Můj vesmír

můj vesmír
Singl od Coldplay a BTS z Music of the Spheres
Datum vydání	24. září 2021
Formát	Digitální stahování
Datum záznamu	srpen 2020 [1]
Žánr	synthpop [2] , pop rock [3]
Jazyk	angličtina a korejština
Doba trvání	3:47
Písničkáři	Guy Berryman , Johnny Buckland , Will Champion , Chris Martin , Max Martin , Oscar Holter, Bill Rahko, Suga , J-Hope , RM
Producenti	Max Martin , Oscar Holter, Bill Rahko
označení	Parlofon Atlantik
Profesionální recenze
NME
Chronologie Coldplay " Vyšší moc " (2021) Můj vesmír (2021) " Nechte někoho jít " (2022) Časová osa BTS " Povolení k tanci " (2021) Můj vesmír (2021) Videoklip  "Můj vesmír"

„My Universe“  je píseň britské kapely Coldplay a jihokorejské skupiny BTS , která vyšla 24. září 2021 jako druhý singl Coldplay z jejich nadcházejícího devátého studiového alba Music of the Spheres [4] . Píseň je zpívána v angličtině a korejštině [5] .

Píseň debutovala na prvním místě amerického žebříčku Billboard Hot 100 a stala se šestou jedničkou BTS a druhou od Coldplay od „ Viva la Vida “ (2008). Singl se také stal vůbec prvním číslem jedna od dvou stejně hodnocených kapel a první skladbou britské kapely, která debutovala na prvním místě v USA v historii hitparády [6] [7] .

Historie

Název písně byl poprvé oznámen jako součást seznamu skladeb Music of the Spheres v červenci 2021 bez jakékoli zmínky o skladbě s BTS [8] . Úryvek písně byl zahrnut v přívěsu s názvem „Overtura“ a nebyl tam žádný důkaz o zapojení korejské skupiny [9] . 13. září 2021 bylo odhaleno, že píseň je spoluprací mezi Coldplay a BTS [10] . Singl byl oznámen v kódovaném příspěvku na sociální síti Coldplay Alien Radio FM [11] . Po vydání hudebního videa „ Permission to Dance “ na začátku července 2021 se kapely poprvé spojily během epizody YouTube seriálu Released , během níž se připojily k diskusi s frontmanem Coldplay Chrisem Martinem o inspiraci pro „#PermissionToDance Výzva“ [12] . Zvěsti o spolupráci mezi těmito dvěma skupinami se však začaly šířit již v únoru 2021, poté, co BTS pokryla jejich hit „ Fix You “ z roku 2005 na MTV Unplugged [13] . 26. září plánují vydat dokument o písni „Inside My Universe“, dále remix „Supernova 7“ a akustickou verzi [14] .

Recenze

Píseň získala pozitivní recenze od hudebních kritiků a online publikací. Rhian Daly z NME dala skladbě pozitivní recenzi (čtyři hvězdičky z pěti) a nazvala ji „nebeskou ódou na jednotu, naději a sílu lásky“. Poznamenala také, že zatímco někteří mohou skladbu považovat za neobvyklou kombinaci, spojení sil obou kapel dává naprostý smysl, protože „oba sdílejí zálibu v poetickém a srdečném přístupu ke své hudbě; kromě toho, že jsou to dvě z nejslavnějších skupin na světě, jsou také dvěma nejhlubšími mysliteli v současné pop music a plní své texty dojemnými výroky o lásce a životě .

Ceny a nominace

Píseň získala řadu ocenění a nominací, včetně pěti týdenních cen Melon Popularity Awards v Jižní Koreji [16] .

Hudební video

24. září 2021 bylo spolu s písní vydáno i lyric video s vesmírnou tématikou, které obsahovalo animované ručně psané texty obou skupin v angličtině a korejštině [36] . Další vizualizační klipy pro instrumentální, akustické a remixované verze Supernova 7 byly vydány v následujících dnech [37] .

