Celá moje láska

Celá moje láska

Kanadský samostatný obal
Singl od The Beatles
z alba With The Beatles
Strana "B" " Tento chlapec "
Datum vydání 22. listopadu 1963 (mono)
30. listopadu 1963 (stereo)
Datum záznamu 30. července 1963
Žánr pop rock
Jazyk Angličtina
Doba trvání 02:09
Písničkář Lennon/McCartney
Výrobce Jiří Martin
označení Parlofon
Ukázka zvuku
Informace o souboru

"All My Loving" (z  angl  . -  "All my love") je píseň The Beatles z alba With The Beatles , kterou napsal Paul McCartney (připsáno autorskému duetu Lennon - McCartney ). Text vypráví o rozchodu dvou milenců. Biografové skupiny opakovaně vyjádřili názor, že píseň je věnována Paulově první lásce - Jane Asher .

Navzdory tomu, že ani ve Velké Británii , ani v USA píseň nevyšla jako singl , byla často rotována v rádiích, a proto EMI následně vydala stejnojmenné minialbum , které začalo právě touto skladbou. Jako singl byl „All My Loving“ vydán v Kanadě , kde se stal hitem. Kanadský singl byl importován do USA ve velkých počtech, což jej v dubnu 1964 vedlo na 45. místo v žebříčku Billboard Hot 100 .

Píseň byla součástí živého repertoáru kapely po celý rok 1963 a většinu roku 1964. Píseň byla první, která zazněla na debutovém vystoupení kapely v The Ed Sullivan Show 9. února 1964. Píseň byla použita ve dvou filmech natočených za účasti Beatles: „A Hard Day 's Evening “ a „ Magical Mystery Journey “.

Text a melodie „All My Loving“ byly pozitivně hodnoceny pozdějšími hudebními kritiky. V roce 1964 skupina vyhrála cenu Ivora Novella za píseň a časopisy Rolling Stone a New Musical Express zařadily „All My Loving“ na 44. a 33. místo v seznamu 100 nejlepších písní The Beatles.

Tento hit je jedním z mála autorů McCartneyho, který si zároveň oblíbil Lennon. Píseň hrála v nemocnici, když byl John 8. prosince 1980 prohlášen za mrtvého .

Píseň byla mnohokrát pokryta různými hudebníky, včetně britského zpěváka a herce Jima Sturgesse pro film Across the Universe z roku 2007 . Také "All My Loving" často hraje Paul McCartney během svých vystoupení.

Text a hudba

Historie

Skladba byla složena během turné Beatles po Spojeném království s Royem Orbisonem v roce 1963 [1] . Názory na přesnou dobu psaní se však liší. Podle Billa Harryho McCartney přišel s textem písně při holení [2] a podle Barryho Milese byly texty napsány, když byli Beatles v autobuse [3] [4] . "Byla to první píseň, ke které jsem poprvé napsal text," řekl jednou McCartney [5] [3] .

Krátce před vystoupením se Paul posadil ke klavíru v obrovském zákulisí sálu, ve kterém měli hudebníci vystupovat, a začal vymýšlet motiv pro melodii. Podle jeho názoru to byla dobrá píseň vhodná pro show [3] [4] .

Text

Text k "All My Loving" je "dopis" ve stylu písně " PS I Love You " [6] . První sloka písně začíná textem in medias res [7] : " Zavři oči a políbím tě, zítra mi budeš chybět " a končí slovy " Napíšu domů každý den a já" pošlu ti všechnu svou lásku . Další verš začíná větou „ Budu předstírat, že líbám rty, které mi chybí “. Samotné řádky jsou příběhem o vztahu dvou milenců, kteří se milují a stýská se jim [8] . Některé publikace naznačovaly, že text písně je věnován první Paulově nevěstě Jane Asher [9] [10] [11] .

"All My Loving" je napsán v přítomném a budoucím čase: postava písně upřímně slibuje věrnost a nahlas odráží, že celý jeho milostný život je nyní pouhou fantazií. Sloka je dlouhá šestnáct taktů a je rozdělena do dvou hudebně paralelních osmitaktových frází [7] .

V první sloce po větě „Pošlu ti všechnu svou lásku“ všechny nástroje utichnou. Mccartneyův hlas pak otevře sekundu a cappella poezii pro první dvě slova, “ já budu předstírat ” [3] .

