Zahrada bláznů

Zahrada bláznů

Fools Garden v roce 2016 . Zleva doprava: Volker Hinkel, Thorsten Kiefer, Jan Hees, Peter Freudenthaler, Dirk Blumlein, Gabriel Holz
základní informace
Žánry pop rock
rock'n'roll
Britpop
žvýkačka pop
indie pop
soft rock
alternativní rock
post-rock
let 1991 - naše doba
Země  Německo
Místo vytvoření Pforzheim
Ostatní jména Bláznova zahrada (1991-2003)
Jazyk Angličtina
Štítky Town Music
Intercord
EMI Records
Sony BMG
Polydor
Limonade Music
Seven Days Music
Jazzhaus Records
Sloučenina Peter Freudenthaler
Volker Hinkel
Dirk Blumlein
Gabriel Holz
Thorsten Kiefer
Jan Hees
Bývalí
členové
Klaus Dieter-Wissler
Thomas Mangold
Roland Röhl
Ralph Vohele
Klaus Müller
Jiné
projekty
Časopis, Hinkel
Ocenění a ceny Zlatá ladička [d] ( 1996 )
http://www.foolsgarden.de
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Fools Garden ( MFA: [fuːlz ˈɡɑːd(ə)n] , v překladu z angličtiny  Garden of Fools ; do roku 2003 pod názvem Fool's Garden ) je německá pop-rocková kapela založená v roce 1991 ve městě Pforzheim [1] . Zakladateli skupiny a jejími stálými členy jsou zpěvák Peter Freudenthaler a kytarista Volker Hinkel [2] . V roce 1993 byli baskytarista Thomas Mangold, klávesista Roland Röhl a bubeník Ralf Vohele pozváni do Fool's Garden , aby nahráli své první studiové album Once in a Blue Moon .

Celosvětovou slávu si tým získal díky vydání alba Dish of the Day v roce 1995 a zejména singlu s písní „ Lemon Tree “, který dlouhou dobu zaujímal nejvyšší příčky hudebních žebříčků po celém světě . Navzdory tomu Fool's Garden nikdy nedokázali zopakovat úspěch svého jediného hitu [3] . Neúspěšné pokusy zopakovat komerční úspěch Dish of the Day v letech 1997, 2000 a 2003 vedly k neshodám uvnitř kapely a také drasticky snížily reputaci skupiny v očích manažerů nahrávacích společností [4] [5] . V důsledku toho v roce 2003 Mangold, Röhl a Vohele opustili Fool's Garden, ale o rok později na jejich místo přišli noví hudebníci a bylo rozhodnuto odstranit apostrof z názvu . Kvůli problémům spojeným s chybějícím labelem připraveným na spolupráci s kapelou otevřeli Fools Garden v roce 2004 vlastní společnost Lemonade Music [5] .

Hudba Fools Garden byla kritiky klasifikována jako pop rock , soft rock , Britpop a několik dalších žánrů . Kritici zaznamenali vliv na skupinu takových umělců jako The Beatles [6] , Sting [6] a tak dále . Navzdory tomu, že je kapela často řazena k one-hitům , různé zdroje kromě „Lemon Tree“ vyzdvihují další posluchačům známé skladby kapely .

Za celou hudební kariéru kapela vydala 9 studiových alb, obdržela 12 hudebních cen, odehrála více než tisíc koncertních vystoupení a celkový prodej skupiny přesáhl 6 milionů kopií [7] . Kapela dodnes pokračuje v aktivní koncertní činnosti a vystupuje po celém světě [8] [9] [10] . Skupina vystupuje jak v plné síle, tak jako duet (Hinkel/Freudenthaler) a trio (Hinkel/Freudenthaler/Holz) [11] [10] .

Vytvoření skupiny

V roce 1987 Volker Hinkel spoluzaložil hudební projekt Magazine [12] s Klausem Wisslerem . Společně nahráli dvě písně: „WAR“, věnovanou válce v Zálivu , a „A Time of Life“. Později v roce 1991 vstoupil Hinkel na univerzitu ve Stuttgartu , kde se setkal s Peterem Freudenthalerem, který studoval multimediální technologie [13] . Peter Freudenthaler již před zahájením studia na univerzitě působil v několika hudebních skupinách [14] a pracoval jako ladič pian [15] . Když se Hinkel dozvěděl, že Freudenthaler také skládal hudbu, požádal ho o jeho nahrávky písní („Sandy“ a „Řekni mi, kdo jsem“) a později ho pozval do Magazine [16] [17] . Hinkel přepsal Freudenthalerovu úpravu písně „Lena“, která byla prvním dílem dua Hinkel/Freudenthaler [12] .

Jako Němci se hudebníci rozhodli skládat písně v angličtině, protože měli pocit, že angličtina je pro jejich hudbu vhodnější, a umělci, kteří je inspirovali, zpívali anglicky [18] [19] .

„Zjistili jsme, že jsme oba měli velkou slabost pro hudbu a že jsme v dětství bydleli jen tři kilometry od sebe. Začali jsme spolu psát písničky a brzy jsme zjistili, že jsme v tom dobří. Takže to bylo tak trochu osudové setkání."

Původní text  (německy)[ zobrazitskrýt] Wir stellten fest, dass wir beide einen großen Faible für Musik haben und dass wir seit Kindheitstagen geographisch gesehen nur 3 Kilometer voneinander entfernt leben. Wir fingen an gemeinsam Songs zu schreiben und haben auch hier relativ schnell festgestellt, dass dies hervorragend funktioniert. — z rozhovoru s Peterem Freudenthalerem [20] .

Společně své skladby opravili a nahráli na kompaktní kazetu [16] . Díky Steffenu Kochovi (který se stal na několik dalších let producentem skupiny) se tato kazeta dostala ke Günteru Kochovi. Poslouchal písně Magazine, velmi je chválil a souhlasil se spoluprací se skupinou na následujících nahrávkách [16] . Hudebníci, inspirováni skupinami jako Oasis , Blur a The Beatles, zvolili hudební směr Britpop [21] , a to navzdory skutečnosti, že dosáhnout komerčního úspěchu s hudbou v tomto žánru bylo extrémně obtížné, protože v těchto letech se v Německu tančilo hudba a techno byly obzvláště populární [6] .

Peter Freudenthaler o názvu kapely

"Vypadalo to pod pivní náladou." Seděli jsme večer v místní restauraci, povečeřeli, popíjeli pivo a přemýšleli, jak nazveme naše nové album. "Zahrada" přišla na mysl a pak v určitém okamžiku "Bláznova zahrada". Pak přišel název alba. Když došlo na zakládání kapely, název se nám zalíbil natolik, že jsme celou kapelu pojmenovali Fool's Garden.

Původní text  (německy)[ zobrazitskrýt] Das kam aus einer Bierlaune heraus. Wir saßen abends zusammen in einem Local, haben gegessen, ein Bier getrunken and uns überlegt, wie wir unser neues Album nennen. Nacházíme se v "Zahradě" v den Kopf und Irgendwann schallte "Zahrada bláznů" durch den Raum. Dann war der Name für das Album geboren. Als es dann um die Bandgründung ging, gefiel uns der Name immer noch so gut, dass wir gesagt haben, wir nennen einfach die ganze Band „Fools Garden“. Z rozhovoru s Jesus.de [22]

O nějaký čas později narazili Hinkel a Freudenthaler v novinách na inzerát nabízející nahrání alba za 130 DM [16] . Takto se objevilo album Magazine [16] . Kromě písní nahraných na propagační kazetě album obsahovalo dvě písně, které Hynkel napsal společně s Klausem Wisslerem, a také cover verzi „ I Am the Walrus “ od The Beatles. Tato limitovaná edice alba byla předlohou pro propagační CD Fool's Garden z roku 1991 Man In a Cage (zkráceně prostě Fool's Garden ). Album také obsahovalo cover verzi písně „ Cry Baby Cry “, ke které Volker Hinkel nahrál vokály, a také písně „Scared“ a „No Flowers By Request“, které Hinkel nahrál s Klausem Wisslerem [12] . Aby bylo možné nahraný materiál předvést živě, bylo rozhodnuto vzít do skupiny basáka Thomase Mangolda, klávesistu Rolanda Röhla a bubeníka Ralfa Voheleho a kapela byla přejmenována na Fool's Garden [19] . Podle Petera Freudenthalera název „Fool's Garden“ nejvíce odpovídal filozofii skupiny [19] a odpovídal popisu členů kapely [23] .

V roce 1991 odehrála nově založená kapela svůj první koncert v Böblingenu s Fool's Garden jako předskokana pro Sidneyho Youngblooda .

Historie skupiny

Raná léta a rané úspěchy (1991–1994)

Bez povšimnutí zůstalo promo album Fool's Garden , které muzikanti věnovali Johnu Winstonu Lennonovi [5] . Vyšlo v nákladu pouhých 5 kopií [13] . V roce 1992 vyšly první singly skupiny: „Careless Games / Tell Me Who I Am“ a „Once In A Blue Moon / Spirit '91“ [13] . Kvůli nedostatku možnosti zkoušet a nahrávat písně v profesionálním studiu byli členové mladé skupiny nuceni scházet se několikrát týdně v obývacím pokoji domu rodičů Volkera Hinkela [17] . Ve stejném roce se Fool's Garden poprvé objevili v rádiu, televizi (TV kanály SWR 3 ve Stuttgartu a Tele 5 v Mnichově ) [13] a začali hrát první koncerty v Pforzheimu , což je ve svém regionu proslavilo [5] .

