Homer's Barbershop Quartet

„ Homer 's Barbershop Quartet“ je první epizoda páté sezóny Simpsonových . Premiéra 30. září 1993 . Pojednává o hudební skupině, kterou v minulosti vytvořil Homer Simpson. Historie kapely paroduje historii The Beatles . V seriálu hostují George Harrison a David Crosby (vyjadřující sami sebe) a The Dapper Dans (vyjadřující Homerovo kvarteto).

Děj

Na bleším trhu ve Springfieldu Lisa najde vinylovou desku , na které jsou na obalu Homer Simpson , Principal Skinner , Barney Gumble a Apu Nahasapeemapetilon . Homer vysvětluje, že před osmi lety hráli amatérské koncerty v Moe's Tavern, tehdy nazývané "Moe's Cavern". V té době byl v kvartetu místo Barneyho šéf Wiggum . Kvarteto bylo populární a byli také pozváni do Springfieldského domova důchodců, Springfield Jail a First Church of Springfield.

Homera brzy osloví divadelní impresário . Nabídne kapele, že uspořádá turné po USA, ale pod podmínkou, že šéfa Wigguma někdo nahradí. Homer vyhoví požadavku a skupina uspořádá konkurz na obsazení uvolněného místa. Všichni kandidáti byli odmítnuti, ale nečekaně skvělým tenorem je Barney Gumble. Je přijat do kvarteta. Impresário také říká Apu, aby přijal umělecké jméno Apu de Marche. V aktualizovaném složení se skupina těší ještě větší oblibě. Na Apuův návrh se čtveřice přejmenuje na Be Sharps

Kapela natáčí svou první desku. Píseň „Baby in the Car“, nápad, který Homerovi navrhla Marge , se stává hitem . Kvarteto vystoupí na 100. výročí Sochy svobody v roce 1986 . Kvarteto později obdrželo cenu Grammy. George Harrison blahopřeje Homerovi k jeho úspěchu .

Obliba skupiny roste, ale existují i ​​tvůrčí rozdíly. Barney se tedy seznámí s aspirujícím japonským umělcem a společně natočí „koncepční“ singl : Barneyho říhnutí, mezi kterým jeho přítel neustále monotónně opakuje: „číslo osm...číslo osm...“ Navíc popularita nemůže nahradit Homerovo rodinná láska. Poslední kapkou je, že populární časopis nezařadil Be Sharps mezi nejznámější kapely. Poté se členové kapely vracejí do Springfieldu na svá místa: ředitel Skinner do školy, Apu do obchodu, Barney do Moe's taverny a Homer do Springfieldské jaderné elektrárny, kde ho vystřídalo kuře náhodně mačkající tlačítka na na dálku v době jeho nepřítomnosti.

Poté, co to všechno řekl a poslal děti do postele, Homer zavolá Skinnerovi, Upovi a Barneymu. Scházejí se na střeše Moe's Tavern a hrají tam svůj hit „Baby in the Car“. Kolemjdoucí se zastavují a poslouchají je. Projíždějící kolem v limuzíně, George Harrison se dívá z okna a říká "No, to už bylo" ( "  To bylo hotovo" ).