Hudba

Při psaní textů si to McCartney původně představoval jako country a western píseň 3] a George Harrison přidal kytarové sólo „ nashvillského stylu “ . Rytmická kytarová hra Johna Lennona používá rychlé triplety , podobné melodii populární písně ze šedesátých let „ Da Doo Ron Ron “ od americké dívčí skupiny The Crystals [6] , přičemž McCartney hraje na „ putující basovou linku[12] [5] . Bylo navrženo, že tento kus "čerpá" inspiraci z písně Dave Brubeckova kvarteta z roku 1959 s názvem " Kathy's Waltz"   [  13 ] .

Hlavní tónina písně je E dur . Nejneobvyklejším detailem písně je zesílený akord ve druhém taktu. V kontextu celé písně, nálady a textu dává lehce disonantní akord nejasného harmonického původu efektní, ale jemný tón úzkosti, v rozporu se sebevědomím hrdiny [7] . McCartneyho melodie je diatonická , ale jeho harmonie zahrnují těžké použití tónických durových a mollových intervenujících akordů, což podle muzikologa Jamese Perona dodává písni „hořkosladkou“ kvalitu . Dovedné používání přestávek v písních Beatles má svůj původ v afroamerické populární hudbě, ačkoli podle Black Music Research Center bylo načasování pauzy původně navrženo tak, aby dalo publiku příležitost sdílet své nadšení a potlesk . [15 ]

Paulovy vokály byly nahrány dvakrát, tyto vokální skladby byly v prvních dvou slokách předubovány. Pouze poslední verš používá jednu verzi představení. V refrénu zpívá Paul spolu s Georgem a Johnem, kteří za sebou udržují harmonii s "oooh" vokalizací [7] .

Záznam

Píseň nahráli Beatles 30. července 1963 v Abbey Road Studios. Bylo vyrobeno 11 hlavních odběrů a tři doplňkové určené pro dodatečné míchání. Výsledkem bylo, že 14. byla použita jako hlavní, která byla smíchána s branou číslo jedenáct. Mono verze byla smíchána 21. srpna [16] a stereo verze 29. října [17] . Rozšířená stereo verze písně s perkusivním úvodem Ringa Starra pomocí hi-hat , který se nenachází v konvenčních stereo nebo mono mixech, byla vydána v Německu a Nizozemsku v roce 1965 na kompilaci The Beatles' Greatest [18] [ 15] . Tato verze byla později vydána ve Velké Británii jako součást The Beatles Box [19] .

Členové nahrávky

Promoce a osud

"All My Loving" bylo vydáno ve Spojeném království 22. listopadu 1963 jako součást alba With the Beatles ; navíc se stala titulní skladbou stejnojmenného minialba , které vyšlo 7. února 1964. V USA byla píseň poprvé vydána 20. ledna 1964 spolu s Meet The Beatles! [20] a později byl zařazen na americké EP Four od The Beatles [21] . V Kanadě byla píseň vydána jako singl (s " This Boy " na straně B ) [22] a byla také zahrnuta na albu Beatlemania! With The Beatles , jejichž počet a pořadí skladeb se shodovalo s With The Beatles [23] [24] [25] . "All My Loving" byl vydán jako singl v Argentině , Švédsku , Norsku a Japonsku a byl také vstupní písní na EP vydaných v Austrálii , Francii , Dánsku , Japonsku, Novém Zélandu , Švédsku a Velké Británii [26] . Také v roce 1964 byl kanadský singl importován do USA, což vedlo k tomu, že se v dubnu dostal na 45. místo v žebříčku Billboard Hot 100 [27] [28] . Různá živá vystoupení „All My Loving“ byla zahrnuta na kompilacích The Beatles 1962–1966 , The Beatles v Hollywood Bowl a Anthology 1 .

Píseň rychle vstoupila do živého repertoáru kapely a byla často hrána po celý rok 1963 a většinu roku 1964. [ 26] Byla to tato píseň, která otevřela debutové vystoupení skupiny v The Ed Sullivan Show 9. února 1964 [30] [3] ; záznam tohoto vystoupení byl později zařazen na album Anthology 1 [31] . Skupina hrála “All My Loving” několikrát pro BBC rádio ; verze zaznamenaná 28. února 1964 a vydaná 30. března byla zařazena na kompilaci Live at BBC [26] [15] .