V roce 1993 se kapela rozhodla znovu nahrát písně z propagačního disku a vydat první plnohodnotné studiové album [25] . Tak se zrodilo LP Once in a Blue Moon , které původně kapela vydala samostatně na labelu Town Music [26] v nákladu tisíc kusů [13] . Disky byly prodávány především na koncertech, zasílány místním rozhlasovým a televizním stanicím a také distribuovány zdarma [13] . Na podporu nového materiálu Fool's Garden okamžitě vyrazili na prodloužené koncertní turné po celém Bádensku-Württembersku [5] a sousedním Bavorsku [19] . Jak připomněl Peter Freudenthaler, tým v té době většinou vystupoval v malých obecních sálech před malým publikem [19] . Na první koncert Fool's Garden v Mnichově podle něj přišlo jen 20 lidí [19] . Na albech Fool's Garden a Once in a Blue Moon si hlavní vokály rovnoměrně rozdělili Peter Freudenthaler a Volker Hinkel.

Album Once in a Blue Moon se ukázalo komerčně extrémně neúspěšné, kvůli čemuž label Town Music utrpěl velké ztráty a ocitl se dokonce na pokraji bankrotu [26] . Vedení společnosti se chystalo zrušit smlouvu se skupinou, ale po sérii jednání se Steffenu Kochovi podařilo přesvědčit šéfa Town Music, aby spolupráci s Fool's Garden neukončil až do vydání dalšího studiového alba [26] . Také přes maximální snahu kapely a jejího producenta při podpoře kreativity skupiny se velké společnosti neodvážily spolupracovat s Fool's Garden [27] .

"Divoké dny" (1994)
Úryvek z "Wild Days"
Nápověda k přehrávání

V roce 1994 dosáhla Fool's Garden svého prvního velkého úspěchu. Singl s písní „ Wild Days “, vydaný na podporu tehdy nevydaného alba, se stal komerčním úspěchem a byl vybrán jako reklama pro řetězec obchodních domů C&A [5] [6] a získal přes 700 uchazečů. Také singl „Wild Days“ se stal prvním vydáním kapely, které zasáhlo hudební žebříčky: píseň obsadila 59. místo v německé hitparádě (kde trvala 13 týdnů) a 37. místo v rakouském [28] [29] . Ve stejném roce se Fool's Garden poprvé objevila jako pozvaní hosté v německých meziregionálních novinách Sonntag aktuell [30] . Autor článku Volle Křivánek mu po poslechu skladeb skupiny z první návštěvy kapely předpověděl velký úspěch, což se stalo právě o rok později [30] .

Celosvětový komerční úspěch: "Lemon Tree" a jídlo dne (1995–1996)

Mezi březnem a květnem 1995 odehráli Fool's Garden asi 50 představení s odhadovaným publikem 700 lidí na každém představení [6] [comm. 1] . V létě téhož roku se kvintet zúčastnil 14 koncertů pod širým nebem, kde vystupoval jako předkapela německé pop-rockové skupiny Pur, ale na podzim začali Fool's Garden koncertovat jako headlineři [6] .

"Lemon Tree" (1995)
Výňatek z "Lemon Tree"
Nápověda k přehrávání

V dubnu 1995 byl vydán singl s písní „ Lemon Tree “, která se stala skutečným hitem a zaujala vysoké pozice v mnoha evropských hitparádách. Atmosféra Beatles , retro zvuk 60. let [31] , dokonalá anglická výslovnost a melancholický text udělaly z písně hit u milionů posluchačů po celém světě [32] . Freudenthaler ji složil, když doma čekal na svou přítelkyni [33] . Píseň byla převzata ve 45 verzích a byla přeložena do 40 jazyků [3] [34] . Kvůli nedostatku podpory od velké nahrávací společnosti byli Fool's Garden nuceni nahrávat, vydávat a propagovat novinky na malém labelu Town Records téměř sami [6] .

„Veškerou hlavní práci jsme udělali sami, představili jsme Lemon Tree různým rozhlasovým stanicím a místním distributorům. Začala to hrát regionální soukromá rádia a měli jsme až 53 přehrání týdně a asi 400 žádostí o informace o kapele. Když to SWF3 [popový kanál veřejnoprávního vysílání Südwestrundfunk ] zachytil, věci se opravdu rozběhly.“

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Veškerý základ jsme udělali sami tím, že jsme „Lemon Tree“ představili rozhlasovým stanicím a místním prodejcům. Začaly to hrát regionální soukromé stanice a měli jsme až 53 přehrání týdně a asi 400 dotazů na skupinu. Když to SWF3 [popový kanál státního vysílání Südwestrundfunk] zvedl, věci se opravdu daly do pohybu. — rozhovor se Steffenem Kochem, producentem kapely, pro časopis Billboard [6] .

Když si všiml úspěchu Fool's Garden, Intercord se začal zajímat o kapelu [6] , která předtím odmítla se skupinou spolupracovat, ale po průlomu "Lemon Tree" s nimi v listopadu 1995 podepsala smlouvu [15] . Generální ředitel vydavatelství Intercord Robert Collish cítil, že největší devizou Fool's Garden bylo to, že byli skutečnou kapelou a ne jen projektem. V prosinci 1995 vyšlo album Dish of the Day , obsahující písně „Lemon Tree“ a „Wild Days“. Podle Intercordu se Dish of the Day stal bestsellerem v Německu a Evropě , prodalo se ho přes 600 000 výtisků [35] a celosvětově se prodalo přes 1 100 000 výtisků [36] . Samotný disk se dostal do mnoha hitparád po celé Evropě. "Lemon Tree" i jídlo dne byly nejprodávanější v Rakousku a Švýcarsku . Písně Fools Garden se hrály na rozhlasových stanicích po celém světě, od San Diega po Jakartu [37] . Píseň byla úspěšná i ve Spojeném království, kde se umístila na 61. místě v UK Singles Chart a remixovaná verze se dostala také na 26. místo [38] [39] . Podle Intercordu měla skupina velký potenciál hrát mezinárodně [6] . Díky Intercordu dosáhly „Lemon Tree“ a Dish of the Day zvláštního úspěchu v jihovýchodní Asii: skladba získala ocenění „Song of the Year“ od Metro Broadcast Corporation Ltd. v Hong Kongu a tchajwanská zpěvačka Tarsi Su nahrála mandarínské a kantonské covery [40] . Samotné album bylo certifikováno jako zlato v Thajsku, platinové v Singapuru, na Tchaj-wanu a dvojité platinové v Malajsii [comm. 2] .

Od 14. do 16. června 1996 byla Fool's Garden headlinerem hudebního festivalu Open Flair s tak slavnými německými umělci jako Marla Glen, Selig a Jazzkantine [41] a 5. července skupina vystoupila na festivalu Midtfyns v Ringe v Dánsku s Joan . Osbourne , Suede , Blur [42] a Iggy Pop [19] . Ve stejném roce Intercord znovu vydal Once in a Blue Moon , nicméně i přes humbuk kolem kapely po úspěchu „Lemon Tree“ se album nepodařilo dostat do hitparády ani získat žádnou certifikaci. Také v roce 1996 hudba Fool's Garden poprvé zazněla v německé kinematografii : píseň „Wild Days“ byla zahrnuta do soundtracku k filmu „Real Men“ [43] ( německy:  Echte Kerle ) a televiznímu seriálu „Friends for Life “ ( německy:  Freunde Fürs Leben ) [44] .

Světové turné a vydání Go and Ask Peggy for the Principal Thing (1997–1999)

"Nikdo by nebyl proti novému velkému hitu, ale nemyslím si, že i kdybychom měli něco jako "Lemon Tree", nemělo by to stejný efekt. Protože nám to poprvé v životě otevřelo tolik nových dveří: poprvé jsme byli na palubě letadla, poprvé jsme byli mimo Evropu, mimo Německo na koncertě, v rádiu nebo v televizním pořadu. , všechno bylo pro nás poprvé od této písně. Další velký hit už stejný pocit nepřinese.“

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Proti novému velkému hitu by nikdo nic neměl, ale myslím, že i kdybychom to měli jako "Citrónový strom", už by to nebylo ono. Protože to poprvé v životě otevírá tolik dveří: byli jsme poprvé v letadle na koncertě, byli jsme poprvé mimo Evropu, byli jsme poprvé mimo Německo koncert, pro rozhlasovou show, pro televizní show - všechno bylo poprvé s tou písní. Další velký hit už nikdy nepřinese stejný pocit. Peter Freudenthaler za dokument "25 Years To New World" [17]

Úspěch v letech 1995-1996 přinesl skupině mnoho ocenění, mezi něž patří ECHO , Goldene Stimmgabel, Goldene Europa, Bambi a R.SH Gold [45] [46] [47] .

Po komerčním úspěchu Lemon Tree a Dish of the Day se skupina vydala na celosvětové koncertní turné [14] [17] , kde odehrála přes 100 vystoupení po celém světě [48] . Počet posluchačů, kteří navštívili koncerty skupiny, dosáhl 80 tisíc [49] . Tým navštívil Evropu mimo Německo, Severní Ameriku, Jižní Afriku a také Asii, kde dosáhl největších úspěchů [50] [48] . Úspěšná byla také vystoupení v Itálii a Španělsku [51] . Podle Thomase Mangolda a Rolanda Röhla byl v té době příjem členů kapely přibližně jeden a půl tisíce německých marek měsíčně [48] . To jim umožnilo opustit svou práci a věnovat se hudbě profesionálně [48] .

