FLCL
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 1. prosince 2020; kontroly vyžadují 9 úprav .| Furi-Kuri | |||
|---|---|---|---|
|
Plakát k sérii OVA (2000). | |||
| フリクリ (japonsky) Furi Kuri (anglicky) Furi-Kuri (ruština) | |||
| Žánr / téma | absurdní komedie , parodie , fantasy , psychedelie | ||
| OVA | |||
| Výrobce | Kazuya Tsurumaki | ||
| Studio | Gainax , Production I.G. | ||
| držitel licence |
Synch-Point (dříve) Funimation Entertainment |
||
| Datum vydání | 26. dubna 2000 – 16. března 2001 | ||
| Série | 6 | ||
| Manga | |||
| Autor | Hajime Ueda | ||
| Vydavatel | Kodansha | ||
| |||
| Publikoval v | Časopis Z | ||
| Publikum | seinen | ||
| Vydání | 23. října 2000 – 23. srpna 2001 | ||
| Tomov | 2 | ||
FLCL (フ リクリ furi kuri ) je japonská série OVA v režii Kazuyi Tsurumaki a produkovaná společností Gainax od dubna 2000 do března 2001, stejně jako manga a románové série založené na ní . "FLCL" je žánrový mix komedie , kožešiny , fan service , thrilleru s psychedelickými prvky .
24. března 2016 byly oznámeny dvě nové série o šesti epizodách, přičemž první je naplánováno na vydání začátkem roku 2018. Série bude produkovat Production IG a Adult Swim . [jeden]
Děj
Život Naoty, obyčejného školáka, byl monotónní: studium ve škole, odpočinek pod městským mostem na pobřežní trávě a domácí práce jako pomoc otci a dědečkovi. To vše pokračovalo den za dnem, až jednoho dne potkal Haruko. Po příjezdu domů Naota zjistí, že Haruko je již v jejich domě jako hospodyně najatá jeho otcem. Od té chvíle Naotův obvyklý život končí a začíná nový – někdy vedoucí ke zničení celého města.
Název
Jméno フリクリ (furikuri) není japonské slovo, i když se velmi podobá mnoha dalším slovům a zkratkám. Další význam přidávají rysy japonské transkripce anglických slov, zejména Fooly Cooly (z angličtiny - „hloupě cool“) v japonštině se také píše jako furikuri . V seriálu se hrají různé významy slov, přesněji řečeno, význam slova se mění v závislosti na zápletce a kontextu.
Některé z významů, se kterými se slovo používá, jsou:
- Evin syndrom furiktonického defektu (フ リクトニククリップルウェーバー症 Furikutonicu kurippuri ve:ba:sho: ) je kožní onemocnění dospívajících [2] , které vynalezl Haruka ;
- "do furi-kuri" - eufemismus pro "mít sex" (zní jako Naotův otec v první epizodě);
- „Jak si obarvíme vlasy!? Jako obvykle v červené? Nebo… chlupaté kuře?” (5. série) barva, na kterou jsou vlasy barveny.
- Shigekuni se používá jako název pro proces pečení chleba;
- Zpočátku výraz Furi Kuri existoval pouze v tokijském slangu a znamenal: provokativně někoho pociťovat (z angličtiny – „provoke some“);
- Také přeloženo z japonského slangu znamená: tlapat ženu.
Anime
Epizody
Série č. |
název | Datum vydání (v Japonsku) |
|---|---|---|
| jeden | Furi Kuri (フ リクリ Furi Kuri ) | 26.04 . 2000 |
| 2 | FiSta (フ ァイスタ Faista ) | 21.06 . 2000 |
| 3 | Maru-Raba (マ ルラバ Maru-Raba ) | 23.08 . 2000 |
| čtyři | Furi Kiri (フ リキリ Furi Kiri ) | 25.10 . 2000 |
| 5 | Bura-Bure (ブ ラブレ Bura-Bure ) | 21.12 . 2000 |
| 6 | Furi Kura (フ リクラ Furi Kura ) | 16.03 . 2001 |
Vlastnosti názvu
Název třetí série, Maru-Raba , lze přeložit jako název hry hrané v seriálu – Mark kiz Kara s (zkratka pro nejcharakterističtější slabiky slov je běžná v Japonsku) a „milostný kruh“ ( doslova - maru - tečka, kruh, rabu - japonský zápis anglického slova love - love) [3] , na bento v řadě samotné se také píše ﾗﾌﾞ, zakroužkováno.
Postavy
Naota Nandaba (ナン ダバ・ナオ太 Nandaba Naota ) je hlavní hrdina. Mladý muž, který se snaží být jako všichni ostatní. Kytara Gibson Flying V.
Seiyu :Haruko Haruhara ( Jap. ハルハラ・ハル子 Haruhara Haruko ) - nebo Raharu Haruha ( Jap. ハルハ・ラハル Haruha Raharu ) je mimozemšťan. Hraje na basovou kytaru Rickenbacker 4001. Hlavním účelem příletu na Zemi je pátrání po Atomsku. Rád šokuje publikum, zanedbává zájmy jiných lidí. Vozidlo: kosmická loď v podobě skútru Vespa 180 SS .
Seiyu :Mamimi Samejima (サメジ マ・マミ実 Samejima Mamimi ) je přítelkyní Naotova staršího bratra a jeho samotného. Je na střední škole, nepracuje. Nejčastěji ho najdete pod Mostem. Existuje domácí zvíře Ta-kun - kočka. Ve skutečnosti Ta-kun nazývá jakoukoli mužskou bytost. Včetně Naoty. Kouří.
