Uvolňovač

Uvolňovač
Studiové album alt-J
Datum vydání 2. června 2017
Žánr alternativní rocková
folktronika
Doba trvání 38:59
Výrobce Charlie Andrew
Země  Anglie
Jazyk písní Angličtina
označení
alt-J časová osa
Tohle je všechno tvoje
(2014)		 Relaxer
(2017)		 Sen
(2022)
Nezadaní s RELAXEREM
  1. "3WW"
    Vydáno: 6. března 2017
  2. « In Cold Blood »
    Vydáno: 29. března 2017
  3. "Adeline"
    Vydáno: 24. května 2017
  4. "Deadcrush"
    Vydáno: 12. července 2017
  5. "Pleader"
    Vydáno: 15. září 2017

Relaxer (stylizované jako RELAXER ) je třetí studiové album britské indie rockové kapely alt-J , vydané 2. června 2017 [1] u Infectious Music a Atlantic Records [2] . Album mělo původně vyjít 9. června 2017, ale kapela se později rozhodla vydat album o týden dříve.

Skupina nahrála RELAXER v Londýně s producentem Charlie Andrewem, který také produkoval první dvě alba alt-J. Písně obsažené na albu vznikly nejen během jeho nahrávání, ale také v letech, kdy členové kapely studovali na University of Leeds . Šest z osmi skladeb alba obsahuje smyčce v podání London Metropolitan Orchestra . RELAXER obsahuje "House of the Rising Sun", tradiční lidovou melodii přearanžovanou s verši kapely. V "3WW" a "Deadcrush" se objevila zpěvačka Wolf Alice Ellie Rowsell a v "Last Year" anglická zpěvačka Marika Hackman, která také zpívala na předchozím albu alt-J.

K propagaci alba byly vydány singly „3WW“, „In Cold Blood“, „Adeline“, „Deadcrush“ a „Pleader“; pro všechny tyto písně, kromě "Adeline", alt-J zveřejnil klipy. Na žádost skupiny vytvořil japonský umělec Osamu Sato online hru založenou na jeho vlastní hře pro PlayStation LSD: Dream Emulator . Obal alba je snímek obrazovky Sato hry. Světové turné na podporu alba začalo 10. června vystoupeními na festivalech Glastonbury a Lollapalooza . Relaxer byl nominován na Mercury Prize 2017 [3] . Reduxerovo remixové EP písní Relaxer vyšlo 28. září 2018 [4] .

Pozadí a práce na albu

Druhé album Alt-J, This Is All Yours , vyšlo v roce 2014. Tato deska byla komerčním úspěchem a vyšplhala se na číslo jedna v britských žebříčcích [5] . V září 2014 začalo hudební turné, na kterém kapela poprvé vystoupila bez basáka Gwila Sainsburyho, který v tom roce kapelu opustil a nepodílel se na natáčení This Is All Yours . V prosinci 2015 odehráli alt-J poslední vystoupení na podporu svého druhého alba. Po návratu do Londýna si kapela dala pauzu od psaní písní a koncertování. Bubeník Tom Green vydal své debutové sólové album High Anxiety 19. srpna 2016, klávesista Gus Unger-Hamilton si otevřel vlastní pop-up restauraci, zpěvák Joe Newman využil pauzu ke sledování filmů [6] .

Kapela se později dala dohromady a album začala nahrávat v srpnu 2016 [7] .

V listopadu 2016 alt-J odcestoval do Ely , katedrálního města v Cambridgeshire , aby nahrál varhany a místní chlapecký sbor, jehož byl Gus Unger-Hamilton v mládí členem [7] [8] . Zaznamenali také zvuky ohně z litinových topidel katedrály a kroky návštěvníků [7] .

Skupina nahrála smyčce pro „3WW“ a „Adeline“ a lesní rohy pro „In Cold Blood“ ve slavných londýnských Abbey Road Studios ve Westminsteru , což bylo zachyceno na jejich Instagramu v lednu 2017 [9] .

Hudba a texty

"In Cold Blood" představoval "tkalcovské vokály" podporované záblesky sekce lesního rohu a elektronickými zvuky digitálního piana Casiotone zakoupeného skupinou za pouhých 1,05 £ na eBay [10] .