Pravděpodobně (1997)
Úryvek z písně "Pravděpodobně".
Nápověda k přehrávání

Po návratu ze světového turné začali hudebníci pracovat na novém albu [52] . Díky tomu, že se členové Fool's Garden stali profesionálními muzikanty a přestali ztrácet čas svou obvyklou prací, byl nový materiál připraven velmi rychle: písně byly složeny za dva měsíce a nahrávání trvalo jen šest měsíců - začalo v lednu 1997 a trvala do července [52] . Nahrávání a mixování probíhalo v Maryland a Hinkelstone Studios [comm. 3] . Třetí album s názvem Go and Ask Peggy for the Principal Thing vyšlo 8. září 1997. Tři měsíce před oficiálním vydáním byl vydán singl s písní „ Why Did She Go? “ na propagaci disku. [53] , kterému se podařilo udržet se 9 týdnů v německém žebříčku singles a vyšplhat se až na číslo 76 [54] . Píseň byla také navržena k použití pro reklamu na auto [53] . Další pozoruhodnou písní je „ Pravděpodobně “, která byla považována za druhý velký úspěch skupiny po „Lemon Tree“ [21] , a singl této písně vyvrcholil na 86. místě v německé hitparádě [55] a zůstal tam 8 týdnů. Také skladba „Probably“ získala silnou podporu rozhlasových stanic [56] a v roce 1997 se téměř dostala do top 50 nejhranějších skladeb v Evropě [57] . Ve stejném roce se „Probably“ objevilo na soundtracku k televiznímu seriálu Komisař Rex [58] .

Přes naděje Intercordu, že se nové album vyprodá v důsledku popularity předchozího platinového alba Dish of the Day [59] , Go and Ask Peggy for the Principal Thing nezopakovalo úspěch svého předchůdce [60] , v roce Německo vyvrcholilo na 44. místě a ve Švýcarsku na 50. místě, do jiných žebříčků se nedostalo vůbec [61] [62] . Podle portálu Zvuki.Ru bylo album kritizováno kvůli „chybějícímu titulnímu hitu“ [60] . V roce 1998 vystoupili Fool's Garden na festivalu German Cultural Days v Singapuru [63] .

Komerční neúspěchy a změny v sestavě (2000–2003)

O tři roky později, 5. června 2000, na labelu Seven Days Music skupina vydala své další studiové album For Sale, které produkoval James Herter [64] [37] . Název For Sale (v překladu z angličtiny.  „For sale“ ) odrážel situaci, která se v té době ve skupině vyvinula – po krachu labelu Intercord / EMI byla skupina doslova dána „na prodej“ [65] [ 64] . První singl „Suzy“ se držel v německých hitparádách 8 týdnů a vyvrcholil na 75. místě [64] . Po vydání alba se kapela vydala na propagační turné po Německu a také zorganizovala autogramiádu v Mnichově [64] . 18. června 2000 vystoupili Fool's Garden v Singapuru na Radio Music Awards [64] . Také 24. července kapela vystoupila v Ulmu na koncertě, který každoročně pořádá místní rozhlasová stanice Radio 7 [66] . Na prodej byl vydán po celém světě v Evropě, Jižní Africe, Mexiku, Jižní Koreji, Tchaj-wanu, Singapuru, Thajsku, Indonésii, Japonsku a na Filipínách [64] . Navzdory rozsáhlé zeměpisné oblasti vydání a aktivitám skupiny na propagaci nového materiálu se album ukázalo jako komerční neúspěch a také nedosáhlo úspěchu v žebříčku: v Německu se disk umístil na 84. místě v žebříčcích alb a vydržel pouze 1 týden s tímto výsledkem [67] . Pokus vydat něco podobného největšímu hitu kapely „Lemon Tree“ se také nezdařil, „ It Can Happen “ se za 3 týdny nedostalo nad #86 v německém žebříčku singlů [68] .

V roce 2001 podepsali Fool's Garden smlouvu s další nahrávací společností Polydor [16] . V září téhož roku kapela oslavila své 10. výročí dvoudenním večírkem v Pforzheimu, kde vystoupilo mnoho slavných německých kapel [69] . Výtěžek z této akce byl věnován na charitu prostřednictvím nadace Nordoff Robbins Music Therapy Foundation [16] . Také v roce 2001 tým začal pracovat na dalším studiovém albu. Nové LP 25 Miles to Kissimmee bylo připraveno k vydání již na začátku roku 2002, ale kvůli zpoždění Polydor Records byl disk vydán až 17. ledna 2003 [16] . Kvůli dalšímu nepovedenému albu začaly v týmu neshody mezi účastníky [70] . V důsledku toho se 19. dubna téhož roku objevily v tisku zvěsti, že se Fool's Garden rozpadla [16] . Z kapely odešel baskytarista Thomas Mangold, klávesista Roland Röhl a bubeník Ralf Vohele. Poté, co opustili Fool's Garden, Thomas Mangold a Roland Röhl založili vlastní reklamní agenturu a tiskárnu v Merklingenu , kde tiskli obaly CD a DVD [16] [14] . Mangold pokračoval ve své hudební kariéře, hrál na basovou kytaru v různých skupinách [16] . Ralph Vohele získal místo učitele hudby na škole a byl také přijat do cover kapely CoverUp, ve které se dodnes angažuje [16] [14] .

„Skupina se ve skutečnosti nerozpadla, jen jsme se rozešli s našimi bývalými muzikanty. Dospěli jsme do bodu, kdy už to přestává být zábavné. Hlavním cílem bylo dělat to, co nás opravdu baví. Když tato radost zmizela, rozhodli jsme se, že musíme jednat rychle, abychom zabránili potopení naší lodi a vrátili se do práce s novým týmem."

Původní text  (německy)[ zobrazitskrýt] Eigentlich hatte sich die Band nict aufgelöst, wir trennten uns lediglich von unseren ehemaligen Mitmusikern. Wir waren an einem Punkt, a dem es nicht mehr tak ​​richtig Spaß machte. Das grundlegende Ziel bestand darin, das tun zu dürfen, was uns viel Spaß machte. Als dieser Spaß verloren war sagten wir uns, ganz schnell handeln zu müssen and aufzupassen, dieses Boot nicht untergehen zu lassen, sondern mit einer neuen Besatzung wieder an den Start zu kriegen. — z rozhovoru s Peterem Freudenthalerem [71] .

Zůstali sami, Hinkel a Freudenthaler se rozhodli pokračovat ve své hudební kariéře jako duo. Při další propagaci alba 25 Miles to Kissimmee se ale potýkali s řadou problémů , protože kvůli rozpadu skupiny Polydor odmítl s týmem dále spolupracovat. Zbývající členové skupiny proto zorganizovali vlastní label Lemonade Music, na kterém budou vycházet následující releasy [72] . Brzy byli do skupiny pozváni na koncertní vystoupení kytarista Gabriel Holz, baskytarista Dirk Blumlein a bubeník Klaus Müller. Poslední dva hudebníci spolupracují s Volkerem Hinkelem od roku 2002 na jeho sólovém projektu Hinkel, zejména na albu Not A Life-Saving Device [73] . Změny ve složení týmu byly zaznamenány i v názvu skupiny: od té doby se skupině začalo říkat Fools Garden (bez apostrofu ) [5] .

Nová sestava a hudební styl (2004–2013)

S novými hudebníky nahráli Hinkel a Freudenthaler album Ready for the Real Life , které vyšlo na podzim 2005 [74] . Jakmile bylo album dokončeno, Blumlein, Holz a Muller byli pozváni, aby se připojili ke kapele jako stálí členové. K propagaci alba byl v létě 2005 vydán singl „Does Anybody Know?“. / Vítejte slunce“ [75] . Kritici zaznamenali změnu v hudebním stylu: na tomto vydání se Fools Garden odstěhovala od Britpopu a upřednostňovala „kytarový rock středního formátu“ [76] . Nový hudební styl umožnil skupině znovu proniknout do rozhlasových stanic [76] a singly z Ready for the Real Life se staly soundtracky pro různé filmy, televizní seriály a reklamy [16] . 3. července 2005 skupina odehrála svůj největší koncert, na oslavě věnované 750. výročí Kaliningradu [5] . Celkem se na koncertě sešlo přes 100 000 posluchačů [5] [7] [16] [3] . Také v roce 2005 byla Fools Garden oceněna Ravensburger Kupferle. V roce 2007 Gabriel Holtz kapelu opustil a vrátil se do rodného Neuköllnu [16] .

V letech 2008-2009 vydala Fools Garden dvě nová EP Napster Session 2008 a Home , dále kompilaci hitů High Times - The Best of Fools Garden a živé album Best Of Unplugged - Live [77] . Kompilace také obsahovala novou píseň „High Time“, která byla vydána jako singl. Píseň dosáhla vysokých pozic v žebříčcích posluchačů různých rádií, např. Hessischer Rundfunk [77] .

V roce 2011 kapela oslavila své 20. výročí vystoupením na charitativním koncertu s Pforzheim Chamber Orchestra [16] . Ten samý rok začala Fools Garden vymýšlet materiál pro nové vydání, které bylo nahráno v první polovině roku 2012 v Anglii [78] . V červenci téhož roku byl nový singl „ Innocence “ představen řadě rádií a již v srpnu se dostal na první místo v žebříčku posluchačů SW3 [16] [79] . K písni byl natočen i videoklip, který si členové kapely vytvořili svépomocí [80] . Sedmé album Who Is Jo King? vyšlo 14. září. Obal vytvořil Klaus Foreman , nejlépe známý tím, že navrhl obal pro album The Beatles z roku 1966 Revolver [81] . To vysvětluje výraznou podobnost mezi oběma kryty [82] [83] .