Oficiální videoklip v režii Davea Meyerse byl vydán 30. září 2021 [38] [39] . Video, odehrávající se v planetárním systému "Spheres", kde je hudba zakázána Silencers , ukazuje Coldplay, BTS a fiktivní mimozemskou kapelu Supernova 7, jak společně vystupují "My Universe". Přestože se tyto tři kapely nacházejí na různých planetách, jsou spojeny do hologramů pomocí technologie „HOLOBAND“, ovládané mimozemským DJem Lafriquem, který vysílá jejich vystoupení do celého systému ze své rádiové lodi, zatímco jsou pronásledováni Silencers [40] .

Coldplay natočil video v prázdném opuštěném komplexu městského koupaliště v Ruby ( Barcelona , ​​Španělsko ) v červenci 2021. Část videa BTS byla natočena na zelené scéně ve studiu v Soulu v Jižní Koreji , dva týdny po natáčení v Barceloně [41] [42] .

Koncertní vystoupení

23. září 2021, den před oficiálním vydáním „My Universe“, Coldplay zahráli píseň na show „Small Stage Series“ Pandory v divadle Apollo v New Yorku [43] . Chris Martin si prohlédl „My Universe“ během svého hostujícího vystoupení v The Kelly Clarkson Show , která se vysílala další den, kde provedl krátkou akustickou verzi [44] . 25. září skupina zahrála píseň na každoročním festivalu Global Citizen Festival v newyorském Central Parku , přičemž BTS se objevili virtuálně prostřednictvím předem nahraného videa, které bylo zobrazeno na obrazovce za nimi [45] [46] .

Komerční úspěch

Píseň debutovala na prvním místě v americkém žebříčku Billboard Hot 100 a stala se šestou jedničkou BTS a druhou od Coldplay , 13 let po „ Viva la Vida “ (2008). Pro Maxe Martina je to jeho 23. místo v žebříčku jako producent (a vyrovnal se rekordu George Martina ) a 25. jako spoluautor scénáře (třetí za Paulem McCartneym a Johnem Lennonem, 32 a 26 v tomto pořadí). Toto je druhá nejdelší propast mezi lídry od Cher , jejíž " Believe " se 13. března 1999 vyšplhala na vrchol žebříčku, což je rekordních 10 dní před 25 lety od doby, kdy se naposledy umístila v žebříčku s " Temnou dámou " v roce 1974. Mezi skupinami Coldplay mají druhou nejdelší propast mezi číslem 1 na Hot 100 v historii, po rekordním úspěchu The Beach Boys , kdy jejich singl „Kokomo“ 5. listopadu 1988 ovládl žebříček, necelý měsíc. téměř 22 let po jejich posledním lídru „ Good Vibrations “ v roce 1966. Singl „My Universe“ se stal pátým hitem Coldplay v top 10 (a devátým pro BTS) a prvním od jejich spolupráce „Something Just Like This“ s The Chainsmokers , která se v dubnu 2017 umístila na 3. místě. Skladba se také umístila na prvním místě hitparády Digital Song Sales , kde je devátou jedničkou BTS a nárůstem jejich vlastního rekordu mezi všemi skupinami, a rockovými hitparádami Hot Rock & Alternative Songs a Hot Alternative Songs [6] .

BTS se umístili na druhém místě za The Beatles , když dosáhli šestého čísla jedna na Hot 100 za rok a něco málo přes měsíc. Jedná se o nejrychlejší sadu šesti špiček žebříčku od doby, kdy The Beatles nashromáždili šest žebříčků za rok a dva týdny v letech 1964-66: " Cítím se dobře ", " Osm dní v týdnu ", " Test to Ride ", " Pomoc!" “, „ Včera “ a „ Zvládneme to “. The Beatles také drží druhý rekord v nejkratším rozpětí šesti Hot 100 No. 1s, když si v roce 1964 vysloužili prvních šest topperů za 10 měsíců a tři týdny: „ I Want to Hold Your Hand “, „ She Loves You “, „ Can 't Buy Me Love ', „ Love Me Do “, „ A Hard Day's Night “ a „I Feel Fine“ [6] .