Píseň byla použita dvakrát ve filmech s Beatles: „A Hard Day 's Evening “ (1964, scéna v nočním klubu; podle novináře Steva Turnera , „All My Loving“ byla speciálně nahrána pro film [32] ) a " Magická tajemná cesta " (1967, instrumentální ) [29] .

Podle Alana Weisse, televizního producenta, který byl svědkem incidentu, hrála skladba „All My Loving“ na audio systému pohotovosti v nemocnici St. Luke-Roosevelt v době , kdy byla pozdě večer 8. prosince prohlášena Lennonova smrt. , 1980 [33] [34] [35] .

Vnímání

Kritika

"All My Loving" byl vysoce uznávaný mnoha kritiky. Kritik Ian McDonald poznamenal, že „prostota britského rocku z počátku šedesátých let se úžasně krystalizuje v expresivní jednoduchosti tohoto čísla“, a také se domníval, že právě díky této písni byl McCartney považován za Lennonova rovnocenného [6] .

Richie Anterberger recenzent AllMusic , poznamenal, že píseň „byla pravděpodobně nejlepší z alb Beatles z doby před rokem 1964“ a že kdyby byla píseň vydána jako singl v USA, pravděpodobně by byla obrovský hit [40] . Hudební producent Peter Asher napsal, že „All My Loving“ „pouze zdůrazňuje originalitu každého z Beatles“ [37] . Podle Toma Evinga z Pitchfork kytary písně „víří a kroutí“ a kapela nachází nový způsob, jak „spojit roztomilost a pohon“ [41] . Mark Kemp z Paste nazval „All My Loving“ „roztomilá popová melodie . Autoři John Robertson a Patrick Humphreys považují „All My Loving“ za nejlepší píseň Beatles roku 1963, kterou v USA nevydali jako singl. Odborníci na klasickou hudbu říkají, že v písni „můžete slyšet ozvěny Čajkovského [43] . Robert Dimery ve své knize 1001 Albums to Hear , recenzující With The Beatles , nazval „All My Loving“ McCartneyho „první klasikou .

John Lennon vyjádřil svůj obdiv k písni v rozhovoru pro časopis Playboy v roce 1980: „'All My Loving' je Paulova píseň, omlouvám se. […] Protože je to zatraceně dobrá věc. Ale tady mám v pozadí velmi dobrou kytaru“ [45] . Toto je jediná skladba raného období skupiny pod autorstvím McCartneyho, kterou měl Lennon rád. Další Paulovy písně, se kterými Jon sympatizoval, byly „ Hey Jude “, „ For No One[46] a „ Here, There and Everywhere “ [4] od Revolveru , „ Oh! Darling " z Abbey Road a " Let It Be " z posledního stejnojmenného alba kapely [47] .

Ocenění

V roce 1964 Beatles obdrželi pět cen Ivora Novella , které každoročně uděluje Britská akademie skladatelů, skladatelů a autorů. Čtyři z pěti vyhráli John Lennon a Paul McCartney jako skladatelé nejpopulárnější písně roku 1963 a nejprodávanějšího disku („ She Loves You “), druhé místo („ I Want to Hold Your Hand “) a psaní. druhá nejvýraznější píseň ("All My Loving") [48] . Rolling Stone a New Musical Express zařadily "All My Loving" ve svých seznamech 100 nejlepších písní The Beatles: Rolling Stone na 44. [29] [38] a NME na 33. [49] .