Na začátku roku 2013 vyšel druhý singl z Who Is Jo King? "Možná". Téhož roku vystoupili Fools Garden na německém festivalu u Braniborské brány [84] .

Druhá změna v sestavě (2014–současnost)

V letech 2014-2015 došlo k druhé změně ve složení skupiny: na podzim 2014 se do Fools Garden vrátil Gabriel Holz [17] . Na začátku roku 2015 se ke kapele připojil klávesista Torsten Kiefer [85] , ale bubeník Klaus Müller kapelu na začátku léta téhož roku opustil [16] . Na jeho místo byl vyzván Jan His [86] . Fools Garden se v roce 2015 nejen poprvé od svého vzniku představili jako šestičlenný kolektiv, ale také sami sobě otevřeli nové obzory [87] . Pro třetí sezónu RTL hudební show Formule 1 , která byla vydána pod heslem „90s“, skupina uvedla deset coververzí písní, které dosáhly hitparádových úspěchů ve svém obvyklém jedinečném stylu [87] . Po deset po sobě jdoucích týdnů Fool's Garden vystupovali s každou skladbou pod vedením moderátora Petera Illmana [87] . Tyto coververze se rozhodly vydat na albu s názvem Flashback . Mezi hudebníky, jejichž písně Fools Garden přehráli, patří Depeche Mode , Backstreet Boys , Bruce Springsteen , Madonna , Orchestral Maneuvers in the Dark , Duran Duran , Joan Osborne , No Doubt a Annie Lennox [88] [89] .

Na konci roku 2016 kapela společně s německým jazzovým zpěvákem Karlem Friersonem nahrála píseň „New World“, která vyšla jako singl na začátku roku 2017. Ve stejném roce byl na oficiálním YouTube kanálu kapely vydán 10-epizodový dokument 25 Years To New World [17] .

V dubnu 2018 vydali Fools Garden své další album Rise and Fall , které bylo nahráno ve vlastním studiu kapely v Neuhausenu [90] . Na tomto albu se spolu s Peterem Freudenthalerem a Volkerem Hinkelem podílel na psaní písní Gabriel Holz [91] [17] . Je to také první album skupiny po velmi dlouhé době, které se dostalo do německého hudebního žebříčku (naposledy album For Sale udělalo v roce 2000) [92] . Album tam zůstalo jeden týden a vyvrcholilo na čísle 97 [93] . Maxazine nazval album „nejlepším albem skupiny od dob Dish of the Day and Go and Ask Peggy for the Principal Thing “ [94] , zatímco Musikreviews.de považoval Rise and Fall za „nejlepší album skupiny od roku 1995“ [95] . Na podporu nového materiálu se Fools Garden vydali na rozsáhlé koncertní turné po celém Německu [96] . Peter Freudenthaler a Volker Hinkel vyjádřili přání uspořádat jednoho dne koncertní turné po Velké Británii [17] .

1. května 2020 uspořádala Fools Garden na Instagramu online koncertní festival Garden Festival kvůli pandemii COVID-19 [97] . Festival byl také spojen s charitativní sbírkou pořádanou Rotary Clubem Pforzheim [97] . V létě téhož roku se Peter Freudenthaler, Volker Hinkel a Jan Hees podíleli na nahrávání písní „ABCD“ a „La-rissa“ italského hudebního projektu La Crisi Di Luglio [98] [99] . Momentálně kapela pracuje na tvorbě nového alba, 25. září vyšel první singl "Outta Love" natočený v elektropopovém stylu [100] .

Styl, vliv a ocenění

Obecná charakteristika a dynamika

Peter Freudenthaler a Volker Hinkel o hudebním stylu kapely

„Srovnání s The Beatles je velký a ne zcela zasloužený kompliment. Samozřejmě, že v dnešní kytarové pop music se to bez cizích vlivů neobejde. Na druhou stranu, aby uspěla, musí mít skupina ještě individualitu. Ať říkají cokoli, Fool's Garden má svůj vlastní styl. Sami jsme slyšeli, jak některé mladé německé kapely už říkají: „Ach! Vypadá to jako Bláznova zahrada!".

Z rozhovoru pro noviny " Hour " [33]

Fools Garden byla kritiky kategorizována jako pop rock [21] , soft rock [5] , alternativní rock [101] , rock and roll [76] [102] , žvýkačkový pop [40] , indie pop [21] ] , Britpop [21] a post-rock [21] . Různé publikace také vyzdvihovaly prvky takových směrů, jako je psychedelický rock [45] , music hall [45] , barokní pop [103] , punk rock [104] , power pop [104] , indie rock [ 88] , elektronický rock [ 105] , dream pop [105] , taneční hudba [105] , synthpop [106] a nová vlna [107] .

Kommersant napsal, že v Rusku i ve světě se posluchači o skupině obvykle dozvědí díky hitparádám retro orientovaných rádií (v drtivé většině za to může skladba „Lemon Tree“), nicméně při jejich působení skupina vydala mnoho dobrých alb. Bylo také zmíněno, že styl kapely sdílí podobnosti s taneční hudbou i rockem [108] . V jiném článku z téže publikace bylo uvedeno, že se skupina orientuje na „poněkud staromódní pop-rock“, nicméně materiál kapely je značně různorodý: „jsou věci těžší a měkčí, jsou balady a akční filmy, na některých místech se Freudenthaler dokonce vyžívá v automatickém ladění“ [32 ] . Dmitrij Bebenin ze Zvuka.Ru zaznamenal jasný vliv psychedeliky a music hall v písních „And You Say“, „Suzy“, „Rainy Day“, „Noone's Song“ a „Northern Town“ [45] , a také kritik zmínil, že Fool's Garden má ve svém repertoáru písně, které by se mohly líbit fanouškům melodického rocku .

Déšť (2005)
Ukázka z "Rain" z alba Ready for the Real Life . Fools Garden se odklonili od britpopového zvuku, který charakterizoval jejich zvuk v 90. letech
Nápověda k přehrávání

Jörg Hellwig, vedoucí marketingu společnosti Intercord, řekl Billboardu , že „hudba Fool's Garden je barevný kytarový pop s britským nádechem a jasnými odkazy na velké tradice tohoto žánru, které byly The Beatles zdokonaleny a nikdy nebyly překonány.“ [35] . Členové kapely se snažili vyhnout použití elektroelementů a dalších efektů a spoléhali na akustiku ve snaze dosáhnout přirozeně znějící hudby [6] . Stejná publikace popisovala styl skupiny jako MOR (Middle of the Road) [109] . Kritik z časopisu Music & Media , popisující hudební styl Dish of the Day , poznamenal, že zvuk Fool's Garden čerpá ze stylu The Beatles, ale zvuk kytar je blíže rocku [110] a píseň „ Lemon Tree “ byl popsán jako směs cirkusové hudby a žvýkačkového popu z konce 60. let s typickými melodiemi [111] . V recenzi dánského časopisu Gaffa na navazující album Go and Ask Peggy for the Principal Thing Lars Nielsen napsal, že vydání pokračuje v „lehké vzdušné melodii“ svého předchůdce [112] . V rozhovoru pro novinový článek magazínu Billboard o vydání For Sale producent Steffen Koch poznamenal, že písně skupiny se staly vyzrálejšími, s více rockovým sklonem, přičemž si stále zachovávají zvuk inspirovaný Beatles . Výpis skladeb pro 25 Miles to Kissimmee byly většinou melodické rockové balady [113] . Po změně sestavy se Fools Garden od Britpopu vzdálili a během natáčení Ready for the Real Life se rozhodli pro „kytarový rock středního formátu“ [76] . Kompoziční styl „Cook It a While“ byl přirovnáván k rockové hudbě amerického západního pobřeží [102] . Album Kdo je Jo King? se vyznačoval výrazným indie popovým sklonem, přičemž do zvuku kapely se začaly vnášet prvky taneční a elektronické hudby [105] [114] . Na svém posledním albu se Fools Garden vrátili ke svému původnímu stylu [94] , přičemž pokračovali v experimentování se zvukem: píseň „Still Running“ byla nahrána ve zcela elektronickém stylu [96] [115] .

Vliv na styl kapely

Volker Hinkel o jeho podobnosti s The Beatles „Pokud děláte pop music s melodiemi, připomene vám to Beatles. Nedá se tomu vyhnout, ale není to špatné, ne?".Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Pokud děláte pop music s melodiemi, pak vám to připomene The Beatles. Není z toho žádná cesta, ale to je dobře, ne? Z rozhovoru pro Reuters [52]

The Beatles byli mnohými kritiky uznáváni jako hlavní vliv na styl Fool's Garden. Vliv „Liverpool Four“ se odráží ve zvuku písní kapely: charakteristická retro atmosféra Beatles a melancholické texty [31] [32] . Peter Freudenthaler a Volker Hinkel sami mnohokrát citovali The Beatles jako svůj hlavní zdroj inspirace a kreativních nápadů [21] [52] . O hudebním stylu Fool's Garden se opakovaně tvrdilo, že vychází z díla The Beatles, ale vyznačuje se těžšími kytarovými zvuky [64] [110] . V roce 2012 v talk show „Prevence“ na GlavRadioOnline, v odpovědi na otázku: „Kdo velí Fools Garden?“, na otázku Freudenthalera a Hinkela, oba hudebníci bez váhání odpověděli: „Beatles“ [18] . Zvuková podobnost s britskými inspiracemi se ukázala být tak silná, že jim mnoho posluchačů mylně připisuje autorství písně „Lemon Tree“ [32] . Kromě liverpoolského kvartetu byl styl Fool's Garden ztotožňován také se zvukem Blur [116] [117] a Simple Minds [118] . Členové také citovali Oasis , The Who a Coldplay jako vlivy [33] [94] .