BTS se stal třetím umělcem v historii s pěti debuty na prvním místě („ Dynamite “, „ Life Goes On “, „ Butter “, „ Permission to Dance “ a „ My Universe “) po Ariana Grande a Drake . vůbec první jednička v podání dvou stejně deklarovaných kapel (Kdo měl k tomuto úspěchu blízko? Singl „I'm Gonna Make You Love Me“, v podání Diany Ross a The Supremes and The Temptations , byl v roce 1969 č. 2.) A singl se stal první skladbou britské skupiny, debutující na prvním místě v USA v historii žebříčku [6] .

Členové nahrávky

Podle YouTube [47] .

studená hra

• Chris Martin  - zpěv, klávesy
• Guy Berryman  - basová kytara
• Johnny Buckland  - kytara
• Will Champion  - bicí, perkuse

bts

• Chin  - zpěv
• Shuga  - zpěv
• J-Hope  - zpěv
• RM  - zpěv
• Jimin  - zpěv
• V  - zpěv
• jungkook  - zpěv

Další personál

• Amber Strother - dodatečné vokály
• Jacob Collier  - dodatečné vokály
• Bill Rahko - klávesy, programování, produkce, doplňkové vokály
• Daniel Green - klávesy, programování, doplňková výroba
• Max Martin  - klávesy, programování, produkce, doplňkové vokály
• Oscar Holter - kytara, klávesy, programování, výroba
• Pdogg - vokální inženýrství, výrobní inženýrství
• Randy Merrill  - masteringový inženýr
• Rick Simpson – dodatečná produkce
• Tate McDowell - dodatečné vokály
• Dream Team - doplňková výroba
• Serban Ghenea  - zvukový mixážní a mixážní inženýr
• Michael Ilbert - strojírenství
• John Hanes - strojírenství
• Miguel Lara – inženýrství
• Emma Marks - asistent inženýra
• Duncan Fuller - asistent inženýra
• Connor Panayi - asistent inženýra

Grafy

Týdenní grafy

Graf (2021)	Nejvyšší pozice
Austrálie (ARIA) [48]	7
Rakousko (Ö3 Austria Top 40) [49]	29
Belgie / Flandry ( Ultratop 50 ) [50]	7
Belgie / Valonsko ( Ultratop 50 ) [51]	29
Kanada ( Billboard Canadian Hot 100) [52]	9
Kanada ( Billboard CHR/Top 40)	43
Česká republika (Singles Digital Top 100) [54]	35
Německo (GfK) [55]	13
Svět ( ​​Billboard Global 200 ) [56]	jeden
Irsko (IRMA) [57]	patnáct
Itálie (FIMI) [58]	41
Japonsko (Japan Hot 100) [59]	9
Japonsko (OriconCombined Singles) [60]	21
Litva (AGATA) [61]	22
Nizozemsko (Holandština Top 40) [62]	28
Nizozemsko (Single Top 100) [63]	43
Norsko (VG-lista) [64]	čtrnáct
Korejská republika (Gaon) [65]	osmnáct
Švédsko (Sverigetopplistan) [66]	19
Švýcarsko (Schweizer Hitparade) [67]	jedenáct
Spojené království (UK Singles Chart) [68]	3
USA ( Billboard Hot 100) [69]	jeden
USA ( Billboard Adult Top 40) [70]	29
USA ( Billboard Hot Rock Songs) [71]	jeden
USA ( Billboard Mainstream Top 40) [72]	33
USA ( Billboard Rock Airplay) [73]	dvacet
US Rolling Stone Top 100 [74]	jeden

