Du hast

"Du hast" (  německy  "You...") je druhý singl německé industrial metalové kapely Rammstein  z jejich druhého studiového alba Sehnsucht a čtvrtý od začátku jejich kariéry. Jedna z nejznámějších písní kapely. Píseň byla nominována na cenu Grammy v kategorii „Nejlepší metalový výkon“ v roce 1999.

Text

Skladatelé použili slovní hříčku. Německá "Du hasst " - "Nenávidíš" - je v souladu s názvem písně. V textu písně má slovo „hast“ třetí význam: pomocné sloveso „ haben “ v němčině slouží k vytvoření minulého času. Tedy „Du hast mich gefragt, und ich habe nichts gesagt“ se překládá jako „Ptal jste se mě (a), ale já jsem nic neřekl.“

Videoklip

Natáčení pátého videa v kariéře Rammstein v režii Philippa Stolze, se konala v červnu 1997 v Braniborsku , na letišti, poblíž jedné z bývalých budov sovětské armády . Původně se plánovalo natáčet na slunci, ale v den natáčení pršelo a foukal silný vítr, což značně komplikovalo práci. Scéna exploze jdoucí dovnitř a černá chýše jsou odkazy na film " Lost Highway " režiséra Davida Lynche a samotný děj "zúčtování mafie" je odkazem na film Reservoir Dogs od Quentina Tarantina . Hudebníci Rammstein jsou fanoušky obou režisérů, chtěli to ukázat na videu.

Na začátku klipu přijíždí černá Volha k opuštěné budově uprostřed pole. Za volantem sedí žena v červených šatech (hrála ji herečka divadla Volksbühne Astrid Meyerfeldová), vedle ní je vzrušený i napjatý Christoph Schneider , bubeník Rammstein. Loučí se, Schneider vytahuje z tašky pistoli a míří k budově. „Zápletkou klipu je zúčtování mafie,“ vysvětluje Christophe. - Hraji členku mafiánské skupiny, která ji podváděla kvůli lásce k ženě. Musím se zodpovídat za zradu. Ale tento příběh končí způsobem, který nikdo nečekal."

Akce se přenese na budovu. Schneider se vynoří ze tmy na světlo, kde ostatní členové Rammstein stojí v černých oblecích a maskách. Zastaví se před nimi jako obžalovaný u soudu. Sundají si masky, úsměvy na tvářích. Schneiderovy obavy se ukážou jako marné - je vítán s otevřenou náručí, jako ztracený přítel, všichni pijí alkohol a blázni. V tuto chvíli Schneiderova přítelkyně, která na něj nechá čekat v autě, pro sebe nenajde místo. Představuje si, že ho Christophovi „přátelé“ omámili (v této době se hudebníci Rammstein obracejí na Schneidera: „Du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt“ s  ním.  –  „Ptali jste se mě, ale neodpověděl jsem“), nalili zapálili ho benzínem a pak sledují, jak hořící Schneider bloumá po hale. Na scénu s hořícím mužem byl přiveden kaskadér . Byl oblečen do speciálního azbestového obleku, pokrytý hořlavými materiály a zapálen. Scéna s hořícím mužem zaujala filmový štáb natolik, že nikdo neřekl „střih“. „Všichni jsme stáli s otevřenou pusou před kamerou,“ vzpomínal kameraman Sebastian Pfaffenbichler, „asistent režie měl obrovské oči a neřekl „střih“. Kaskadér nečekal na povel a sám se vrhl do bazénu.

Žena otevře oči a vidí šest mužů opouštět budovu, včetně Schneidera, který se na ni poté, co se na ni podíval, okamžitě odvrátil. Po projetí auta, ve kterém přijel, se bubeník podívá na hodinky a ty po pár sekundách explodují. Během natáčení poslední scény se výbuch vymkl kontrole. „Bomba byla ve skutečnosti instalována profesionálními pyrotechniky a splňovala všechny požadavky,“ řekl Till Lindemann , „ale rázová vlna mě srazila k zemi a oheň se během zlomku sekundy rozšířil do obrovského prostoru. Schneider během této scény utrpěl popáleniny druhého stupně na pažích a zádech."

Video k " Haifisch " od Rammstein, vydané v roce 2010, ukazuje jiný konec části příběhu "Du hast". Během pohřbu sólisty Tilla Lindemanna se hudebníci začnou navzájem podezírat z jeho vraždy, zejména se domnívají, že pak Schneider při setkání polil Tilla benzínem a zapálil ho.

Živé vystoupení

V průběhu let bylo v provedení Du Hast použito několik triků, jako je telefon (údajně Till zvoní a zpívá refrén) a kuše, která byla později použita v čísle písně Du Riechst So Gut . Tradičně Du Hast zazní na každém koncertě kapely.