Lev Gankin z Kommersantu našel podobnosti s písněmi Paula McCartneyho ve skladbě „Lemon Tree“: „Romantický moll veršů, který je v refrénech nahrazen živým dur – něco podobného je slyšet v bezpočtu McCartneyho hitů, počínaje stará „ All My Loving[32] Podle různých jiných recenzentů také „Lemon Tree“ ukazuje vlivy Stinga [ 45] a Medúzy z hlediska harmonie a instrumentace.119 Dalším příkladem vlivu Paula McCartneyho na styl kapely je píseň „ Pravděpodobně » [45] .

Píseň „Suzy“ obsahuje výpůjčku ze skladby „ Stairway to Heaven “ od Led Zeppelin : vokální kvílení Roberta Planta na konci původní skladby bylo převedeno na syntezátorový riff v kobylce „Suzy“ [120] . Kytarová sóla Volkera Hinckela byla citována jako inspirace Brianem Mayem z Queen [104] . Rozšíření prvků elektronické hudby ve zvuku posledních alb je spojeno s vlivem Mobyho [121] a A-ha [122] na skupinu . V jednotlivých písních si různé zdroje všímají vlivu The Kinks [123] , Pink Floyd [117] , Fury in the Slaughterhouse [124] , U2 [105] a Eagle-Eye Cherry [105] .

Samotní členové také milují tvorbu Pata Methenyho [33] , Pete Townsenda [33] , Heintje [19] , Status Quo [19] , Noela Gallaghera [94] , Half Moon Run [94] , AC/DC [125] , The Rolling Stones [125] , Scorpions [90] a Udo Lindenberg [90] .

Hodnocení výkonu a další

Fool's Garden jsou považováni za stoupence vlny britpopu, která zachvátila svět v 90. letech, a za nejvýraznější představitele německé britpopové scény [45] [118] [126] . Kapela je také jedním z nejikoničtějších německých umělců na mezinárodní hudební scéně, spolu se Scorpions , E-rotic , Fun Factory a Mr. prezident [40] [35] . Wolfgang Spar, vedoucí německého úřadu Billboard , v posledním čísle časopisu za rok 1996 udělil kapele „Cenu velvyslance“ za její obrovský úspěch v Asii [40] .

Fool's Garden byli uznáváni jako jeden z nejslavnějších a nejvýraznějších umělců s jedním hitem [15] [32] . Nicméně i přesto, že kromě „ Lemon Tree “ již Fools Garden nevydávají komerčně úspěšné singly [127] , různé zdroje vyzdvihují i ​​řadu dalších skladeb, které jsou v tvorbě kapely u posluchačů poměrně oblíbené: „ Wild Days “, „ Může se to stát “, „ Proč odešla? ", " Nevinnost ", " Pravděpodobně ", "Suzy", "Blíž", "Snění" a "Ví to někdo?" [121] [128] [8] . V rozhovoru s Frankfurter Allgemeine Peter Freudenthaler uvedl, že si o mnoha písních myslel, že se stanou hity, ale nikdy se tak nestalo [15] .

"Všichni jsme pochopili, že není možné vytvořit pokračování písně [Lemon Tree] - pokud bychom záměrně napsali podobnou píseň, pak by každý řekl, že kopírujeme sami sebe, takže si píšeme, co chceme, a ne to, co lidé chci nás, myslím, že je to pro nás nejlepší cesta ven."

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Všichni jsme si uvědomili, že je nemožné navázat na píseň - kdybychom schválně napsali podobnou píseň, pak by každý řekl, že se kopírujeme, takže prostě píšeme, co chceme, ale ne to, co po nás lidé chtějí. ano, myslím, že je to pro nás nejlepší způsob, jak pokračovat. — z rozhovoru s Volkerem Hinkelem pro South China Morning Post [129] .

V roce 2012 Alexander Rusakov ve své knize „Who's Who, or MUZPROSVET in Global Contemporary Popular Music“ zařadil Petera Freudenthalera za účast na Fool's Garden na 792. místo v žebříčku 1000 nejlepších hudebníků současné světové populární hudby [130] . Redakce hudebního portálu Sounds. Roux zmínil zásadní roli kapely při formování a šíření moderních retro-rockerských trendů [45] . V časopise New Eyewitness byla píseň „Lemon Tree“ označena za hlavní německý hit 90. let [131] . Frontman Peter Freudenthaler v rozhovoru pro noviny Chas řekl , že Fool's Garden je „třetí německá kapela po Scorpions a Modern Talking , která získala celosvětovou popularitu“ [33] .

Písně Fool's Garden lze v populární kultuře opakovaně nalézt. V polovině 90. let vydala společnost Applause Inc., která vlastní práva na franšízu Šmoulové , kompilační album Smurfenhits! [132] obsahující píseň „Lemon Tree“, nahranou s hlasem Šmoulové, což přispělo ke zvýšení firemních prodejů [133] [134] . Také odkazy na skupinu [135] a písně „Lemon Tree“ [136] a „Rolling Home“ [137] lze nalézt v moderní beletrii. Během mistrovství světa v ledním hokeji 1996 zněla píseň "Lemon Tree", která byla na vrcholu popularity, na každém zápase české reprezentace a stala se tak jakýmsi symbolem českého týmu [17] . Pozoruhodné je, že na tomto šampionátu získala česká hokejová reprezentace poprvé v historii zlatou medaili [17] .

Složení

Aktuální sestava Fools Garden [comm. čtyři]
Petr Freudenthaler Torsten Kiefer Jan Hees
Volker Hinkel Dirk Blumlein Gabriel Holtz

Aktuální sestava

Bývalí členové

Časová osa

Diskografie

Seznam ocenění a nominací

Rok Nominovaná práce Cena Jmenování Výsledek
1995 Bláznova zahrada RSH Gold [45]
1996 bambi "Nejúspěšnější výchozí skupina" Vítězství [15]
Goldene Stimmgabel [15]
zlatá Evropa „Nastupující národní umělec roku“ Vítězství [15]
KOMETA [141]
"Citrónovník" Hit Radio Award Hong Kong "Píseň roku" Vítězství [53]
YMC TV kanál Hong Kong „Hlavní zlatá píseň roku“ Vítězství [141]
Bláznova zahrada "Mezinárodní začínající umělec" Vítězství [141]
Cena Radio Regenbogen [142]
1997 Ceny ECHO "Aspirující hudebník" Vítězství [9]
„Nejlepší národní rocková/popová skupina“ Nominace [143]
"Nejlepší národní mladý talent" Nominace [143]
"Citrónovník" Nejlepší národní rock/pop singl roku Nominace [143]
"Nejlepší videoklip roku" Nominace [143]
2005 Fools Garden [comm. 13] Ravensburger Kupferle "Společné duety" Vítězství [145]

Poznámky

Komentáře

  1. V šesté epizodě dokumentu 25 Years To New World hovořil Dirk Blumlein, budoucí baskytarista kapely, o hraní pro svou vlastní kapelu Mr. B's Time Machine, což znamenalo, že byli méně populární než skupina Blumlein. Po pouhých několika měsících však Fool's Garden dosáhla solidního úspěchu a Mr. B's Time Machine zůstal nevýrazný [17] .
  2. Přesná prodejní čísla pro Dish of the Day v jihovýchodní Asii: 25 000 prodaných kopií v Thajsku, 15 000 v Singapuru, 50 000 na Tchaj-wanu a stejné v Malajsii [40] .
  3. Hinkelstone Studio je vlastní nahrávací studio Volkera Hinkela.
  4. Všechny fotografie byly pořízeny 2. června 2016 během koncertu kapely v Bad Rappenau ( Bádensko-Württembersko , Německo).
  5. Peter Freudenthaler zpíval doprovodné vokály k písním, které zpíval Volker Hinkel.
  6. Freudenthaler také hrál na klávesy v obdobích, kdy ve skupině nebyli žádní klávesisté.
  7. Volker Hinkel zpíval na prvních albech kapely Fool's Garden a Once In a Blue Moon a vložky s jeho hlavním vokálem lze slyšet v „One Fine Day“ a „ Wild Days “ na Dish of the Day , v „Noone's Song“, kde sdílí hlavní vokály s Freudenthalerem, "Monday Morning Girl", "Alright" a "Pure" zpívané výhradně Hynkelem na albu For Sale a "Man of Devotion" s "Does Anybody Know?" na albu Ready for the Real Life . Zpíval také na obou coververzích " Cry Baby Cry " a " Martha My Dear ".
  8. Dirk Blumlein je spoluautorem písně „Boys“ z Rise and Fall [91] .
  9. Gabriel Holtz je spoluautorem všech písní na Rise and Fall [91] .
  10. Torsten Kiefer je spoluautorem písně „New World“ z Rise and Fall [91] .
  11. Písně Fool's Garden přispěl Klaus Wissler:
  12. Roland Röhl je spoluautorem písně „When The Moon Kisses Town“ z alba Go and Ask Peggy for the Principal Thing [140] .
  13. S duetem Morscheck & Burgmann [144] .