Certifikace

Kraj	Osvědčení	Odbyt
Austrálie (ARIA) [75]	Platina	70 000 ^
Rakousko (IFPIAustria) [76]	Zlato	15 000 *
Kanada (Music Canada) [77]	2× platina	20 000 ^
Dánsko (IFPI Danmark) [78]	Zlato	45 000 ^
Německo (BVMI) [79]	Zlato	200 000 ^
Itálie (FIMI) [80]	Platina	50 000
Polsko (ZPAV) [81]	Zlato	10 000 *
Portugalsko (AFP) [82]	Platina	20 000 ^
Jižní Korea	—	4,966 [a]
Španělsko (PROMUSICAE) [84]	Zlato	20 000 ^
Spojené království (BPI) [85]	Zlato	400 000
Spojené státy (RIAA) [86]	Platina	1 000 000
prodej+streaming pouze na základě certifikace

Poznámky

Komentáře

1. ↑ Celkové fyzické prodeje v Jižní Koreji k květnu 2022. [83]

Zdroje

1. ↑ Coldplay [coldplay]. Asi před 18 měsíci jsem se zmínil Chrisovi, že někteří členové BTS řekli, že jsou v naší kapele, a slyšel jsem fámu, že by rádi spolupracovali. O 4 měsíce později mi volal nadšeně - "Mám tu píseň pro BTS!" - a hráli demo po telefonu. Phil . [tweet] . Twitter (19. října 2021) . Získáno 6. února 2022. Archivováno z originálu dne 6. února 2022. (neurčitý)
2. ↑ Khurana, Yosha BTS a Coldplay Collaborative 'My Universe' byla vydána . Svět člověka Indie (24. září 2021). Získáno 25. září 2021. Archivováno z originálu dne 25. září 2021. (neurčitý)
3. ↑ „Five Burning Questions: Coldplay & BTS“ 'My Universe' debutuje na vrcholu Billboard Hot 100“ . Billboard . 6. října 2021. Archivováno z originálu dne 8. listopadu 2021 . Staženo 7. října 2021 . Použitý zastaralý parametr |url-status=( nápověda )
4. ↑ Kaufman, Gil Coldplay spolupracuje s BTS na singlu 'My Universe' . Billboard (13. září 2021). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 13. září 2021. (neurčitý)
5. ↑ Jones, Damian Coldplay a BTS oznamují nový singl 'My Universe' . NME (13. září 2021). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 6. října 2021. (neurčitý)
6. ↑ 1 2 3 4 Trust, Gary Coldplay & BTS 'My Universe' letí na č. 1 na Billboard Hot 100  (anglicky) . billboard.com (4. října 2021). Získáno 4. října 2021. Archivováno z originálu dne 5. října 2021.
7. ↑ Zde jsou všechny hity, které debutovaly na č. 1 na Hot 100  (anglicky) . Billboard . Získáno 5. října 2021. Archivováno z originálu 19. května 2018.
8. ↑ Ruiz, Matthew Ismael Coldplay oznamují nové album Music of the Spheres . Pitchfork (20. července 2021). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 20. července 2021. (neurčitý)
9. ↑ Shaffer, Claire Coldplay potvrzují nové album 'Music of the Spheres' . Rolling Stone (20. července 2021). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 20. července 2021. (neurčitý)
10. ↑ Coldplay a BTS oznamují nový společný singl My Universe . Oficiální grafická společnost (13. září 2021). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 7. října 2021. (neurčitý)
11. ↑ Zdá se, že Kenneally, Cerys Coldplay potvrzuje, že BTS se objeví na "My Universe" . Řada Best Fit (13. září 2021). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 7. října 2021. (neurčitý)
12. ↑ Aswad, Jem BTS se objeví s Chrisem Martinem z Coldplay na YouTube 'Released' . Odrůda (3. září 2021). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 7. října 2021. (neurčitý)