Grafy

Žebříčky (1963–1964) Vyšší

pozice

 Kanada ( CHUM ) [50] jeden
 Austrálie (Kent Music Report) [51] jeden
 Finsko (Suomen virallinen lista) [52] jeden
Belgie / Flandry ( Ultratop 50 ) [53] 16
 Nizozemsko (Single Top 100) [54] 2
 Nový Zéland (Lever Hit Parade) [55] 6
 Norsko (VG-lista) [56] 2
 Švédsko (Kvällstoppen Chart) [57] jeden
 USA ( Billboard Hot 100) [58] 45
 USA ( Cash Box Top 100) [59] 31
 Německo (Media ControlSingles Chart) [60] 32

Cover verze a představení

Píseň byla mnohokrát pokryta různými umělci. V roce 1964 Herb Alpert a The Tijuana Brass nahráli cover verzi pro album South of the Border [61] , fiktivní skupina " Alvin and the Chipmunks " - pro The Chipmunks Sing the Beatles Hits tribute [62] , Hollyridge Strings  - pro The Beatles Song Book Vol. 1 [63] a The Johnny Mann Singers [64] . O dva roky později ji zahráli Count Basie ( Basie's Beatle Bag ) [65] a The Brothers Four ( A Beatles Songbook ) [66] . V roce 1968 byl vydán singl " Try A Little Tenderness " / "All My Loving" [67] od zpěváka Prince Bustera . Ve stejném roce píseň zahrálo trio The Sandpipers na albu Softly [68] . O několik let později Val Doonican ( Gentle On My Mind ) [69] nahrál svůj cover .

Na konci každé epizody australské show Young Talent Time její hostitel, zpěvák Johnny Young , vždy zpíval „All My Loving“ [70] . Japonské duo Pink Lady zahrálo píseň živě v roce 1978 [71] . V roce 1983 byla píseň provedena Woofers & Tweeters Ensemble na albu Beatle Barkers [72] . Španělská kapela Los Manolos vydala v roce 1992 katalánskou verzi rumby , kterou zahrála spolu s písní „Amigos Para Siempre“ na závěrečném ceremoniálu Letních olympijských her 1992 v Barceloně, píseň se stala letním hitem ve Španělsku. [73] . Chet Atkins ji předvedl v duetu se Susie Boggass na tribute albu Come Together: America Salutes the Beatles [74] , a v další kolekci coververzí - Ticket To Ride - A Beatles Tribute - The Swingle Singers  zpíval to [75] . Německá skupina Helloween připravila v roce 1999 vlastní verzi písně pro album Metal Jukebox [76] .

Americká skupina Me First and the Gimme Gimmes nahrála cover verzi obsaženou na albu Blow in the Wind (2001) [77] . V roce 2001 píseň provedla rocková zpěvačka Rita Lee ( Aqui, Ali, em Qualquer Lugar ) [78] a o rok později David Gilmour [79] . Amy Winehouse pokryla píseň živě na BBC Three v roce 2004 [80] . Emily Autumn nazpívala cover verzi na album A Bit o' This & That (2007) [81] . Zároveň byla vydána pocta Meet The Beatles!  — Seznamte se se Smithereenovými! [82] . Britský herec a zpěvák Jim Sturgess ztvárnil „All My Loving“ ve filmu Across the Universe z roku 2007 jako postava Jude . V roce 2014 byla píseň provedena Arctic Monkeys spolu s Milesem Kanem během koncertu na pódiu v Madison Square Garden v New Yorku [84] .

Sám Paul McCartney skladbu opakovaně hrál na živých vystoupeních ( The New World Tour , 1993; Driving World Tour , 2002; Back in the World Tour , 2003; Summer Tour , 2004; Summer Live Tour , 2009; Up and Coming Tour , 2010-2011; On the Run Tour Live , 2011-2012), jejichž variace byly použity na živých albech ( Paul Is Live , 1993; Back in the US Live , 2002; Back in the World Live , 2003). Mccartney hrál “All My Loving” během “Tady, tam a všude: Koncert pro Lindu” památník držel v dubnu 1999 u Albert Hall , Londýn [29] .