Jak již bylo zmíněno výše, „House of the Rising Sun“ je lidová píseň v novém aranžmá. V alt-J to začíná tradičním refrénem a mírně upraveným prvním veršem z verze Woodyho Guthrieho . Druhý verš je původní, napsal ho Joe Newman. Píseň je postavena na jediném refrénu napsaném členy kapely [11] .

Skladba „Hit Me Like That Snare“ je jakýmsi garážovým rockem, inspirovaným písní „ Decks Dark “ od Radiohead [12] [13] . Toto je píseň o muži, který v honbě za senzacemi jde do hotelu lásky , kde se toulá z pokoje do pokoje.

Recenzent Guardian zaznamenal podobnost skladby "Deadcrush" s hudbou Nine Inch Nails [14] , zatímco v časopise PopMatters byla přirovnávána k tvorbě Depeche Mode [15] .

Píseň "Last Year" je jemná "akustická ukolébavka" ( angl.  "acoustic lullaby" ) [16] , která končí sólem na fagot . V první polovině zpívá Joe Newman z pohledu muže prožívajícího v roce 2016 zhoršující se duševní zdraví. Píseň je zpívána v chronologickém pořadí, s výčtem všech měsíců a následnou reflexí lyrického hrdiny. Do druhého dílu vstupuje Marika Hackman - získala roli hrdinovy ​​bývalé přítelkyně, která se s ním v lednu rozešla a nyní v prosinci zpívá na jeho pohřbu.

Ve skladbě "Pleader" vynikají zejména smyčce orchestru a španělská kytara . Její text vychází z knihy Jak zelené bylo mé údolí od Richarda Llewellyna , která vypráví o malé hornické osadě ve Walesu 19. století . Název knihy se opakuje jako refrén v celé písni. Struktura "Pleader" je hymnus, který byl nahrán chlapeckým sborem a varhanami katedrály v Ely, což dodává písni "církevní pocit " [17 ] . Unger-Hamilton to popsal jako „ pastorační oslavu doby, která již není, doby, která je pryč“ [ 18 ] .  

Zpočátku nesla název Relaxer píseň bubeníka Toma Sonnyho Greena, později bylo toto slovo použito v jedné z raných verzí textu „Deadcrush“. Green si myslel, že název by seděl albu jako celku [19] .

Propagace a uvolnění

3. března 2017 zveřejnili alt-J na svých sociálních sítích minutové video nové hudby , videosekvence byla převzata z videohry LSD z roku 1998 [20] . Video se jmenovalo „00110011 01110111 01110111“, což v binárním kódu znamená „3ww“ [21] . 6. března 2017 kapela oznámila, že 9. června 2017 vyjde nové album s názvem Relaxer ; v tento den vyšel první singl – píseň „3WW“ [22] . 29. března 2017 měla kapela premiéru písně „In Cold Blood“ v pořadu na BBC Radio 1 [23] . Ve stejný den byl oficiálně vydán jako druhý singl z alba [24] . Skupina také oznámila, že album bude vydáno týden před plánovaným datem, 2. června 2017. Třetí singl „Adeline“ vyšel 24. května 2017 [25] . 12. července současně s videem vyšel "Deadcrush" - čtvrtý a poslední singl z alba.

Videoklip k písni 3WW" byl zveřejněn 13. dubna 2017 [26] . Videoklip k písni „In Cold Blood“ byl vydán 9. května 2017; voice-over v něm patří Iggymu Popovi [27] .

19. května 2017 zahráli alt-J „3WW“ a „In Cold Blood“ v šesté epizodě Later... s Joolsem Hollandem , s hostující zpěvačkou Ellie Rowsell na „3WW“. [28] Dne 18. dubna 2017 vystoupili alt-J „In Cold Blood“ v 656. epizodě The Tonight Show Starring Jimmy Fallon . Přehlídka představovala dechovou sekci a představoval Questlove, bubeník The Roots [29] . 5. června 2017 zahráli alt-J na Conanovi "In Cold Blood" [30] .

Obálka

Obal Relaxer a další obrázky použité pro propagační album jsou převzaty z videohry vytvořené speciálně pro skupinu japonským umělcem Osamu Sato. Můžete si ji zahrát na webu alt-J.