13. ↑ Mendez, Michele ARMYs si myslí, že Coldplay skryté stopy o jejich BTS Collab v upoutávce na jejich album . Elite Daily (20. července 2021). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 7. října 2021. (neurčitý)
14. ↑ Láska vítězí v singlu Coldplay x BTS 'My Universe' , ABS-CBNnews.com  (24. září 2021). Archivováno z originálu 24. září 2021. Staženo 29. září 2021.
15. ↑ Nová píseň Daly, Rhian Coldplay a BTS 'My Universe' je nebeskou ódou na jednotu, naději a sílu lásky . NME (24. září 2021). Získáno 24. září 2021. Archivováno z originálu dne 24. září 2021. (neurčitý)
16. ↑ Melounové hudební ceny . Meloun (26. prosince 2021). Získáno 26. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 26. prosince 2021. (neurčitý)
17. ↑ Coldplay debutovali na prvním místě, zatímco nahrávka dříve patřila skladbě One Direction „ Live While We're Young “, která debutovala na třetím místě.
18. ↑ Nejvyšší debut britské skupiny v americkém žebříčku singles . Guinnessovy světové rekordy . Získáno 22. listopadu 2021. Archivováno z originálu 1. ledna 2022. (neurčitý)
19. ↑ „Coldplay a BTS si vzájemně gratulují k debutu My Universe na č. 1 na Hot 100” . Billboard . 5. října 2021. Archivováno z originálu 2. ledna 2022 . Staženo 1. ledna 2022 . Použitý zastaralý parametr |url-status=( nápověda )
20. ↑ Jung, Yu-jin ko:아이유, 올해의 아티스트 및 MMA 5관왕…BTS 5관왕(종합) (=IU, Umělec roku a 5 MMA) celkem 5 trofejí BTS (Sumary) (5 trofejí  ) .) . Novinky1 (4. prosince 2021). Získáno 4. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2021.
21. ↑ MAMA 2021: seznam úplných nominací a oficiálních cen Mnet Asian Music Awards  (španělsky) . La Republica (2. listopadu 2021). Získáno 11. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 5. listopadu 2021.
22. ↑ ja:「MTV VMAJ 2021」星野源、BTS、NiziU、BE:FIRST、ミレパ×Belle、ランぺBE、YOASOBI、YOASOBIら受賞,=Bell vyhrála XTV od x02MAJ1 (Bell od XTV od X02MA1) , The Rampage, YOASOBI atd.)  (japonsky) . Natálie (29. října 2021). Získáno 29. října 2021. Archivováno z originálu dne 29. října 2021.
23. ↑ Wessbacher, Louise NRJ Music Awards 2021: tous les gagnants de la cérémonie  (francouzsky) . HuffPost (20. listopadu 2021). Získáno 20. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 20. listopadu 2021.
24. ↑ Lenker, Maureen Lee (27. října 2021). „Zde jsou nominovaní na ceny People's Choice Awards 2021“ . Zábavný týdeník . Archivováno z originálu 27. října 2021 . Staženo 27. října 2021 . Použitý zastaralý parametr |url-status=( nápověda )
25. ↑ Premios MUSA 2021: ¡Estos son los ganadores de la noche!  (španělsky) . Pudahuel (2. prosince 2021). Získáno 3. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 3. prosince 2021.
26. ↑ 26. nominace na ceny ADG . Art Directors Guild (24. ledna 2022). Získáno 24. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 24. ledna 2022. (neurčitý)
27. ↑ Schonberger, Rachel (15. května 2022). „Billboard Music Awards 2022: Podívejte se na úplný seznam vítězů“ . Zábavný týdeník . Archivováno z originálu 16. května 2022 . Staženo 16. května 2022 . Použitý zastaralý parametr |url-status=( nápověda )