Poznámky

  1. Asher, 2020 , str. 19.
  2. Harry, 2000 , str. 25–26.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ryan Reed. Jak Paul McCartney napsal sólo pro Beatles 'All My Loving  ' . Ultimate Classic Rock (9. února 2021). Získáno 28. června 2021. Archivováno z originálu dne 27. února 2021.
  4. ↑ 1 2 3 Jack Whatley. Píseň Beatles, kterou napsal Paul McCartney, si jako první vysloužila  respekt Johna Lennona . Far Out Magazine (24. ledna 2021). Získáno 28. června 2021. Archivováno z originálu dne 27. června 2021.
  5. 1 2 3 Miles, 1997 , str. 148.
  6. 1 2 3 4 MacDonald, 1994 , str. 94.
  7. ↑ 1 2 3 4 Alan W. Pollack. Poznámky k "All My Loving" . Poznámky k ... Řada #27.1 (AML.1  ) . Zvukové kulisy . Získáno 30. června 2021. Archivováno z originálu dne 26. května 2021.
  8. Zita Biberlová. The Beatles v kontextu hnutí Hippie  (anglicky)  // Katedra anglického jazyka a literatury : článek. - 2017. - 23. str . Archivováno z originálu 15. července 2021.
  9. Bill Crandall. " Loving " múza Paula McCartneyho  Zprávy CBS (29. ledna 2014). Získáno 1. července 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021.
  10. "All my loving" von den Beatles  (německy) . Mitteldeutscher Rundfunk (5. ledna 2021). Získáno 1. července 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021.
  11. Francesca Brioschi. The Beatles: 10 tra le più belle canzoni scritte od Paula McCartneyho  (italsky) . Kamenná hudba (18. června 2021). Získáno 1. července 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021.
  12. Everett, 2001 , str. 189.
  13. Spencer Leigh. Pokud jde o psaní písní, mezi inspirací a plagiátem je tenká hranice . Tento týden byli Led Zeppelin obviněni z plagiátorství. A nejsou první kapelou , která si vzala víc než jen inspiraci od těch , kteří už  odešli . The Independent (23. října 2011) . Získáno 27. června 2021. Archivováno z originálu dne 27. června 2021.
  14. Perone, 2012 , str. 35.
  15. 1 2 3 Womack, 2014 , str. 21.
  16. Lewisohn, 1988 , s. 34.
  17. Lewisohn, 1988 , s. 37.
  18. Schaffner, 1977 , s. 203.
  19. Julian Ruiz. BEATLES: LA EXTRAÑA CAJA DE SEIS VINILOS DEL AÑO 1981  (španělsky) . Plasticos Y Decibelios (18. srpna 2019). Získáno 28. června 2021. Archivováno z originálu dne 28. června 2021.
  20. Lewisohn, 1988 , pp. 200–201.
  21. ↑ 11. května: US EP vydání: Four By The Beatles  . The Beatles Bible (7. května 2017). Získáno 29. června 2021. Archivováno z originálu dne 29. června 2021.
  22. Rowan, 2015 , str. patnáct.
  23. Larry Le Blanc. Rozhovor : Bratranec Brucie Morrow  . CelebrityAccess (6. února 2020). Získáno 29. června 2021. Archivováno z originálu dne 29. června 2021.
  24. Beatles – Beatlemánie! S The Beatles  (anglicky) . diskotéky . Získáno 29. června 2021. Archivováno z originálu dne 6. května 2019.
  25. Kurýr, 2008 , str. 13.
  26. ↑ 1 2 3 All My  Loving . The Beatles Bible (14. března 2008). Získáno 27. června 2021. Archivováno z originálu dne 19. října 2008.
  27. Castleman, 1975 , pp. 25, 347.
  28. Wallgren, 1982 , str. 23.
  29. 1 2 3 4 Womack, 2014 , str. 22.
  30. Harry, 2000 , str. 1043.
  31. Lewisohn, 1995 , pp. 32–33.
  32. Turner, 2016 , str. 62.
  33. Keith Macleod. Náš podíl na smrti legendy Johna Lennona  (angl.)  (nedostupný odkaz) . Denní záznam (6. prosince 2005). Získáno 27. června 2021. Archivováno z originálu dne 22. října 2007.
  34. Vanessa Thorpeová. John Lennon: the last day in the life  (anglicky) . The Guardian (5. prosince 2010). Získáno 27. června 2021. Archivováno z originálu dne 27. června 2021.
