Kimba bílý lev

Císař džungle (ジ ャングル大帝 Jangguru Taitei , „císař džungle“) nebo Kimba bílý lev ( angl. White Lion Kimba je manga vytvořená Osamu Tezukou a stejnojmenné anime . Manga byla publikována od roku 1950 v japonském časopise Manga Shonen a v roce 1965 byla zfilmována jako anime série Mushi Production [1] . Podle některých zdrojů se jedná o první japonskou barevnou animovanou sérii (předpokládá se, že Dolphin Oji nebyl vysílán v televizi [1] ). Byl dabován do mnoha jazyků a uveden v USA, Austrálii, evropských zemích - ve Francii, Itálii, Španělsku, Německu. To je zahrnuto v seznamu nejpopulárnějších animovaných seriálů v Japonsku podle TV Asahi [2] .

Děj

Děj se odehrává v Africe v polovině 20. století. Lidstvo začíná představovat nebezpečí pro divokou faunu džungle. Bílý lev Panja, císař džungle, hledá pro svůj lid bezpečné útočiště, kde by mohli žít, aniž by se báli lidí. Uspěje, ale lev musí krást krávy z nedaleké vesnice, aby nakrmil africké dravce. Krádež rozzuří vesničany, kterým nezbývá žádné jiné jídlo. Najmou si profesionálního lovce. Ten, který se bojí zaútočit na lva pod širým nebem, nahrává zvuky vrčení a láká svou lvici - Elizu. Císař džungle je chycen a zabit a těhotná Eliza je převezena do zoo . Malý Leo se narodí na lodi (v americkém dabingu přejmenované na Kimba). Bouře během plavby způsobí Elizino ztroskotání a smrt, zatímco Leovi se podaří uprchnout.

Obsazení

• Yoshiko Ota  - Leo (Kimba v americkém dabingu)
• Yoshiko Matsuo  jako lvice Ryer
• Hajime Akashi  jako antilopa Tony
• Kinto Tamura  - papoušek Coco
• Hisashi Katsuta  Mandrill Mandy
• Seizo Kato  jako Panther Totto
• Kazuo Kumakura  jako hyena Dick
• Kiyoshi Kawakubo jako  hyena Bo
• Nobuaki Sekine  - Kenichi
• Yoshiko Yamamoto  - Mary

Náhoda s karikaturou Lví král

Některé prvky filmu Lví král byly považovány za velmi připomínající anime Kimba the White Lion, mnoho postav mělo protějšky v japonské karikatuře a určité scény jsou téměř totožné co do obsahu a použitých úhlů kamery . Matthew Broderick , který namluvil Simbu, si zpočátku myslel, že pracuje na předělávce Kimby, protože byl obeznámen s originálem [3] [4] [5] [6] [7] . Broderick řekl: „Myslel jsem, že je to Kimba, bílý lev z mého dětského kresleného filmu. Proto jsem všem řekl, že vyslovím Kimbu“ [8] .

Yoshihiro Shimizu, mluvčí Kimba's tvůrce Tezuka Productions , popřel zvěsti, že studio bylo placeno společností Disney, ale vysvětlil, že odmítnutí žalovat bylo proto, že „jsme malá, slabá společnost. Stejně to nebude stát za to... Právníci Disney jsou v top 20 na světě!“ [9] .

Disneyho oficiální pozice je, že jakákoli podobnost je náhoda [10] . Navíc, Robert Pietersen navrhl, že Tezuka Productions založila manga na americkém komiksu Eda Hunta Simba, King of Beasts , publikovaném v roce 1947 [11] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 Kimba bílý lev (TV  ) . Anime News Network . Získáno 16. ledna 2010. Archivováno z originálu 25. ledna 2010.
2. ↑ TV Asahi Top 100  anime . Anime News Network (23. září 2005). Datum přístupu: 16. ledna 2010. Archivováno z originálu 15. června 2014.
3. ↑ Schweitzer, Peter a Rochelle Schweitzerovi. Disney: The Mouse Betrayed: Chamtivost, korupce a děti v ohrožení , Regnery, Washington, 1998. Kapitola 11 „The Lyin' King“, str. 167-168.
4. ↑ Remake oblíbeného příběhu Tezuky se změní v popírání?  (anglicky) . KimbawLion.com . Craig Andersen. Datum přístupu: 30. ledna 2011. Archivováno z originálu 24. srpna 2011.
5. ↑ Trish Ledoux, Doug Ranney. Kompletní anime průvodce: Japonská animace Video Directory & Resource Guide . - Tygří hora, 1996. - S.  16 . — 215 str. — ISBN 0964954230 .
6. ↑ Buressi, Charles. "Poruch nad 'Lvím králem'", The San Francisco Chronicle , 11. července 1994, str. A1, A13.
7. ↑ „Inspiroval japonský animátor ‚Lvího krále‘?“, The Washington Times , 15. července 1994, str. C15.
8. ↑ Arar, Yardena. (12. června 1994) Los Angeles Daily News "Disney rozšiřuje tradici animace s 'Lvím králem'" Archivováno 21. června 2011 v sekci Wayback Machine Section: LA Life. Strana L4.
9. ↑ Keltové, Ronald, Japonsko: Jak japonská popkultura napadla USA. Reprint edn (Palgrave Macmillan, 2008). str. 45
10. ↑ Hong, Peter . Kontroverze Lví král/Kimba , Los Angeles Times  (19. května 2002), str. L4. Archivováno z originálu 4. června 2011. Staženo 12. srpna 2008.
11. ↑ Petersen, Robert S. Komiks, manga a grafické romány: Historie grafických vyprávění . - ABC-CLIO, 2011. - S. 176. - 274 s. — ISBN 978-0-31-336330-6 . Archivováno 21. října 2015 na Wayback Machine

Odkazy

• Anime "Kimba the White Lion"  (anglicky) v encyklopedii webu Anime News Network
• Anime "Kimba the White Lion"  (anglicky) v databázi AniDB