28. ↑ Delta i GAFFA-Priset 2022!  (švédsky)  ? . GAFFA Švédsko . Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 16. dubna 2022.  (neurčitý)
29. ↑ Baek, Yoon-gi ko:BTS 8관왕 아이유 5관왕… 가온차트 최고의 별 [종합  ( = BTS 8 výher, IU 5 výher Star Gaon celkově)] K. E-Daily News (27. ledna 2022). Získáno 13. března 2022. Archivováno z originálu dne 27. ledna 2022.
30. ↑ ja:BTS『日本GD大賞』アジア部門V4 海外勢初の10冠快挙「より一層り一層頑張り tvrdá práce v Asii (první ocenění v kategorii G,P4)アジ張りりジ張 り. Oricon (14. března 2022). Získáno 13. března 2022. Archivováno z originálu dne 13. března 2022.
31. ↑ Estos son los Nominados a los Kids' Choice Awards México 2022  (španělština) . Milenio (29. června 2022). Získáno 30. června 2022. Archivováno z originálu dne 30. června 2022.
32. ↑ Premios MTV Miaw 2022: Los Ganadores de la Gran Noche  (španělsky) . Ahoj! (10. července 2022). Získáno 11. července 2022. Archivováno z originálu dne 11. července 2022.
33. ↑ Hlasujte Nos Seus Artistas Favoritos  (port.) . MTV Miaw Brasil (23. června 2022). Získáno 23. června 2022. Archivováno z originálu dne 23. června 2022.
34. ↑ BandLab NME Awards 2022: Úplný seznam nominací odhalen . NME (27. ledna 2022). Získáno 27. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 27. ledna 2022. (neurčitý)
35. ↑ Rockbjörnen 2022: Här är Alla Nominerade Artister Inför Årets Gala  (Švédsko) . Aftonbladet (29. června 2022). Získáno 1. července 2022. Archivováno z originálu dne 1. července 2022.
36. ↑ Sheridan, Wade Coldplay, BTS spojili své síly pro nový singl 'My Universe' . UPI (24. září 2021). Získáno 30. září 2021. Archivováno z originálu 1. října 2021. (neurčitý)
37. ↑ Coldplay, BTS vydávají akustické, remixované verze 'My Universe' . GMA News Online (28. září 2021). Získáno 30. září 2021. Archivováno z originálu 1. října 2021. (neurčitý)
38. ↑ Bloom, Madison Coldplay a BTS sdílejí nové video k "My Universe": Sledujte . Pitchfork (30. září 2021). Získáno 30. září 2021. Archivováno z originálu dne 30. září 2021. (neurčitý)
39. ↑ Ziwei, Puah Podívejte se na epické hudební video Coldplay a BTS k písni 'My Universe' . NME (30. září 2021). Získáno 30. září 2021. Archivováno z originálu dne 30. září 2021. (neurčitý)
40. ↑ Dongre, Divyansha Coldplay a BTS odhalují galaktické hudební video k 'My Universe' . Rolling Stone India (30. září 2021). Získáno 30. září 2021. Archivováno z originálu dne 30. září 2021. (neurčitý)
41. ↑ Coldplay x BTS: Můj vesmír - François Audouy . www.audouy.com (30. září 2021). Získáno 30. září 2021. Archivováno z originálu 1. října 2021. (neurčitý)
42. ↑ Pesan Pemersatu di Balik MV Coldplay BTS My Universe  (Ind.) . CNN Indonésie (30. září 2021). Získáno 30. září 2021. Archivováno z originálu 1. října 2021.
43. ↑ 9 nejlepších momentů z Intimate Apollo Theatre Show Coldplay: BTS Collab, 'Yellow' Acoustic & More . Billboard . Získáno 24. září 2021. Archivováno z originálu dne 24. září 2021. (neurčitý)