Kritika

Recenze
Kumulativní skóre
ZdrojŠkolní známka
AnyDecent Music?6,7/10 [31]
Metakritický65/100 [32]
Hodnocení kritiků
ZdrojŠkolní známka
Veškerá hudba3,5 z 5 hvězdiček3,5 z 5 hvězdiček3,5 z 5 hvězdiček3,5 z 5 hvězdiček3,5 z 5 hvězdiček[33]
Důsledek zvukuC [34]
střet8/10 [35]
The Daily Telegraph4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček[36]
Opatrovník3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček[čtrnáct]
NME4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček[37]
Vidle4,5/10 [38]
Q4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček[39]
Valící se kámen3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček[40]
Nestřižené6/10 [41]

Na webu agregátoru Metacritic získal Relaxer průměrné skóre 65 ze 100 na základě skóre z 27 různých recenzí [32] . Hlavní kritik The Daily Telegraph Neil McCormick shledal album „hluboce brilantním a přímo matoucím“ a nazval ho „ popem internetového věku “ s „nekonečným pohlcováním tolika různých hudebních stylů, produktem technologie počítačového nahrávání, díky které vzniklo. “ [36] . Lisa Wrightová z DIY album chválila a uvedla, že alt-J „vytvořil možná nejúžasnější originální výklenek v moderní hudbě“ [42] . Kyle Mullin z Under the Radar ocenil rozmanitost alba: „Tímto všezahrnujícím přístupem je Relaxer zpočátku trochu závratný a těžko uchopitelný, ale jeho charakteristické kombinace vás okamžitě uchvátí a zaujmou. A jakmile si ji poslechnete ještě několikrát, mnohé z jejích rozmanitých písní se vám vryjí do uší jako jedny z nejlepších indie rockových nabídek tohoto léta .

V negativní recenzi Jason Greene z Pitchfork řekl: „Pravdou je, že alt-J nikdy neměli identitu kromě Newmanových zkroucených textů a puntičkářských, rušivých aranží jejich písní. RELAXER nám ukazuje, co zbylo poté, co jsou tyto vtípky pryč: pár dokonale milých a neuvěřitelně prázdných kluků, kteří nemají ponětí, proč před vámi stojí, a ještě méně vědí, co říct“ [38] .

Seznam skladeb

Všechny písně, které napsali a složili Joe Newman, Gus Unger-Hamilton a Thom Sonny Green, kromě „House of the Rising Sun“ a „Adeline“. 

Ne. názevAutor Doba trvání
jeden. "3WW"  5:00
2. " Chladnokrevně "  3:26
3. "Dům vycházejícího slunce"Lidové 5:20
čtyři. „Hit Me Like That Snare“  3:37
5. Mrtvá tlačenice  3:52
6. "Adeline"Joe Newman, Gus Unger-Hamilton, Thom Sonny Green, Hans Zimmer 5:50
7. "minulý rok"  6:06
osm. "Obhájce"  5:48
38:59
Poznámky

Členové nahrávky

Účastníci jsou uvedeni podle informací na Tidal [45] a Discogs [46]

alt-J

  • Joe Newman - kytara, zpěv, baskytara
  • Gus Unger-Hamilton - klávesy, zpěv
  • Tom Green - bicí, perkuse

Hostující hudebníci

  • Ellie Rowsell - zpěv (1, 5)
  • Marika Hackman - zpěv (7)
  • Hinako Omori - doprovodný zpěv (4)
  • Ely Cathedral Boys Choir - sbor (8)
  • London Metropolitan Orchestra - smyčce (1, 3, 5-8)
  • Joe Oakland - trubka (2)
  • Martin Williams - tenor saxofon (2)
  • Trevor Myres - trombon (2)
  • Mike Keersey - trombon (2)
  • Adrian Hallowell - trombon (2)

Míchání a nahrávání

  • Charlie Andrew – produkce, mixování, zvukové inženýrství, hudební programování
  • Bret Cox - zvuková technika
  • Jay Pocknell – zvukové inženýrství
  • Stefano Chivetta - asistent inženýra
  • Paul Pritchard - asistent inženýra
  • Graham Baldwin - asistent inženýra
  • Dick Beatham - mastering