Zdroje

  1. Fools Garden landeten 1995 den Zitronenbaum-Hit  (německy)  (nedostupný odkaz) . Badische Neueste Nachrichten. Získáno 31. července 2018. Archivováno z originálu 11. listopadu 2019.
  2. Susan Glasová. "Fools Garden" gibt Open-Air-Konzert im Pfarrgarten v Neuhausenu  (Německo) . Pforzheimer Zeitung (7. května 2019). Staženo 17. listopadu 2019. Archivováno z originálu 17. listopadu 2019.
  3. 1 2 3 Dědeček Zvukar. Ve stínu citroníku . Sounds.Ru (21. září 2011). Získáno 16. září 2016. Archivováno z originálu 27. září 2011.
  4. Bláznova zahrada  (francouzsky) . Cherie FM. Získáno 11. listopadu 2019. Archivováno z originálu 11. listopadu 2019.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bláznova zahrada  (německy) . laut.de. Datum přístupu: 16. září 2016. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ellie Weinert. Intercord krmí německé chutě jídlem dne z Fool's Garden  //  Billboard: magazín. - Nielsen Business Media, Inc., 1996. - 23. března ( vol. 108 , č. 12 ). - S. 9-18 . — ISSN 0006-2510 . Archivováno z originálu 8. března 2016.
  7. 1 2 Bláznova zahrada – Kdo je Jo King?  (německy)  (nedostupný odkaz) . foolsgarden.de. Získáno 27. října 2019. Archivováno z originálu 15. listopadu 2013.
  8. 1 2 "Lemon Tree" wächst jetzt im "Z1"  (německy) . Zpravodaj Wochenblatt (12. října 2018). Staženo 9. listopadu 2019. Archivováno z originálu 9. listopadu 2019.
  9. 1 2 Maulbronner Klosterfestival mit Fools Garden und Rapalje  (německy) . Maulbronn.de (21. června 2019). Získáno 30. října 2019. Archivováno z originálu dne 26. září 2020.
  10. 1 2 "Citronovník" von Fools Garden  (německy) . Mitteldeutsche Rundfunk (31. května 2019). Získáno 3. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 26. října 2019.
  11. Lemon Tree und viel viel mehr!  (německy)  (nedostupný odkaz) . Kulturvereinigung OWL. Získáno 24. listopadu 2019. Archivováno z originálu 11. října 2019.
  12. 1 2 3 Volker Hinkel  . Fanklub Fools Garden. Získáno 25. září 2016. Archivováno z originálu 28. března 2016.
  13. 1 2 3 4 5 6 Simon Püschel. Fools Garden feiert 25. Jubiläum  (německy) . Pforzheimer Zeitung (23. září 2016). Staženo 2. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 2. listopadu 2019.
  14. 1 2 3 4 Lena-Marie Lubker. Fools Garden: Byl wurde aus den "Lemon Tree"-hvězdy?  (německy) . InTouch.de (5. srpna 2019). Staženo 2. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 26. října 2019.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 Mona Jaeger. Menschi, dieses Lhal!  (německy) . Frankfurter Allgemeine (18. března 2014). Staženo 2. listopadu 2019. Archivováno z originálu 30. října 2018.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Fools Garden - Od  začátku ... Fanklub Fools Garden. Získáno 25. září 2016. Archivováno z originálu 28. března 2016.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Epizody dokumentu 25 Years To New World na oficiálním kanálu YouTube Fools Garden :
  18. 1 2 Fools Garden navštěvující prevenci [Talk Show]. YouTube : GlavTema GlavRadioOnline. (28. června 2012). Staženo 3. listopadu 2019.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Peter Lahr. Fools Garden bei der Tagungsstätte der Evangelischen Jugend  (německy) . Rhein-Neckar-Zeitung (12. srpna 2017). Staženo 16. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 16. listopadu 2019.
  20. "Singen pusht den Adrenalinspiegel!"  (německy) . Hobbymap.de Získáno 23. listopadu 2019. Archivováno z originálu 11. října 2019.
  21. 1 2 3 4 5 6 7 Pavel Surkov. Bláznova zahrada . Sounds.Ru (27. března 2010). Získáno 26. září 2016. Archivováno z originálu 8. března 2016.
  22. Henrike Fischer, Christine Winkler. Ein religiöser Mensch: ‚Fools Garden'-Gründer Peter Freudenthaler im Interview  (německy) . Jesus.de (9. července 2010). Staženo 10. listopadu 2019. Archivováno z originálu 10. listopadu 2019.
  23. Hora del Regreso. ¿En qué andará Peter Freudenthaler, zpěvák de la banda alemana, fools garden?  (španělsky) . W Radio (2. prosince 2016). Získáno 25. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 21. září 2020.
  24. Pforzheimer Band Fools Garden wird 20  (německy) . Pforzheimer Zeitung (26. dubna 2011). Staženo: 1. prosince 2019.
  25. Jason Ankeny. Fool 's Garden - Hudební biografie, kredity a diskografie  . AllMusic . Staženo 10. listopadu 2019. Archivováno z originálu 2. února 2013.
  26. 1 2 3 Nguyên Minh. 'Lemon Tree' – Nếu cuộc đời Fool's Garden thiếu một cây chanh…  (vietnamština) . Thể thao & Văn hóa (26. února 2017). Získáno 23. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 17. listopadu 2019.
  27. Ingrid Bock. Gepreßte Zitrone  (německy)  // Focus  : magazine. - Hubert Burda Media, 1996. - 1. dubna ( č. 14 ). — ISSN 0943-7576 . Archivováno z originálu 8. prosince 2019.
  28. Single - Fool's Garden, Wild Days  (německy)  (nepřístupný odkaz) . Grafy ovládání médií. Získáno 26. září 2016. Archivováno z originálu 10. listopadu 2020.
  29. Bláznova zahrada - Divoké dny  (německy) . Hung Medien. Získáno 26. září 2016. Archivováno z originálu 5. února 2013.
  30. 1 2 Wolle Kriwanek. Bandportrait über die Nachwuchsmusiker erscheinen  (německy)  // Sonntag aktuell: noviny. - 1994. Archivováno 28. března 2016.
  31. 12 Christina Lorenzová . Fastball - All The Pain Money Can Buy (anglicky)  // Music & Media : magazine / Emmanuel Legrand. - VNU Business Media, 1999. - 12. června ( roč. 16 , č. 24 ). Str. 11 . ISSN 1385-612X .  
  32. 1 2 3 4 5 6 Lev Gankin. Fools Garden  // Kommersant-Weekend  : noviny. - Nakladatelství Kommersant , 2012. - 22. června ( č. 23 ). - S. 60 . — ISSN 1563-6380 . Archivováno z originálu 26. října 2019.
  33. 1 2 3 4 5 6 Pevneva E, Sumarokov D. Sedí na citroníku  // Hodina  : noviny. - 1998. - č. 115 . Archivováno z originálu 19. srpna 2013.
  34. Dědeček Zvukar. Stálezelená zahrada . Sounds.Ru (24. dubna 2007). Získáno 27. září 2016. Archivováno z originálu dne 4. listopadu 2020.
  35. 1 2 3 Wolfgang Spahr. Intercord nachází velké publikum v Asii  (anglicky)  // Billboard: magazín. - Nielsen Business Media, Inc., 1997. - Sv. 109 , č. 9 . — S. 42 . — ISSN 0006-2510 . Archivováno z originálu 10. března 2016.
  36. Ingrid Bock. Fünf Köstlichkeiten  (německy)  // Focus  : journal. - Hubert Burda Media, 1996. - 28. října ( č. 44 ). — ISSN 0943-7576 . Archivováno z originálu 8. prosince 2019.
  37. 1 2 Bláznova zahrada - Biografie  (německy) . Sony Music Entertainment Germany GmbH. Získáno 27. září 2016. Archivováno z originálu 29. listopadu 2019.
  38. Bláznova zahrada. umělec. Oficiální žebříčky  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Oficiální grafická společnost. Získáno 23. října 2019. Archivováno z originálu 13. března 2013.
  39. Roberts, 2006 , str. 207.
  40. 1 2 3 4 5 Geoff Burpee. Rok v Asii. Průmysl si dává pořádek a hity pocházejí z nejnepravděpodobnějších míst  //  Billboard: magazín. - Nielsen Business Media, Inc., 1996. - 28. prosince ( sv. 108 , č. 52 ). — Str. 18 . — ISSN 0006-2510 . Archivováno z originálu 2. ledna 2019.
  41. Open Flair Festival 1996  (německy) . Open Flair Festival. Získáno 3. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 3. listopadu 2019.
  42. Festival Midtfyns  . Koncertní archivy. Získáno 1. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 7. listopadu 2020.
  43. Skuteční  muži . imdb.com . Staženo: 26. ledna 2019.
  44. Různé ‎– Freunde Fürs Leben - Die Schönsten Songs Zur ZDF-Serie na webu Discogs
  45. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dmitrij Bebenin. Stilyagi ze země Limonia . Sounds.Ru (20. října 2008). Datum přístupu: 27. září 2016. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  46. Menne, 2008 , str. jeden.
  47. Christian Kracht. SPEKTAKEL "Schau mal, da geht Gott"  (německy)  // Der Spiegel  : magazín. - SPIEGEL-Verlag, 1997. - 10 März ( č. 11 ). — ISSN 0038-7452 . Archivováno z originálu 1. března 2017.