Seiyu :Eri Ninamori (ニ ナモリ・エリ Ninamori Eri ) je Naotova spolužačka a dcera starosty města. Je tajně zamilovaná do Naota-kuna, díky čemuž na Mamimi žárlí.
Seiyu :Masashi Masamune (マ サムネ・マサシ Masamune Masashi ) je Naotův spolužák.
Seiyu :Gaku (Manabu) Manabe (マ ナベ・ガク, Manabe Gaku ) je Naotův spolužák.
Seiyu :Junko Miyaji (ミ ヤジ・ジュン子, Miyaji Junko ) je Naotova domácí učitelka.
Seiyu :Canti (カン チ, Canti ) je robot Medical Mechanica. Toto jméno mu dala křídla Mamimi Samejima.
Seiyu : ŽádnýKamon Nandaba (ナン ダバ・カモン Nandaba Kamon ) je Naotův otec, šéfredaktor samostatně vydávaného časopisu Go Mabase! a bývalý manga umělec, který nakreslil mangu Evangelion .
Seiyu :Shigekuni Nandaba (ナン ダバ・シゲクニ Nandaba Shigekuni ) je Naotův dědeček a trenér místního baseballového týmu Marťanů. Nemá ráda Mamimi.
Seiyu :Amarao (ア マラオ Amarao ) je velitelem pobočky „Alien Immigration Bureau“ v Mabase. Má obočí působivé velikosti (později se ukáže, že obočí je slepené). Vozidlo: skútr Rabbit 301 .
Seiyu :Kitsurubami (キ ツルバミ Kitsurubami ) je Amaraův podřízený.
Seiyu :Atomsk (ア トムスク Atomusuku ) je notoricky známý vesmírný pirát přezdívaný „zloděj planet“. Kytara - Gibson EB0 1961.
Seiyu : ŽádnýMiu Miu (ミ ュミュ Myumyu ) je Naotova domácí kočka.
Seiyu :Ta-kun (タ 君 , Ta-kun ) je zatoulané kotě, které adoptovala Mamimi.
Seiyu :Humor ve FLCL
Většinu vtipů ve FLCL pochopí jen znalci anime (zejména ti, kteří sledovali jeden z předchozích výtvorů Gainaxu, Evangelion ). Hodně humoru je také založeno na slovní hříčce, konkrétně na hře shody mezi gairaigem (nově přejatými slovy z angličtiny) a obyčejnými japonskými slovy.
Například:
- v první sérii je nevyřčené ( torenai - „Nemohu vystoupit“) zaměňováno s japonským トイレ, toire gairaigo WC.
- ve třetí sérii samotný název série マルラバ ( maru raba ) znamená jak název hry hrané ve škole ( Maru kiz Ba raba s, japonský název hry Kocour v botách ), tak „láska všude kolem“ (z japonštiny 円, maru , kulatý a japonský ラブ, otrok, gairaigo láska).
- ve třetí sérii, ve scéně na zkoušku hry, Gaku v kostýmu myši, zatímco diskutuje o ecchi , říká chuu , což znamená polibek i zvuk vydávaný myší.
Hudební aranžmá
Výrazným prvkem přitažlivosti FLCL je hudba. Většina hudby, která ve FLCL zní, patří japonské skupině The Pillows , která si po vydání anime v Americe získala značnou oblibu. Speciálně pro sérii vznikly písně „Ride on Shooting star“ a „I Think I Can“, které následně vyšly jako singly a jsou dnes už klasikou skupiny. Zbytek hudby složil japonský skladatel Shinkichi Mitsumune . Později byla vydána 2 CD originálních soundtracků "Addict" a "King of Pirates" a jedno CD best-of kompilace "FLCL No. 3" v Japonsku a později v Americe. Dalším charakteristickým rysem FLCL je, že animovaná série byla nakreslena na konkrétní melodii, a ne naopak. Například píseň "Little Busters" hraje, když Canti získá sílu Atomsku. Podobný přístup byl testován v prvních dílech GAINAX : Daicon III a Daicon IV . V seriálu samotném je scéna, ve které Haruko říká „Daicon V“ při letu na kytaru, čímž symbolizuje, že FLCL je další evolucí myšlenek GAINAX . Kromě toho má série velký odkaz na kytary , které se používají jak symbolicky, tak fyzicky (i když většinou off-label).
Poznámky
- ↑ Toonami bude koprodukovat 2 nové sezóny FLCL (aktualizováno) (anglicky) , Anime News Network . Archivováno z originálu 25. března 2016. Staženo 2. listopadu 2017.
- ↑ Máte Evin syndrom furiktonické vady Co? Fury...kouření?
Jedná se o kožní onemocnění u dospívajících, které je důsledkem stresu. Pokud je teenager velmi unavený, naroste mu roh.
Lžete! Nikdy jsem o tom neslyšel!
Ano, lžu, ale co tam vlastně je? - ↑ Režisér o tom mluví v komentáři k vydání anglického DVD jako dodatečné potvrzení
Odkazy
- Anime "FLCL" (anglicky) v encyklopedii webu Anime News Network .
- Manga "FLCL" (anglicky) v encyklopedii webu Anime News Network .
 V sociálních sítích | |
|---|---|
| Tematické stránky |
| VýrobaIG | |
|---|---|
| Filmy |
|
| televizní seriál |
|
| OVA |
|
| Hry |
|