Umělecké dílo a design

  • Osamu Sato

Grafy

Žebříčky (2017) nejvyšší
pozici
 Austrálie (ARIA) [47] čtyři
 Rakousko (Ö3 Rakousko) [48] čtyři
Belgie / Flandry ( Ultratop ) [49] čtyři
Belgie / Valonsko ( Ultratop ) [50] 7
 Kanada ( Billboard Canadian Albums) [51] 7
 Česká republika (ČNS IFPI) [52] 23
 Nizozemsko (MegaCharts) [53] 12
 Francie (SNEP) [54] jedenáct
 Německo (Offizielle Top 100) [55] 13
 Irsko (IRMA) [56] 9
 Itálie (FIMI) [57] 25
 Nový Zéland (Recorded Music NZ) [58] 12
 Portugalsko (AFP) [59] 23
 Skotsko (skotská alba) [60] osm
 Španělsko (PROMUSICAE) [61] 43
 Švédsko (Sverigetopplistan) [62] 47
 Švýcarsko (Schweizer Hitparade) [63] 3
 Spojené království (UK Alba) [64] 6
 USA ( Billboard 200) [65] čtrnáct

Historie vydání

Kraj datum Formáty označení Východní
Evropa 2. června 2017 [46]
Japonsko infekční [46]
Spojené království infekční [46]
Spojené státy
  • infekční
  • Atlantik
 [46]

