Jemima Apple vybral Londýn pro největší světový obchod  (v angličtině) (5. srpna 2010). Získáno 7. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 7. srpna 2010.
  38. Darwin Porter, Danforth Prince. Frommerova Anglie 2011 . — Frommerův, 2010. - S. 215.  (anglicky)
  39. Rám, Pete. Pete Frame's Rock Across Britain: Rock and Roll Landmarks in Britain and Ireland . - Omnibus, 1999. - S. 122. - ISBN 0-7119-6973-6 .  (Angličtina)
  40. 1 2 Chesters, Laura Covent Garden ve stylu  Selfridges . Property Week (2. listopadu 2007). Získáno 31. března 2008. Archivováno z originálu 3. června 2012.
  41. Dover, Molly Capital & Counties JV vyhrává Covent Garden . Property Week (28. července 2006). Získáno 5. srpna 2010. Archivováno z originálu 3. června 2012.
  42. ↑ CapCo roste v Covent Garden  . Obchodní centrum (26. března 2007). Získáno 31. března 2008. Archivováno z originálu 3. června 2012.
  43. Kolegiátní encyklopedie Meriam-Webster = 407 . - Merriam-Webster , 2000. - ISBN 0-87779-017-5 .  (Angličtina)
  44. Děkan, Winton. Händelovy opery, 1726–1741 . — Boydell Press, 2006. - S. 274. - ISBN 1-84383-268-2 .  (Angličtina)
  45. ↑ Odkaz a doklady Ninette de Valois  . Online sbírky Royal Opera House. Získáno 27. července 2010. Archivováno z originálu dne 3. června 2012.
  46. 1 2 Naše historie  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Královská opera. Získáno 26. července 2010. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2011.
  47. Behind the scenes - Royal Opera House  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 20. května 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012.
  48. Průvodce místnostmi - Místnost 5: Život na ulici  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Tate Britain. Získáno 28. července 2010. Archivováno z originálu dne 8. září 2008.
  49. ^ 1 2 3 Sheppard, FHW Exploring London: Volume 36: Covent Garden . - Ústav historického výzkumu, 1970. (anglicky)  
  50. Konkurzy  pouličních umělců . Oficiální průvodce Covent Garden London. Získáno 1. srpna 2010. Archivováno z originálu 3. června 2012.
  51. Sheppard, FHW Exploring London: Volume 36: Covent Garden . - Historický výzkumný ústav, 1970. - S. 64-76.  (Angličtina)
  52. Anderson, Christy. Inigo Jones a klasické tradice . - Cambridge University Press , 2007. - S. 204. - ISBN 0-521-82027-8 .  (Angličtina)
  53. Navrhovaný design pro Bedford Chambers #1 a #6-7 (včetně) Piazza  (eng.)  (nedostupný odkaz) 7. City of Westminster (2. července 2008). Získáno 7. května 2011. Archivováno z originálu dne 3. června 2012.
  54. Sheppard, FHW Exploring London: Volume 36: Covent Garden . - Historický výzkumný ústav, 1970. - S. 129-150.  (Angličtina)
  55. Boursnell, Clive; Peter Ackroyd . Covent Garden: Ovocný, zeleninový a květinový trh . — Nakladatelství Frances Lincoln, 2008. - S. 7. - ISBN 0-7112-2860-4 .  (Angličtina)
  56. Thorne, Robert. Covent Garden Market: Jeho historie a restaurování . - Architectural Press , 1980. - S. 9. - ISBN 0-85139-098-6 .  (Angličtina)
  57. Hibbert, Kryštof; Weinreb, Ben. Londýnská encyklopedie . - Pan Macmillan , 2008. - S. 214-215. — ISBN 1-4050-4924-3 .  (Angličtina)
  58. Covent  Garden . Muzeum Londýna. Získáno 2. května 2011. Archivováno z originálu dne 16. května 2008.
  59. Hibbert, Kryštof; Weinreb, Ben. Londýnská encyklopedie . - Pan Macmillan , 2008. - S. 214. - ISBN 1-4050-4924-3 .  (Angličtina)
  60. Gershman, Suzy. Born to Buy in London od Susie Gershman: Základní průvodce pro ty, kteří rádi nakupují . — Frommerův, 2008. - S. 238. - ISBN 978-0-470-14665-1 .  (Angličtina)
  61. ↑ Divadla ve viktoriánském Londýně  . Viktoriánský web (9. května 2007). Získáno 20. března 2010. Archivováno z originálu 3. června 2012.
  62. Banham, Martin. Průvodce divadlem Cambridge . - Cambridge University Press , 1995. - S. 309. - ISBN 0-521-43437-8 .  (Angličtina)
  63. Banham, Martin. Průvodce divadlem Cambridge . - Cambridge University Press , 1995. - S. 310. - ISBN 0-521-43437-8 .  (Angličtina)
  64. ↑ Divadlo Royal Drury Lane  . Hudební síň a místo historie divadla. Získáno 27. července 2010. Archivováno z originálu dne 3. června 2012.