  35. Sue Semmersová. Poslední den Johna Lennona: Poutavé NOVÉ svědectví o 30. výročí  vraždy Beatle . Daily Mail (5. prosince 2010). Získáno 27. června 2021. Archivováno z originálu dne 9. listopadu 2020.
  36. 1 2 Margotin, Guesdo, 2013 , str. 110.
  37. 1 2 Asher, 2020 , str. dvacet.
  38. ↑ 1 2 100 nejlepších písní Beatles . Od „Helter Skelter“ po „Sgt. Pepper's,' žebříček Johna Lennona, Paula McCartneyho, Ringa Starra,  výstup George Harrisona . Rolling Stone (10. dubna 2020) . Získáno 1. července 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021.
  39. Desai, 2013 , str. dvacet.
  40. Richie Unterberge. All My Loving - Song Review  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . AllMusic . Získáno 27. června 2021. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2012.
  41. Tom Ewing. The Beatles: With the Beatles Album Review  (anglicky) . Pitchfork (8. září 2009). Získáno 10. července 2021. Archivováno z originálu dne 10. července 2021.
  42. Mark Kemp. The Beatles: The Long and Winding Repertoire  (anglicky) . Pasta (8. září 2009). Získáno 10. července 2021. Archivováno z originálu 1. listopadu 2019.
  43. Robertson; Humphries, 2014 , str. třicet.
  44. Dimery, 2016 .
  45. Sheff, 2000 , str. 171.
  46. Eric Schaal. Píseň Paula McCartneyho, která si v raných letech Beatles skutečně vysloužila respekt  Johna Lennona . Cheat Sheet pro showbyznys (28. května 2020). Získáno 10. července 2021. Archivováno z originálu dne 10. července 2021.
  47. Jack Whatley. 5 oblíbených písní od Beatles Johna Lennona, které napsal Paul  McCartney . Far Out Magazine (24. května 2021). Získáno 21. července 2021. Archivováno z originálu dne 12. července 2021.
  48. Beatles vyhráli 5 cen za písně, které napsali  // Billboard  :  magazín. - 1964. - 11. dubna. — str. 4 . Archivováno z originálu 7. března 2021.
  49. 100 největších písní Beatles  // New Musical Express  : magazín  . - 2015. - 21. března. — S. 52 .
  50. Žebříčky CHUM  ( 20. dubna 1964). Získáno 28. června 2021. Archivováno z originálu dne 10. června 2021.
  51. Kent, David. Australian Chart Book (1940–1969). - Australian Chart Book, 2005. - ISBN 0-646-44439-5 .
  52. Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1960: Artistit SAR - SEM  (fin.) . Získáno 20. května 2022. Archivováno z originálu dne 27. března 2022.
  53. " Ultratop.be - The Beatles - All My Loving"  (nit.) . Ultratop 50 .
  54. " Dutchcharts.nl - The Beatles - All My Loving"  (nit.) . Single Top 100 .
  55. Příchuť Nového Zélandu  ( 30. dubna 1964). Získáno 28. června 2021. Archivováno z originálu dne 24. února 2021.
  56. Norwegiancharts.com – The Beatles – All My Loving“ . Vg-lista .
  57. Švédské grafy 1962–březen 1966 / Kvällstoppen - Listresultaten vecka för vecka > Mars 1964  (švédština) . Hits Aller Tijden . Získáno 28. června 2021. Archivováno z originálu dne 23. března 2012.
  58. „Historie hitparád Beatles (Hot 100)“ . Billboard .
  59. Hoffmann, Frank. The Cash Box Singles Charts, 1950-1981 . — The Scarecrow Press, Inc., 1983. — S.  32–34 .
  60. Offizielle Deutsche Charts  (německy) (do vyhledávacího pole zadejte „Beatles“). Žebříčky GfK Entertainment . Získáno 28. června 2021. Archivováno z originálu dne 3. dubna 2016.
  61. Chris Willman. Herb Alpert Talks Documentary, Companion Boxed Set Přichází v říjnu: „Vždy jsem měl pocit, že jsem v nějakém snu“ (EXKLUZIVNÍ  ) . Odrůda (17. 8. 2020). Získáno 28. června 2021. Archivováno z originálu dne 28. června 2021.
  62. Liberty Records . Chipmunkové zpívají hity Beatles  . Discogs (1964). Získáno 26. září 2021. Archivováno z originálu dne 26. září 2021.