Zdroje

  1. ↑ Sackllah, David. Alt-J - Relaxer . Následek zvuku (29. 5. 2017). Získáno 8. června 2017. Archivováno z originálu 30. května 2017.
  2. ↑ Náhled nové písně alt-J '3WW' v LP3 Teaser . stereogum . Získáno 3. března 2017. Archivováno z originálu dne 4. března 2017.
  3. ↑ Leight Elias. Ed Sheeran , xx, Sampha Lead Mercury Prize Nominace  . Rolling Stone (27. července 2017). Získáno 27. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 27. dubna 2021.
  4. ↑ Schatz, jezero. alt-J oznamuje nové remixové album Reduxer s Pusha-T, Danny Brownem a  dalšími . Důsledek (17. 7. 2018). Získáno 27. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 27. dubna 2021.
  5. ↑ Kreisler, Lauren. "Alt-J skóre první číslo 1 album s This Is All Yours"  (anglicky) . www.officialcharts.com . Staženo 27. dubna 2021. Archivováno z originálu 2. října 2014.
  6. ↑ alt-J oznamuje nové album 'RELAXER', klesá singl "3WW" a hudební video, data turné . Transverso Media . Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2017.
  7. ↑ 1 2 3 VE STUDIO S ALT-J: ŽIVOT, SMRT A ESOTERICKÝ SEX JE V NABÍDCE PRO INDIE  // Q  :  journal. - Bauer Media Group , 2017. - 14. března.
  8. ↑ gusunger. Ely nahrát @ElyCathChoir - velmi nadšený . [tweet] . Twitter (20. listopadu 2016) .
  9. ↑ Johnson, Eugenie Alt-J odhalují, že pracují v Abbey Road . DIY (10. ledna 2017). Získáno 10. 6. 2017. Archivováno z originálu 28. 8. 2017.
  10. ↑ Murry, Robin alt-J Drop New Track 'In Cold Blood' . Clash (30. března 2017). Datum přístupu: 6. června 2017. Archivováno z originálu 27. srpna 2017.
  11. ↑ Puschmann, Karl "Alt-J on coming to NZ, nové album Relaxer and why they cover THAT song..."  (anglicky) . The New Zealand Herald. (25. května 2017). Získáno 28. srpna 2017. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2017.
  12. ↑ Impérium, Kitty . Alt-J: Recenze Relaxer – změna tempa dává prostor k nadechnutí  (4. 6. 2017). Archivováno z originálu 15. června 2017. Staženo 16. června 2017.
  13. ↑ alt-J - Relaxer Listening Party . Drsný obchod (1. ledna 2017). Získáno 10. června 2017. Archivováno z originálu 3. června 2017.
  14. ↑ 12 Gibsone , Harriet . Alt-J: Recenze Relaxer – krátká, agresivní a lichá  (1. června 2017). Archivováno z originálu 1. června 2017. Staženo 2. června 2017.
  15. ↑ Schiller, Mike "alt-J: Relaxer" . PopMatters (9. června 2017). Získáno 10. června 2017. Archivováno z originálu 9. června 2017.
  16. ↑ Wright, Lisa "alt-J - Relaxer  " . DIY (2. června 2017). Získáno 28. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 20. října 2020.
  17. ↑ Boilene, Bobe. "Relaxer, Track By Track  " od alt-J . NPR.org . Získáno 27. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 27. dubna 2021.
  18. ↑ Morien, Cassie. „Rozhovor s Alt-J o Relaxer, Abbey Road a Friendship“  (anglicky) . Indie Shuffle . Získáno 27. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 6. května 2019.
  19. ↑ "alt-J - Relaxer Listening Party" . Drsný obchod (1. ledna 2017). Získáno 28. srpna 2017. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2017.
  20. ↑ Jenke, Tyler Alt-J oznamují podrobnosti o novém albu spolu s novým hudebním upoutávkovým videem . Tone Deaf (4. března 2017). Získáno 10. června 2017. Archivováno z originálu 15. června 2017.
  21. ↑ Britton, Luke Morgan Alt-J ukázka nové hudby ze třetího alba 'Relaxer' . NME (3. března 2017). Získáno 10. června 2017. Archivováno z originálu 22. června 2017.
  22. ↑ Pearce, Sheldon Alt-J oznamují nové album Relaxer, sdílejte novou píseň „3WW“: Poslouchejte . Vidle (6. března 2017). Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu 7. června 2017.
  23. ↑ alt-J - Chladnokrevně . BBC Radio 1 (29. března 2017). Získáno 10. června 2017. Archivováno z originálu 2. dubna 2017.
  24. ↑ Yoo, Noah Alt-J vydali novou píseň „In Cold Blood“: Listen . Vidle (29. března 2017). Získáno 6. června 2017. Archivováno z originálu 6. června 2017.
  25. ↑ Moore, Sam Poslechněte si novou píseň Alt-J 'Adeline' . NME (24. května 2017). Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu 3. června 2017.
  26. ↑ Blistein, Jon Podívejte se na Cryptic New '3WW' Video od Alt-J . Rolling Stone (13. dubna 2017). Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu 23. května 2017.
  27. ↑ Blistein, Jon Podívejte se na video Iggy Popa vyprávějícího od Alt-J 'In Cold Blood' . Rolling Stone (9. května 2017). Získáno 10. června 2017. Archivováno z originálu 8. června 2017.
  28. ↑ 6. díl . Později... s Joolsem Hollandem . BBC dva . Řada 6. Staženo 3. června 2017. Archivováno 22. května 2017 na Wayback Machine