  65. Sheppard, FHW Exploring London: Volume 36: Covent Garden . - Historický výzkumný ústav, 1970. - S. 129-150.  (Angličtina)
  66. O nás  . Muzeum veřejné dopravy v Londýně. Získáno 2. května 2011. Archivováno z originálu 3. června 2012.
  67. Sbírky  _ _ Londýnské dopravní muzeum. Získáno 26. července 2010. Archivováno z originálu dne 3. června 2012.
  68. Vítejte na stránkách sv  . Pavla . Herecký kostel. Získáno 26. července 2010. Archivováno z originálu dne 3. června 2012.
  69. Sheppard, FHW Exploring London: Volume 36: Covent Garden . - Historický výzkumný ústav, 1970. - S. 98-128.  (Angličtina)
  70. Summerson, John. Inigo Jones . - Penguin, 1966. - S. 95.  (anglicky)
  71. Oslavte Zemi – Evropu . - 4. vyd. - Party Earth LLC, 2010. - S. 330. - ISBN 0-9761120-7-8 .  (Angličtina)
  72. ↑ Divadelní indexové stránky  . Covent Garden Street Site. Získáno 25. srpna 2010. Archivováno z originálu 3. června 2012.
  73. Hospody v Covent Garden  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Fancypint?. Datum přístupu: 30. července 2010. Archivováno z originálu 3. června 2012.
  74. Hudba Roxy  (anglicky) (4. října 2007). Získáno 25. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 4. června 2012.
  75. Carrier, Rhonda. Frommerův Londýn s dětmi . — Frommerův, 2005. - S. 220. - ISBN 978-0-7645-4993-9 .  (Angličtina)
  76. Edwards, Glyn Covent Garden a příběh Punche a  Judy . Život v Covent Garden. Získáno 31. března 2008. Archivováno z originálu 3. června 2012.
  77. Pouliční hudebníci se bojí začátku konce  (angl.) . BBC News (27. března 2008). Získáno 2. května 2011. Archivováno z originálu dne 4. června 2012.
  78. 1 2 Večer procházení londýnských hospod v Strand a Covent Garden  (angl.)  (odkaz není k dispozici) . CAMRA severní Londýn (23. března 2011). Získáno 7. května 2011. Archivováno z originálu 16. července 2011.
  79. Harfa - Recenze a  ceny . The Harp Bar, Covent Garden. Datum přístupu: 16. února 2011. Archivováno z originálu 3. června 2012.
  80. Perrett, Michelle Harfa v Covent Garden: Národní poklad  ( 16. února 2011). Získáno 16. února 2011. Archivováno z originálu 19. února 2011.
  81. Beránek a  vlajka . pubs.com. Datum přístupu: 30. července 2010. Archivováno z originálu 3. června 2012.
  82. Sheppard, FHW Exploring London: Volume 36: Covent Garden . - Historický výzkumný ústav, 1970. - S. 182-184.  (Angličtina)
  83. Porter, Darwin; Princ, Danforth. Frommerova Anglie 2008 . — Frommerův, 2007. - S. 215. - ISBN 0-470-13819-X .  (Angličtina)
  84. Richardson, John. Letopisy Londýna . - University of California Press , 2000. - S. 156. - ISBN 0-520-22795-6 .  (Angličtina)
  85. ^ John Wilmot, 2. hrabě z Rochesteru , Encyclopedia Britannica , sv. XXIII (11. vyd.), Cambridge University Press, 1910, str. 428 , < http://www.luminarium.org/eightlit/rochester/wilmotbio.htm > . Staženo 2. srpna 2010 . Archivováno 9. listopadu 2011 na Wayback Machine   
  86. St. Martin's Lane  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . historické hospody. Datum přístupu: 16. února 2011. Archivováno z originálu 22. července 2011.
  87. White, David S. Let's Take the Kids to London: A Family Travel Guide . - Take the Kids to London, 2000. - S. 43. - ISBN 0-595-13953-1 .  (Angličtina)
  88. Boursnell, Clive; Peter Ackroyd . Covent Garden: Ovocný, zeleninový a květinový trh . — Nakladatelství Frances Lincoln, 2008. - S. 142. - ISBN 0-7112-2860-4 .  (Angličtina)
  89. Arrington, Chuck Kolekce Alfreda Hitchcocka:  Enrage . DVD Talk (19. února 2001). Získáno 27. července 2010. Archivováno z originálu dne 3. června 2012.
  90. Dupin, Christophe Každý den kromě Vánoc (1957  ) . BFI Screenonline. Získáno 27. července 2010. Archivováno z originálu dne 3. června 2012.
  91. Fakta o lince Piccadilly  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Doprava do Londýna. Datum přístupu: 26. července 2010. Archivováno z originálu 13. dubna 2008.
  92. Covent Garden Londýn: Jak se dostat do Covent Garden  metrem . Covent Garden v Londýně. Datum přístupu: 20. května 2011. Archivováno z originálu 3. června 2012.
  93. Časový limit editorů. Nejkratší cesta metrem v  Londýně . Time Out London (17. dubna 2007). Datum přístupu: 20. května 2011. Archivováno z originálu 3. června 2012.
  94. Jak se dostat do Covent Garden  autobusem . Covent Garden v Londýně. Získáno 26. července 2010. Archivováno z originálu dne 3. června 2012.

Literatura

Odkazy