  48. 1 2 3 4 Rafael Binkowski. Fools Garden: Einmal Superstar und zurück  (německy) . Stuttgarter Nachrichten (6. února 2016). Získáno 11. listopadu 2019. Archivováno z originálu 11. listopadu 2019.
  49. Thomas Veitinger. Jsem Himmel des Pop-Erfolgs. "Bláznova zahrada": Mit "Lemon Tree" auf der Überholspur  (německy) . Nürnberger Nachrichten (1997). Získáno 25. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 7. listopadu 2020.
  50. Pastýř, 2003 , str. 729.
  51. Wolfgang Spahr. Německo: Music-makers, Politicos & 2000 Liters of Becks  (anglicky)  // Billboard: magazín. - Nielsen Business Media, Inc., 1998. - 24. ledna ( sv. 110 , č. 4 ). — S. 60 . — ISSN 0006-2510 .
  52. 1 2 3 4 Úryvky z rozhovoru s agenturou Reuters Fool's Garden :
  53. 1 2 3 Ellie Weinert. Krátký seznam německých globálních hitů. Země nadále přispívá k mezinárodnímu popu  //  Billboard: magazín. - Nielsen Business Media, Inc., 1997. - Sv. 109 , č. 51 . — S. 36 . — ISSN 0006-2510 . Archivováno z originálu 22. prosince 2018.
  54. BLÁZNOVA ZAHRADA - PROČ ŠLA?  (anglicky) . Hung Medien. Získáno 28. července 2015. Archivováno z originálu 12. března 2016.
  55. Bláznova zahrada - pravděpodobně  (německy) . Hung Medien. Získáno 30. září 2016. Archivováno z originálu 2. července 2013.
  56. BMG-Band »Fools Garden« v Gütersloh  (německy) . Gutsel.de (23. srpna 2016). Datum přístupu: 29. září 2016.
  57. Menno Visser. Ve vysílání: týdenní sloupec analýzy airplay společnosti M&M  (anglicky)  // Billboard Music Group Music & Media : magazín / Emmanuel Legrand. - VNU Business Media, 1997. - 8. listopadu ( roč. 14 , č. 45 ). — S. 32 . — ISSN 1385-612X .
  58. Různé ‎– Komisař Rex sv. 4 na webu Discogs
  59. Wolfgang Spahr, Ellie Weinert. Přímé získávání priorit. Hlavní a nezávislé labely regionu se zaměřují na umělce, kteří by mohli být další velkou věcí doma i v zahraničí  //  Billboard: magazín. - Nielsen Business Media, Inc., 1997. - Sv. 109 , č. 49 . — S. 60 . — ISSN 0006-2510 . Archivováno z originálu 6. dubna 2019.
  60. 1 2 Soutěž: krajina s citroníkem . Sounds.Ru (19. srpna 2004). Získáno 27. července 2015. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
  61. Album - Bláznova zahrada, běž a zeptej se Peggy na hlavní věc  (německy) . ovládání médií GfK INTERNATIONAL GmbH. Získáno 29. září 2016. Archivováno z originálu 7. února 2019.
  62. Bláznova zahrada - Jdi a zeptej se Peggy na hlavní věc  (německy) . Hung Medien. Získáno 30. září 2016. Archivováno z originálu 2. července 2013.
  63. Husain, Nazir. Globální hudební puls. Nejnovější hudební novinky z celého světa  //  Billboard: magazín. - Nielsen Business Media, Inc., 1998. - 28. listopadu ( sv. 110 , č. 43 ). — ISSN 0006-2510 .
  64. 1 2 3 4 5 6 7 8 Ellie Weinert. Globální hudební puls. Nejnovější hudební novinky z celé planety  // Billboard  : magazín / Nigel Williamson  . - Nielsen Business Media, Inc., 2000. - 24. června ( sv. 112 , č. 26 ). — S. 99 . — ISSN 0006-2510 . Archivováno z originálu 27. září 2016.
  65. Christian Lorenz. Intercord vyměnil Stuttgart za Berlín  (anglicky)  // Music & Media : magazine / Emmanuel Legrand. - VNU Business Media, 1999. - 19. června ( roč. 16 , č. 25 ). — str. 6 . — ISSN 1385-612X . Archivováno z originálu 25. ledna 2021.
  66. Menno Visser. Ve vzduchu. Týdenní sloupec analýzy airplay společnosti M&M  //  Music & Media: magazín / Emmanuel Legrand. - VNU Business Media, 2000. - 8. července ( roč. 17 , č. 28 ). — S. 16 . — ISSN 1385-612X .
  67. Album - Bláznova zahrada, na prodej  (německy) . ovládání médií GfK INTERNATIONAL GmbH. Staženo: 1. října 2016.
  68. "Bláznova zahrada" v der Musikdatenbank fortsetzen  (německy) . ovládání médií GfK INTERNATIONAL GmbH. Staženo: 1. října 2016.
  69. "Foolsgarden"-Jubiläums-Konzert mit BAP-Beteiligung!!!  (německy) . Archiv zpráv BAP (10. září 2001). Staženo 17. listopadu 2019. Archivováno z originálu 17. listopadu 2019.
  70. Fabienne Hurst, Danny Kringiel. Eintagsfliegen: Ich bin ein Star - nein doch nicht  (německy)  // Der Spiegel  : journal. - SPIEGEL-Verlag, 2013. - 15. února. — ISSN 0038-7452 . Archivováno z originálu 3. července 2017.
  71. Hanno Gerwin. Fools Garden, die "Beatles" aus Bádensko-Württembersko  (německy) . Gerwin Trifft. Staženo 28. listopadu 2019. Archivováno z originálu 6. listopadu 2019.
  72. Bláznova zahrada macht sich selbstständig  (německy) . Musik Woche (28. listopadu 2003). Staženo: 25. listopadu 2019.
  73. Volker Hinkel. Hinkel "Emocionální a  silný " hinkel-music.de. Získáno 27. prosince 2018. Archivováno z originálu 1. března 2021.
  74. Il ritorno dei Bláznova zahrada  (italsky) . Rockol.it (6. července 2005). Získáno 3. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 3. listopadu 2019.
  75. Ritornano i Fools Garden s 'Připraven pro skutečný život'  (italsky) . Rockol.it (3. listopadu 2005). Staženo: 3. listopadu 2019.
  76. 1 2 3 4 Dmitrij Bebenin. Ach, citrony, vy jste moje citrony ... . Sounds.Ru (9. listopadu 2008). Získáno 1. října 2016. Archivováno z originálu 8. března 2016.
  77. 1 2 Comeback für Fools Garden mit "High Times"  (německy) . Bild.de (11. prosince 2009). Staženo 4. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 3. listopadu 2019.
  78. Igor Hansen-Láska. Que sont-ils devenus? Le cas Fools Garden  (francouzsky) . L'Express (8. listopadu 2011). Získáno 8. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 8. prosince 2019.
  79. La Boum - die 80er Party  (německy) . DIGINIGHTS. Staženo 1. ledna 2019. Archivováno z originálu 2. ledna 2019.
  80. René Luedenbach. Ausgewählte Musikvideos von Fools Garden, Philip Bölter a Was Wenns Regnet  (německy) . regioactive.de (24. listopadu 2012). Staženo 1. ledna 2019. Archivováno z originálu 2. ledna 2019.
  81. Fools Garden mit neuem Album  (německy) . FOCUS Online (12. října 2012). Získáno 9. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 8. prosince 2019.
  82. Ramona Schweiserová. BYL MACHT EIGENTLICH...die Band Fools Garden?  (německy) . Schweizer Illustrierte (6. září 2012). Staženo 2. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 2. listopadu 2019.
  83. Victoria Bonn-Meuser. Klaus Voormann: Cover-Art für Fools Garden  (německy) . Neue Presse (3. září 2012). Staženo 2. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 2. listopadu 2019.
  84. Totální verrruckt! Welche 90er-Band singt den "Schwiegertochter gesucht"-Hit?  (německy) . Express.de (30. listopadu 2015). Staženo 26. ledna 2019. Archivováno z originálu 11. června 2016.
  85. Thorsten Kiefer  . close2foolsgardenfanclub.com. Získáno 10. září 2016. Archivováno z originálu 28. března 2016.
  86. Jan  Hees . close2foolsgardenfanclub.com. Získáno 10. září 2016. Archivováno z originálu 28. března 2016.
  87. 1 2 3 FOOLS GARDEN - Flashback . Ladies And Gentlemen: Fools Garden, The Free Band  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . foolsgarden.de/cs . Získáno 10. září 2016. Archivováno z originálu 10. září 2016.
  88. 1 2 Stefan Kahe. Fools Garden "Flashback"  (anglicky) (PDF)  (odkaz není k dispozici) . Kahe PR & Dialog . foolsgarden.de. Získáno 10. září 2016. Archivováno z originálu 11. září 2016.
  89. One-Hit-Wonder Fools Garden přináší Cover-Album raus  (německy) . Focus.de (20. října 2015). Staženo 2. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 2. listopadu 2019.
  90. 1 2 3 Michael Müller. Pforzheimer Kultband Fools Garden přináší ihr zehntes Studio-Album raus  (německy) . Pforzheimer Zeitung (18. dubna 2018). Staženo 9. listopadu 2019. Archivováno z originálu 9. listopadu 2019.
  91. 1 2 3 4 Bláznova zahrada – vzestup a pád –  kredity . Veškerá hudba. Staženo 25. prosince 2018. Archivováno z originálu 26. prosince 2018.
  92. ZAHRADA FOOLS -  PRODÁM . Hung Medien. Staženo 25. prosince 2018. Archivováno z originálu 26. prosince 2018.
  93. BLÁZNI ZAHRADA - VSTUP A  PAD . Hung Medien. Staženo 25. prosince 2018. Archivováno z originálu 26. prosince 2018.