44. ↑ Chris Martin z Coldplay vystupuje v 'My Universe' v 'The Kelly Clarkson Show' , GMA News Online  (25. září 2021). Archivováno z originálu 26. září 2021. Staženo 29. září 2021.
45. ↑ Iasimone, Ashley BTS přináší „Povolení k tanci“ pro Global Citizen, prakticky se připojuje ke Coldplay na představení „My Universe“ . Billboard (26. září 2021). Získáno 26. září 2021. Archivováno z originálu dne 28. září 2021. (neurčitý)
46. ↑ Coldplay a BTS Share novou píseň „My Universe“ (Global Citizen Live) . Youtube (26. září 2021). Získáno 29. září 2021. Archivováno z originálu dne 29. září 2021. (neurčitý)
47. ↑ Můj vesmír . YouTube . coldplay. Získáno 30. září 2021. Archivováno z originálu dne 7. října 2021. (neurčitý)
48. ↑ Žebříček ARIA Top 50 singles . Australská asociace nahrávacího průmyslu (4. října 2021). Získáno 1. října 2021. Archivováno z originálu dne 1. října 2021. (neurčitý)
49. ↑ " Austriancharts.at - Coldplay x BTS - My Universe"  (německy) . Ö3 Rakousko Top 40 .
50. ↑ " Ultratop.be - Coldplay x BTS - Můj vesmír"  (nit.) . Ultratop 50 .
51. ↑ " Ultratop.be - Coldplay x BTS - My Universe"  (francouzsky) . Ultratop 50 .
52. ↑ "Coldplay Chart History (Canadian Hot 100)" . Billboard .
53. ↑ " ČNS IFPI"  (česky) . Hitparada - Digital Top 100 Official. IFPI Česká republika. Poznámka: Změňte graf na CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 a vložte do vyhledávání 202139 .
54. ↑ " Musicline.de - Coldplay x BTS Single-Chartverfolgung"  (německy) . Grafy ovládání médií . PhoneNet GmbH.
55. ↑ "Coldplay Chart History (Global 200)" . Billboard .
56. ↑ "Oficiální irský žebříček singlů Top 50" . Oficiální grafická společnost .
57. ↑ Top Singoli - Classifica settimanale WK 39  (italsky) . Federazione Industria Musicale Italiana . Získáno 2. října 2021. Archivováno z originálu dne 18. března 2020.
58. ↑ Hot 100 [2021/10/04公開]  (japonsky) . Billboard Japan (29. září 2021). Získáno 29. září 2021. Archivováno z originálu dne 29. září 2021.
59. ↑ Týdenní kombinovaný žebříček dvouhry – 4. října 2021  (japonsky) . Oricon . Získáno 29. září 2021. Archivováno z originálu dne 29. září 2021.
60. ↑ 2021 39-os savaitės klausomiausi (100 nejlepších)  (dosl.) . AGATA (1. října 2021). Získáno 1. října 2021. Archivováno z originálu dne 1. října 2021.
61. ↑ " Nederlandse Top 40 – týden 40, 2021 "   (nit.) . Nizozemských 40 nejlepších
62. ↑ " Dutchcharts.nl - Coldplay x BTS - My Universe"  (nit.) . Single Top 100 .
63. ↑ VG-lista - Topp 20 Single 2021-39 . Vg-lista . Získáno 2. října 2021. Archivováno z originálu dne 1. října 2021. (neurčitý)
64. ↑ Digitální graf – 39. týden roku 2021  (kor.) . Hudební žebříček Gaon . Získáno 30. září 2021. Archivováno z originálu dne 30. září 2021.
65. ↑ Veckolista Singlar, vecka 39 . Sverigetopplistan . Získáno 1. října 2021. Archivováno z originálu dne 1. října 2021. (neurčitý)
66. ↑ " Swisscharts.com - Coldplay x BTS - Můj vesmír" . Švýcarský žebříček dvouhry .
67. ↑ "Oficiální žebříček singlů Top 100" . Oficiální grafická společnost .
68. ↑ "Coldplay Chart History (Hot 100)" . Billboard .
69. ↑ "Historie žebříčku Coldplay (popové písně pro dospělé)" . Billboard .