  63. Oldays Records. The Beatles Song Book Vol. 1 + sv. 2  (anglicky) . Discogs (29. června 2019). Získáno 26. září 2021. Archivováno z originálu dne 26. září 2021.
  64. Liberty Records . Beatle  balady . Discogs (1964). Získáno 26. září 2021. Archivováno z originálu dne 26. září 2021.
  65. Lara Pellegrinelli. All Their Loving: Jazz Covers The Beatles  . Celostátní veřejnoprávní rozhlas (9. září 2009). Získáno 27. září 2021. Archivováno z originálu dne 27. září 2021.
  66. Columbia Records . Zpěvník  Beatles . Discogs (1966). Získáno 26. září 2021. Archivováno z originálu dne 26. září 2021.
  67. Fab. Zkuste trochu něžnosti / All My Loving  . Discogs (1968). Získáno 26. září 2021. Archivováno z originálu dne 26. září 2021.
  68. A&M Records . Jemně  (anglicky) . Discogs (1968). Získáno 26. září 2021. Archivováno z originálu dne 26. září 2021.
  69. Fontana Records . Gentle On My  Mind . Discogs (10-1974). Získáno 26. září 2021. Archivováno z originálu dne 26. září 2021.
  70. Liz Giuffre. All my loving : Young Talent Time stále svítí, 50 let od prvního vysílání v australské televizi  . Rozhovor (23. dubna 2021). Získáno 28. června 2021. Archivováno z originálu dne 27. června 2021.
  71. Victor Talking Machine Company . Letní  karneval na lyžích '78 . Discogs (1978). Získáno 26. září 2021. Archivováno z originálu dne 26. září 2021.
  72. Záznamy o pasech. Beatle  Barkers . Discogs (1983). Získáno 26. září 2021. Archivováno z originálu dne 26. září 2021.
  73. Guillem Martinez. 'All my miling'  (španělsky) . El País (17. srpna 2006). Získáno 28. června 2021. Archivováno z originálu dne 28. června 2021.
  74. Fred Bronson. Skvělé čtyři debuty ve třech žebříčcích  (anglicky)  // Billboard  : magazín. - 1995. - 22. dubna. — ISSN 0006-2510 . Archivováno z originálu 26. září 2021.
  75. The Swingle Singers . Ticket To Ride -  Pocta Beatles . AllMusic (2002). Získáno 26. září 2021. Archivováno z originálu dne 26. září 2021.
  76. Třešňová bomba. THE BEATLES Gone Metal: Classic Covers od BATHORY, METALLICA, LEMMY , SOUNDGARDEN a dalších  . Metal Injection (2. července 2020). Získáno 28. června 2021. Archivováno z originálu dne 17. ledna 2021.
  77. ↑ Foukání ve větru  . AllMusic . Získáno 28. června 2021. Archivováno z originálu dne 28. června 2021.
  78. Filip Jandovský. Aqui, Ali , em Qualquer Lugar Review  . AllMusic . Získáno 26. září 2021. Archivováno z originálu dne 26. září 2021.
  79. Andy Greene. Flashback: David Gilmour pokrývá skladby The Beatles 'Across the Universe' a 'Revolution' v roce 2002 . Kytarista Pink Floyd se objevil na poctě koncertu Beatles pod radarem po boku Ringa Starra, Mikea Rutherforda, Paula Carracka a několika  dalších . Rolling Stone (9. dubna 2020) . Staženo 1. září 2021. Archivováno z originálu 1. září 2021.
  80. ↑ Vraťte se k Amy Winehouse v rámci skladby All My Loving od The Beatles  . Far Out Magazine (12. července 2019). Získáno 28. června 2021. Archivováno z originálu dne 28. června 2021.
  81. Trochu O'This & That  . AllMusic . Získáno 28. června 2021. Archivováno z originálu dne 2. května 2021.
  82. Koch Records. Seznamte se se Smithereenovými!  (anglicky) . Discogs (2007). Získáno 26. září 2021. Archivováno z originálu dne 1. listopadu 2020.
  83. Benjamin Baxter. Recenze soundtracku napříč vesmírem  . The Collegian (10. října 2007). Získáno 28. června 2021. Archivováno z originálu dne 28. června 2021.
  84. Jack Whatley. Od Beatles po Lou Reeda: 9 největších coververzí Arctic Monkeys  všech dob . Far Out Magazine (21. října 2020). Získáno 28. června 2021. Archivováno z originálu dne 28. června 2021.

Literatura

Odkazy