  94. 1 2 3 4 5 Norman Van Den Wildenberg. Fools Garden, více než Alleen Lemon Tree  (n.d.) . maxazine.nl (4. října 2018). Staženo 9. listopadu 2019. Archivováno z originálu 9. listopadu 2019.
  95. Thoralf Koss. Fools Garden: Rise and Fall (recenze)  (německy) . Musikreviews.de (21. dubna 2018). Staženo 25. prosince 2018. Archivováno z originálu 26. prosince 2018.
  96. 12 Michael Koenig . Fools Garden Rise And Fall (německy) (nedostupný odkaz) . hooked-on-music.de (30. března 2018). Staženo 25. prosince 2018. Archivováno z originálu 26. prosince 2018.   
  97. 1 2 Michael Müller. Fools Garden versüßt den 1. Mai mit einem Online-Festival auf Instagram  (German) . Pforzheimer Zeitung (29. dubna 2020). Datum přístupu: 5. listopadu 2020.
  98. Enrico Danesi. La Crisi di Luglio: l'ABCD del ritorno con i Fools Garden  (italsky) . Giornale Di Brescia (1. července 2020). Datum přístupu: 5. listopadu 2020.
  99. Antonio Bacciocchi. LA CRISI DI LUGLIO - La-rissa  (italsky) . Radiocoop (3. října 2020). Staženo 5. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2020.
  100. Simo H. 25 Jahre nach "Lemon Tree": Byl macht Fools Garden heute?  (německy) . Promiflash (25. září 2020). Získáno 5. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 19. října 2020.
  101. Zahrada bláznů  . FamousBirthdays.com. Datum přístupu: 1. ledna 2019. Archivováno z originálu 1. ledna 2019.
  102. 1 2 Michael Müller. Fanoušci feiern Fools Garden im Kulturhaus Osterfeld  (Německo) . Pforzheimer Zeitung (20. listopadu 2017). Staženo 11. ledna 2019. Archivováno z originálu 11. ledna 2019.
  103. Andrea Ponce. #CancionDelDía: Lemon Tree, Bláznova zahrada?  (španělsky) . No Somos Ñoños (16. dubna 2020). Získáno 15. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 10. prosince 2020.
  104. 1 2 3 Danny the Kid. Jdi a zeptej se Peggy na hlavní věc  (italsky) . Debaser.it. Staženo: 30. července 2015.
  105. 1 2 3 4 5 6 Kai Butterweck. Kdo je Jo King? von Fool's Garden  (německy) . laut.de (12. října 2012). Získáno 10. listopadu 2019. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  106. Michael Muller. Fools Garden dreht Video v den Räumen der Pforzheimer Wohnfabrik  (německy) . Pforzheimer Zeitung (17. října 2018). Získáno 25. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2019.
  107. Steve Burdelak. BLÁZNI ZAHRADA - VSTUP A PAD  (německy) . křížový kov. Staženo 25. prosince 2018. Archivováno z originálu 26. prosince 2018.
  108. Fool's Garden je tak silný, příjemný taneční "rock"  // Kommersant  : noviny. - ID Kommersant , 2012. - 28. června. — ISSN 1561-347X . Archivováno z originálu 11. prosince 2019.
  109. Wolfgang Spahr. Newsline...  (anglicky)  // Billboard : magazín. - Nielsen Business Media, Inc., 1999. - 19. června ( vol. 111 , č. 25 ). — S. 51 . — ISSN 0006-2510 .
  110. 1 2 New Releases  (angl.)  // Music & Media : magazine / Emmanuel Legrand. - VNU Business Media, 1996. - 16. března ( roč. 13 , č. 11 ). — Str. 12 . — ISSN 1385-612X .
  111. Novinky  (anglicky)  // Hudba a média : časopis / Emmanuel Legrand. - VNU Business Media, 1996. - 17. únor ( roč. 13 , č. 7 ). — Str. 12 . — ISSN 1385-612X .
  112. Lars Nielsen. Fools Garden: Jdi a zeptej se Peggy na hlavní věc  (dánština)  ? . Gaffa A/S . Gaffa (21. září 2001). Staženo 22. prosince 2019. Archivováno z originálu 14. prosince 2019.
  113. Vicky Butcher. 25 mil do Kissimmee  (německy) . laut.de (5. května 2003). Získáno 11. listopadu 2019. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  114. Heinz Koeppen. Fools Garden - Kdo je Jo King?  (německy) . wildwechsel.de (2. října 2012). Staženo 11. listopadu 2019. Archivováno z originálu 14. února 2013.
  115. Ein Musikalisches Meisterwerk von Fools Garden- „Rise and Fall“ steht ab 20. April in den Läden- Live unter anderem bei den Kölner Lichtern  (německy) . myheimat.de. Získáno 25. prosince 2018. Archivováno z originálu 10. listopadu 2019.
  116. Kautz, 1997 , str. 85.
  117. 12 Schmidt, Gurly . Prodej von Fool's Garden (německy) . laut.de (5. června 2000). Získáno 10. listopadu 2019. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.  
  118. 1 2 Petr Hrabalík. Kytary - Hlukovci, snivci, Madchester a Brit pop  (Czech) . Česká televize. Staženo 15. prosince 2019. Archivováno z originálu 14. prosince 2019.
  119. Machgiel Bakker. On The Road  (anglicky)  // Music & Media : magazine / Emmanuel Legrand. - VNU Business Media, 1996. - 24. února ( roč. 13 , č. 8 ). — S. 26 . — ISSN 1385-612X .
  120. Leslie Mathew. Na prodej - Fool's Garden : Písně, recenze, kredity, ocenění  . AllMusic . Získáno 10. listopadu 2019. Archivováno z originálu 30. ledna 2013.
  121. 12 Wolfgang Weber . Welthit za 20 minut (německy) (odkaz není k dispozici) . Badische Neueste Nachrichten 12. listopadu 2018. Staženo 25. listopadu 2019. Archivováno z originálu 10. listopadu 2019.   
  122. Fools Garden: Vom Aufstieg und Fall einer weltbekannten Popband?  (německy) . Musicheadquarter.de (17. dubna 2018). Staženo 25. prosince 2018. Archivováno z originálu 26. prosince 2018.
  123. Dmitrij Bebenin. 7. června 2013, Moskva, TsPKiO: Fools Garden na "Art-Football" . Pašování (10. června 2013). Staženo: 27. srpna 2016.  (nedostupný odkaz)
  124. Chris Strieder. Fools Garden - Rise and Fall  (německy) . darkstars.de Staženo 25. prosince 2018. Archivováno z originálu 26. prosince 2018.
  125. 1 2 Iris Ruoss. Gitarista Gabriel Holz hraje Musik-Unterricht v Eislingenu  (Německo) . swp.de (13. června 2019). Staženo 16. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 16. listopadu 2019.
  126. Britský pop . rockfaces.ru Získáno 15. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 7. prosince 2019.
  127. Archivo Radioacktiva con Bláznova zahrada  (španělsky) . Rádio Caracol (27. prosince 2019). Staženo 31. prosince 2019. Archivováno z originálu 31. prosince 2019.
  128. "DÁMY A PÁNI: ZAHRADA BLÍZKŮ"  (angl.) . foolsgarden.de. Získáno 25. prosince 2018. Archivováno z originálu 10. listopadu 2019.
  129. Ambrose Aw. Plán nového jídla Fool's Garden  (anglicky)  // South China Morning Post  : noviny / Tammy Tam. - Hong Kong : SCMP Group , 1997. - 14. února. — ISSN 1563-9371 . Archivováno z originálu 15. prosince 2019.
  130. Rusakov, 2012 , s. 282.
  131. Nový očitý svědek, čísla 1-10 . — Nový očitý svědek . - Lighthouse Publishers, 2004. - Vol. 1-10. — S. 13. Archivováno 13. listopadu 2020 na Wayback Machine
  132. De Smurfen* ‎– Smurfenhits! na webu Discogs
  133. Applause Inc. Historie  (anglicky) . Financování vesmíru. Získáno 27. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 6. června 2019.
  134. Derdak, Pederson, 1998 , str. 43.
  135. Cullen, 2018 .
  136. Archer, 2014 , str. 314.
  137. Cullen, 2017 .
  138. MDA Muscle Walk 2012 .  Toto je náš čas . Womack Machine Supply Company . Získáno 30. října 2019. Archivováno z originálu dne 30. října 2019.
  139. Claus Wissler na webu Discogs
  140. Bláznova zahrada - Jdi a zeptej se Peggy na hlavní věc -  Kredity . AllMusic . Získáno 24. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 23. prosince 2019.
  141. 1 2 3 Fakta a  čísla Fools Garden . regiotrends.de. Staženo 9. listopadu 2019. Archivováno z originálu 9. listopadu 2019.
  142. Alle bisherigen Preisträger des Radio Regenbogen Awards  (německy) . Rádio Regenbogen. Získáno 9. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 4. dubna 2019.
  143. 1 2 3 4 Wolfgang Spahr. ECHO oznamuje nominace  //  Billboard: magazín. - Nielsen Business Media, Inc., 1997. - 8. února ( sv. 1089 , č. 6 ). - str. 37, 42 . — ISSN 0006-2510 . Archivováno 16. listopadu 2020.
  144. Projekte Fools Garden se setkává s Morscheck & Burgmann  (německy) . morscheck-burgmann.de. Získáno 9. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 21. března 2019.
  145. Zahrada bláznů geben Akustik-​Konzert v Mariabergu  (německy) . Schwäbischer Verlag (8. března 2019). Staženo 9. listopadu 2019. Archivováno z originálu 9. listopadu 2019.

Literatura

Odkazy

Stránky fanoušků

Další stránky