Jak daleko půjdu

" How Far I'll Go " je píseň z Disneyho animovaného filmu Moana . Píseň získala cenu Grammy na 60. udílení Oscar za „nejlepší píseň napsanou pro vizuální prezentaci“ a byla také nominována na Zlatý glóbus a Oscara .

Tvorba

Lin-Manuel Miranda napsal "How Far I'll Go" jako tradiční píseň "I want" pro animované muzikály Disney .  Píseň nese hluboké poselství o Moanině boji s ohromnou touhou uniknout jejímu útesu, vzhledem k její lásce ke svému ostrovu, rodině a lidem [1] [2] .

Podle not publikovaných na Sheetmusicdirect.com je „How Far I'll Go“ napsáno v tónině E dur , která se v posledních deseti taktech mění na F dur . K provedení písně je zapotřebí hlasový rozsah od jedné malé oktávy do druhé oktávy [3] .

Výkon

Americká herečka Auliya Cravalho , která namluvila roli Moany, nahrála pro výkon ve filmu „Jak daleko půjdu“ . Cravalho také zpíval havajskou verzi písně („I hei anau“ [4] ). Oficiální soundtrack obsahuje verzi, kterou nahrála kanadská zpěvačka Alessia Cara [5] .

V ruském dabingu píseň provedla Zinaida Kupriyanovich [6] .

Ceny a nominace

Poznámky

1. ↑ Lin-Manuel Miranda o 'I Want' Songs, Going Method pro 'Moana' a Fearing David Bowie (Transcript), The Dinner Party Download , American Public Radio (10. února 2017). Archivováno z originálu 14. února 2017. Staženo 14. února 2017.
2. ↑ Jak se skladba Moana od Lin-Manuela Mirandy, nominovaná na Oscara, vyvinula v Disneyho nejunikátnější baladu , People , New York: Time Inc. (24. února 2017). Archivováno z originálu 26. února 2017. Staženo 27. února 2017.
3. ↑ Jak daleko půjdu noty od Lin-Manuela Mirandy (klavír, zpěv a kytara (melodie pravé ruky) - 177358) . www.sheetmusicdirect.com . Získáno 18. října 2018. Archivováno z originálu 5. dubna 2019. (neurčitý)
4. ↑ Disney's Moana bude mít světovou premiéru v ʻŌlelo Hawaiʻi na Světovém dni oceánů Ko Olina, 10. června  , Ko Olina (  1. května 2018). Archivováno z originálu 24. února 2019. Staženo 9. května 2020.
5. ↑ Francesca Bacardi. Alessia Cara's How Far I'll Go From Moana is Your New Anthem - E! Novinky . E! Novinky (28. října 2016). Získáno 10. ledna 2017. Archivováno z originálu 11. října 2021. (neurčitý)
6. ↑ Hudební fragmenty z karikatury „Moana“ zveřejněné na webu . Získáno 9. května 2020. Archivováno z originálu dne 5. listopadu 2020. (neurčitý)
7. ↑ Ceny kritiků . Ceny kritiků . Získáno 10. ledna 2017. Archivováno z originálu 30. listopadu 2016. (neurčitý)
8. ↑ Nominace na Zlaté glóby 2017: Úplný seznam nominovaných - Hollywood Reporter . The Hollywood Reporter (12. prosince 2016). Získáno 10. ledna 2017. Archivováno z originálu 29. srpna 2017. (neurčitý)
9. ↑ Guardian Film. Nominace na Oscara 2017: úplný seznam . The Guardian (24. ledna 2017). Získáno 26. ledna 2017. Archivováno z originálu 23. září 2021. (neurčitý)
10. ↑ Podívejte se na úplný seznam vítězů 60. cen GRAMMY 2018 | GRAMMY.com . Staženo 9. května 2020. Archivováno z originálu dne 28. ledna 2018. (neurčitý)

Odkazy

Tematické stránky	MusicBrainz