70. ↑ "Historie Coldplay Chart (Hot Rock Songs)" . Billboard .
71. ↑ "Historie žebříčku Coldplay (popové písně)" . Billboard .
72. ↑ "Coldplay Chart History (Rock Airplay)" . Billboard .
73. ↑ 100 nejlepších skladeb . Rolling Stone (30. září 2021). Získáno 4. října 2021. Archivováno z originálu dne 4. října 2021. (neurčitý)
74. ↑ ARIA Charts – Akreditace – 2022  Singles . Australská asociace nahrávacího průmyslu . Staženo: 16. května 2022.
75. ↑ Rakouské jednotné certifikace - Coldplay & BTS - My Universe  (německy) . IFPI Rakousko. Načteno 1. března 2022. Do pole Interpret zadejte Coldplay & BTS . Do pole Název zadejte Můj vesmír . Vyberte jeden v poli Formát . Klikněte na Vyhledat . 
76. ↑ Kanadské single certifikace - Coldplay - My  Universe . Hudba Kanada . Staženo: 24. června 2022.
77. ↑ Dánské singlové certifikace - Coldplay & BTS - My Universe  (dánština) . IFPI Dánsko. Staženo: 15. března 2022.
78. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Coldplay & BTS; 'My Universe')  (německy) . Bundesverband Musicindustrie . Načteno 18. května 2022. Do pole Interpret zadejte Coldplay & BTS . Do pole Název zadejte Můj vesmír . Vyberte jeden v poli Formát . Klikněte na Vyhledat . 
79. ↑ Italské single certifikace - Coldplay - My Universe  (italsky) . Federazione Industria Musicale Italiana . Načteno 21. března 2022. V rozbalovací nabídce „Anno“ vyberte „2022“. V poli "Filtra" vyberte "Můj vesmír". Vyberte "Singoli online" pod "Sezione".
80. ↑ Polské singlové certifikace - Coldplay - My Universe  (polsky) . Polská společnost fonografického průmyslu (11. května 2022). Staženo: 11. května 2022.
81. ↑ Portugalské singlové certifikace - Coldplay - My Universe  (port.) . Associação Fonográfica Portuguesa . Staženo: 26. ledna 2022.
82. ↑
    • Žebříček maloobchodních alb 2021 nebo 11  (korejština) . Gaonův graf . Získáno 19. května 2022. Archivováno z originálu dne 15. května 2022.
    • 2022. 3. vydání žebříčku maloobchodních alb  (korejština) . Gaonův graf . Získáno 19. května 2022. Archivováno z originálu dne 15. května 2022.
    • Žebříček maloobchodních alb 2022 nebo 21. vydání  (korejština) . Gaonův graf . Získáno 24. května 2022. Archivováno z originálu dne 24. května 2022.
83. ↑ Španělské single certifikace - Coldplay - My Universe  (španělština) (PDF). Producenti de Música de España . Načteno 1. února 2022. V části „Graf“ vyberte Skladby a do pole „Rok“ zadejte rok 2022 . V poli "Semana" vyberte certifikační týden. Klikněte na "Hledat v grafech".
84. ↑ Britské jednotné certifikace - Coldplay & BTS  . Britský fonografický průmysl . Staženo: 11. března 2022.
85. ↑ Americké single certifikace - Coldplay x BTS - My Universe  . Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky . Načteno 28. září 2022. V případě potřeby klikněte na Upřesnit , poté na Formát , poté vyberte Jeden a poté klikněte na HLEDAT . 

Odkazy

•  Coldplay X BTS - My Universe (SUPERNOVA 7 MIX)
•  "Můj vesmír" (lyric video)
•  "Můj vesmír" (živě v divadle Apollo)
•  "My Universe" (SUGA's Remix) - (oficiální Lyric Video)