Odkazy na jiné příběhy

• Moe's Tavern v této epizodě se nazývá Moe's Cavern, což je odkaz na Liverpool Cavern Club [1] , kde se 21. března 1961 konalo první vystoupení Beatles .
• Šéf Wiggum byl vyloučen z kvarteta, protože vypadal "příliš venkovsky" [2]  - odkaz na příběh Petera Besta , kterého v Beatles nahradil Ringo Starr .
• Obal první nahrávky Be Sharps „Meet the Be Sharps“ je odkazem na obal alba Meet the Beatles vydaného v USA! . Zadní obálka je odkazem na zadní obálku alba Lonely Hearts Club Band seržanta Peppera .
• Obal druhého LP Be Sharps „More Than Jesus“ je odkazem na obal alba Abbey Road . Název alba je odkazem na Johna Lennona , který řekl, že Beatles byli populárnější než Ježíš [2] .
• Barneyho japonská známost je odkazem na Yoko Ono . [1] Píseň, kterou natočila s Barneym, je parodií na „ Revolution 9 “ od The Beatles.
• Rooftop Performance at Moe's Tavern je odkazem na koncert Beatles na střeše Apple Corps v roce 1969 [1] .
• Během závěrečných titulků epizody Homer říká: „ Rád bych vám poděkoval jménem skupiny  a doufám, že jsme prošli konkurzem“ , v překladu REN-TV „To je vše, co jsem vám chtěl o naší kapele říct, já doufám, že vás to něco naučí“) – slova Johna Lennona, která pronesl po koncertě na střeše [1] .
• Ředitel Skinner kupuje vězeňskou železnou masku číslo 24061 na bleším trhu ve Springfieldu - stejné vězeňské číslo jako Jean Valjean v Hugových Les Misérables [ 3 ] .
• Homer koupí otci růžový Cadillac , stejně jako Elvis Presley jeho matku [1] .
• Na začátku epizody Bart a Lisa sledují staré desky, z nichž jedna se jmenovala Melvin a veverky, což je parodie na animovaný seriál Alvin a Chipmunkové z 80. let . 

Zajímavosti

• Název "Hairdressers Quartet" neodkazuje přímo na kadeřníky - tak se  v anglicky mluvících zemích nazývá hudební žánr, ve kterém Homerova skupina působila .
• Na bleším trhu ve Springfieldu Lisa najde panenku Malibu Stacy z roku 1958 s velmi velkými prsy . Prodejce vysvětluje, že takový model se již neprodával poté, co si jedno dítě omylem vypíchlo oči svým hrudníkem. Pro vysílání na kanálu Fox byli tvůrci požádáni o odstranění této epizody, ale odmítli [4] .
• Písně v podání Homer Quartet byly dabovány The Dapper Dans z Disneylandu v Anaheimu ( USA , Kalifornie ). Obvyklou řeč hrdinů série namluvili běžní herci [3] .
• Paní Glick prodává za 5 centů mimo jiné původní verzi americké ústavy, housle Stradivarius , první vydání Action Comics (které stojí 1,5 milionu dolarů) [5] a arch poštovních známek s obráceným obrázkem letadlo („ Obrácená Jenny “ je známá filatelistická rarita).

Soundtrack

• The Dapper Dans  - "Baby on Board" (napsal Jeff Martin, Shelby Grimm, Harry J. Campbell (jako Harry Campbell), George Economou a Don Jordan (jako Danny Jordan))
• The Dapper Dans  - "Ahoj"
• Dapper Dans  - Sbohem
• Dan Castellaneta  - "Downtown" (texty a hudba Tony Hatch )
• Harry Shearer  - „Téma z letního místa“ (napsal Max Steiner )
• Hank Azaria  - "Talk to the Animals" (texty a hudba Leslie Bricusse ) [6]

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 Martyn, Warren; Wood, Adriane. Homer's Barbershop Quartet . BBC (2000). Získáno 12. dubna 2008. Archivováno z originálu 1. dubna 2012. (neurčitý)
2. ↑ 12 Richmond , Ray; Anthony Coffman. Simpsonovi: Kompletní průvodce naší oblíbenou rodinou  (anglicky) . - Harper Collins Publishers , 1997. - S.  120 . — ISBN 0-00-638898-1 .
3. ↑ 12 Martin, Jeff . Komentář DVD k 5. sezóně Simpsonových k epizodě „Homer's Barbershop Quartet“ [DVD]. 20th Century Fox. (2004).
4. ↑ Groening, Matt. Komentář DVD k 5. sezóně Simpsonových k epizodě „Homer's Barbershop Quartet“ [DVD]. 20th Century Fox. (2004).
5. ↑ Komiks s prvním příběhem Supermana se prodává za 1,5 milionu dolarů , The Independent  (30. března 2010). Archivováno z originálu 2. dubna 2010. Staženo 30. března 2010.
6. ↑ Soundtrack Homer's Barbershop Quartet . Získáno 4. července 2009. Archivováno z originálu 9. března 2016. (neurčitý)

Odkazy

• "Homer's Barbershop Quartet" na Simpsons.com

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Internetová filmová databáze Shnilá rajčata