Jedno edice

Evropská a australská edice singlu obsahovala kromě samotné písně "Du hast" i její dva remixy - od producenta všech alb Rammstein Jakoba Hellnera a švédské rap-core skupiny Clawfinger  - a albovou verzi píseň „Bück Dich“ (která v britském vydání chyběla). Obal singlu navrhl Gottfried Helnwein , který navrhl obaly pro album Sehnsucht , a na obalu je Paul Landers .

V USA byl singl vydán ve dvou verzích. Píseň "Du hast" byla přeložena do angličtiny, takže singl se jmenoval "Du Hast / You Hate Me", obsahoval mezinárodní, anglickou verzi písně s názvem "You Hate Me", její video verzi, stejně jako jeho remix od Jakoba Hellnera. Obal amerického singlu, na kterém se objevil Till Lindemann, byl stejný jako obal alba Sehnsucht , jediný rozdíl byl v tom, že místo „Sehnsucht“ měl napsáno „Du hast“.

Seznam skladeb

Titulní verze

Níže jsou někteří z interpretů této písně:

• Verka Serduchka provedla cover verzi v roce 2007 pro ukrajinskou televizi.
• Turecká rap rocková skupina " MaNga " vystoupila v Istanbulu v roce 2006 s cover verzí.
• Kapela "Battery" předvedla cover verzi, kterou najdete v singlu Feuer frei!
• Ruská skupina Boni NEM udělala cover verzi písně ve stylu tzv. "Ruský šanson".
• Australská kapela Thy Art Is Murder pokryla deathcore verzi v The Depression Sessions .
• Ruská skupina Dobranoch předvedla cover verzi písně v jidiš v klezmer stylu .

Ve filmech

Skladba byla zahrnuta do soundtracků k různým filmům. Níže jsou uvedeny následující:

• Píseň byla uvedena na soundtracku k The Matrix , ale není uvedena ve filmu.
• Skladba zní ve filmu " Feťáci ".
• Objevuje se také na soundtracku videoher Guitar Hero 5 a Rock Band 3 .
• Píseň byla uvedena v americkém televizním seriálu Gilmore Girls , v epizodě 2x06 „Presenting Lorelai Gilmore“.
• Píseň je uvedena v reklamě na Adrenaline Rush.
• Používá se v sérii Bam Margera CKY2K .
• Zaznělo v americkém animovaném seriálu „ Daria “, v epizodě 301 „Through a Lens Darkly“.
• Píseň byla uvedena v epizodě seriálu HBO „ Hezký “.

Členové nahrávky

• Till Lindemann  - zpěv
• Richard Kruspe  - kytara , doprovodný zpěv
• Paul Landers  - rytmická kytara , doprovodný zpěv
• Oliver Riedel  - basová kytara
• Christoph Schneider  - bicí
• Christian Lorenz  - klávesy
• Christiane Hebold -  ženský doprovodný zpěv
• Mark Stagg - programování

Grafy

Poznámky

1. ↑ Historie - Rammstein . Získáno 6. dubna 2019. Archivováno z originálu dne 29. března 2019. (neurčitý)
2. ↑ Top 10 nu-metalových kapel - 10 nejlepších zaměstnanců . stylusmagazine.com . Získáno 9. září 2015. Archivováno z originálu 14. června 2018. (neurčitý)
3. ↑ Nejlepší nu-metalové hity . pojistka . Staženo 1. února 2018. Archivováno z originálu 10. dubna 2019. (neurčitý)
4. ↑ Nu Metal - Rammstein - Du Hast (nedostupný odkaz) . Leonardite.com . Získáno 1. 2. 2018. Archivováno z originálu 5. 8. 2016. (neurčitý) 
5. ↑ Rammstein – Du Hast (vokální skladba) – YouTube . Získáno 12. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 11. června 2021. (neurčitý)
6. ↑ Rammstein - Du hast  (německy)  (nepřístupný odkaz) . Hung Medien. Získáno 10. března 2013. Archivováno z originálu 16. března 2013.
7. ↑ Chart Log UK: The Rabble Army - RZA  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . zobbel.de. Získáno 10. března 2013. Archivováno z originálu 16. března 2013.
8. ↑ Du hast  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . charts.de. Získáno 10. března 2013. Archivováno z originálu 16. března 2013.
9. ↑ Zobrazení položky - RPM  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . RPM . Získáno 10. března 2013. Archivováno z originálu 16. března 2013.
10. ↑ Rammstein - Du hast  (německy)  (nepřístupný odkaz) . Hund Medien. Získáno 10. března 2013. Archivováno z originálu 16. března 2013.
11. ↑ Rammstein - Historie grafů  . Billboard . Získáno 10. března 2013. Archivováno z originálu 27. ledna 2017.

Literatura

• Tati J. Rammstein. Bude to bolet . - Petrohrad. : Amphora , 2010. - 192 s. - ISBN 978-5-367-01-306-1 .

Odkazy

Tematické stránky	diskotéky Text písně Metro MusicBrainz MusicBrainz