  29. ↑ Reed, Ryan Sledujte Alt-J Recruit Questlove pro Winding 'In Cold Blood' na 'Fallon' . Rolling Stone (19. dubna 2017). Získáno 6. června 2017. Archivováno z originálu 18. srpna 2017.
  30. ↑ Geslani, Michelle alt-J vystupují „In Cold Blood“ na Conanovi – sledujte . Následek zvuku (6. června 2017). Získáno 8. června 2017. Archivováno z originálu 18. srpna 2017.
  31. ↑ Recenze Relaxer od Alt-J . AnyDecent Music? . Získáno 2. června 2017. Archivováno z originálu 2. června 2017.
  32. ↑ 1 2 Recenze a skladby pro Relaxer od Alt-J . Metakritický . Získáno 2. června 2017. Archivováno z originálu 3. června 2017.
  33. ↑ Monger, James Christopher Relaxer-Alt-J . AllMusic (6. června 2017). Získáno 7. června 2017. Archivováno z originálu 7. června 2017.
  34. ↑ Sackllah, David Alt-J - Relaxer . Následek zvuku (30. 5. 2017). Získáno 2. června 2017. Archivováno z originálu 30. května 2017.
  35. ↑ Hussain, Shahzaib . alt-J - Relaxer , Clash  (2. června 2017). Archivováno z originálu 2. června 2017. Staženo 2. června 2017.
  36. ↑ 12 McCormick , Neil . Od Alt-J po The Amazons: nejlepší alba roku 2017  (1. června 2017). Archivováno z originálu 19. srpna 2021. Staženo 2. června 2017.
  37. ↑ Parkinson, Hannah Jane Alt-J - Recenze 'Relaxer' . NME (1. června 2017). Získáno 17. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2021.
  38. ↑ 1 2 Greene, Jayson alt-J: RELAXER . Pitchfork (6. června 2017). Získáno 6. června 2017. Archivováno z originálu 6. června 2017.
  39. ↑ Alt-J: Relaxer  // Q  :  časopis. - Bauer Media Group , 2017. - Srpen. — S. 101 .
  40. ↑ Dolan, Jon Recenze: Alt-J Throw a Fun 21st-Century Ren Faire na 'Relaxer' . Rolling Stone (2. června 2017). Získáno 2. června 2017. Archivováno z originálu 2. června 2017.
  41. ↑ 12 Lewis , John. Alt-J: Relaxer  // Uncut  :  magazine. - 2017. - Červenec. — S. 25 .
  42. ↑ Wright, Lisa alt-J - Relaxer . DIY (2. června 2017). Získáno 10. června 2017. Archivováno z originálu 6. června 2017.
  43. ↑ Alt-J o příchodu na NZ, novém albu Relaxer a proč přehráli TU píseň... (25. května 2017). Staženo 1. června 2017. Archivováno z originálu 31. května 2017.
  44. ↑ gusunger. Upravili jsme melodii z jeho soundtracku k The Thin Red Line . [tweet] . Twitter (24. května 2017) .
  45. ↑ TIDAL . Listen.tidal.com (2. června 2017). Získáno 2. června 2017. Archivováno z originálu 28. srpna 2017.
  46. ↑ 1 2 3 4 5 Alt-J - Relaxer . diskotéky . Získáno 16. ledna 2017. Archivováno z originálu 28. srpna 2017.
  47. ↑ " alt-J - Relaxer   " . Australiancharts.com. Hung Medien. Staženo 10. června 2017.
  48. ↑ " alt-J - Relaxer"  (německy) . Austriacharts.at. Hung Medien. Staženo 15. června 2017.
  49. ↑ " alt-J - Relaxer"  (n.d.) . Ultratop.be. Hung Medien. Staženo 9. června 2017.
  50. ↑ " alt-J - Relaxer"  (fr.) . Ultratop.be. Hung Medien. Staženo 9. června 2017.
  51. ↑ Alt-J - Historie žebříčku Billboard Žebříček kanadských alb pro Alt   - J . Staženo 13. června 2017.
  52. ↑ " Hitparáda - CZ - Alba - Top 100 "   (česky) . CNS IFPI . Poznámka : Vyberte 201723 v poli vedle tlačítka "Zobrazit" a poté kliknutím na toto tlačítko zobrazíte hledaná data. Staženo 13. června 2017.
  53. ↑ " alt-J - Relaxer"  (n.d.) . Dutchcharts.nl. Hung Medien. Staženo 9. června 2017.
  54. ↑ " alt-J - Relaxer"  (fr.) . lescharts.com. Hung Medien. Staženo 13. června 2017.
  55. ↑ " Offiziellecharts.de - alt-J - Relaxer"  (německy) . Offiziele Deutsche Charts . Staženo 9. června 2017.
  56. ↑ Žebříček irských alb: 9. června 2017 , Irish Recorded Music Association. Staženo 10. června 2017.
  57. ↑ " alt-J - Relaxer   " . Italiancharts.com. Hung Medien. Staženo 10. června 2017.
  58. ↑ " alt-J - Relaxer   " . Charts.org.nz. Hung Medien. Staženo 9. června 2017.
  59. ↑ " alt-J - Relaxer   " . Portuguesecharts.com. Hung Medien. Staženo 18. června 2017.
  60. ↑ "Oficiální skotský žebříček alb Top 100   " . Oficiální grafická společnost . Staženo 10. června 2017.
  61. ↑ " alt-J - Relaxer   " . spanishcharts.com. Hung Medien. Staženo 14. června 2017.
  62. ↑ " alt-J - Relaxer   " . Swedishcharts.com. Hung Medien. Staženo 9. června 2017.
  63. ↑ " alt-J - Relaxer"  (německy) . Swisscharts.com. Hung Medien. Staženo 14. června 2017.
  64. ↑ "Oficiální žebříček alb Top 100   " . Oficiální grafická společnost. Staženo 10. června 2017.
  65. ↑ Alt-J – Historie grafů Billboard 200 pro Alt-J   . Staženo 13. června 2017.
  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky