| Lisino první slovo | |
|---|---|
| Angličtina Lisino první slovo | |
| Plakát k epizodě | |
| Sezóna | čtyři |
| Číslo epizody | 69 |
| Kód epizody | 9F08 |
| První vysílání | 3. prosince 1992 |
| Výkonný producent | Al Jean a Mike Reiss |
| Scénárista | Jeff Martin |
| Výrobce | Mark Kirkland |
| Nápis na desce | "Učitel není malomocný " ( angl. Teacher is not a malomocný ) |
| scéna na gauči | Simpsonovi tančí ruku v ruce, postupně se k nim přidávají další lidé a spořič obrazovky se mění v cirkusové představení |
| hostující hvězda | Elizabeth Taylor vyjádřila Maggie hlas |
| SNPP kapsle | |
„Lisa's First Word“ je desátá epizoda čtvrté sezóny animovaného televizního seriálu Simpsonovi .
Maggie Simpsonové je skoro rok, ale ještě neřekla jediné slovo a to rodinu trápí. Přemlouváním a lstí se snaží přimět miminko, aby řeklo první slovo, ale nedaří se jim to. Pak se starší děti ptají Marge na jejich první slova. Ukázalo se, že Bart řekl první slovo - "Ay, caramba" - když náhodou vešel do ložnice svých rodičů ve špatnou dobu, ale Marge mu řekne, že si na tuto událost nepamatuje, a vypráví dlouhý příběh o Lise ' narození a první slovo .
V březnu 1983, kdy měli Simpsonovi pouze jedno dítě, žili v malém bytě v East Springfield. Bart dělal svým rodičům spoustu problémů se svými žerty a Homerovi obzvlášť vadilo, že mu jeho syn říkal křestním jménem, a ne táta. Mezitím Marge zjistí, že čeká druhé dítě, a Simpsonovi se snaží najít větší bydlení. Nabízí se jim, že si prohlédnou dům, kde byla spáchána vražda, dům s hordami koček a další nepříjemná místa, ale nakonec najdou dům na Evergreen Alley . Ale tenhle dům má hodnotu 15 000 dolarů a Homer takové peníze nemá. Pak dědeček Abe prodá svůj dům a výtěžek dá svému synovi.
Mezitím se v USA konají letní olympijské hry v roce 1984 , burger Krusty je prohlášen za oficiální sendvič olympijských her a klaun organizuje loterii, ve které slibuje rozdávat hamburgery zdarma za vítězství amerických sportovců v určitých sportech (tzv. typy, ve kterých pravděpodobně vyhrají sportovci ze SSSR , jsou uvedeny na losech , nikoli z USA). Najednou se ukazuje, že SSSR hry bojkotuje, takže Američané nemají žádné vážné konkurenty, což Krustymu přináší obrovské ztráty.
V den plavání žen na 100 m motýlek (2. srpna 1984) se narodila Lisa Simpson. Bart musí dát miminku svou postýlku a sám je nucen spát ve děsivé posteli v podobě klauna, kterou Homer vlastníma rukama vyrobil. Na lékařské prohlídce dá Dr. Hibbert Lise lízátko a Bart dostane injekci proti zarděnkám . Patty a Selma , které dříve Barta tolik milovaly, nyní věnují veškerou pozornost dítěti. Bart ze žárlivosti ostříhá sestře vlasy, nacpe je do poštovní schránky, polepí razítky, dá do psí boudy, ale pro Lisu vše dobře dopadne a on sám je potrestán. Bart se rozhodne odejít z domova, ale v tuto chvíli Lisa řekne své první slovo – zavolá Bartovi jménem a děti spolu začnou žít. Po Bartovi začne Lisa svému otci říkat Homer místo táta. Tak končí příběh prvního slova Lisy.
Již dospělá Lisa a Bart se hádají v obýváku a Homer ukládá malou Maggie do postele, nahlas si stěžuje na nevděk dětí a vyjadřuje naději, že nejmladší dcera bude mlčet. Když zhasne světlo a odejde, Maggie vyjme dudlík z úst a řekne slovo „táta“.
V "100 Yard Gash" v "Death Run" přibije Tickle Scratchyho ocas k zemi před závodem, a když se kočka rozběhne, její kostra vyletí z těla, ale do cíle dorazí jako první.
| Sezóna 4 epizody Simpsonových _ | |
|---|---|
| |