Výkřik 3

" Scream 3 " ( angl.  Scream 3 ; stylizované jako "SCR3AM") je třetím dílem série hororových filmů Scream . Film režíroval Wes Craven podle scénáře Ehrena Kruegera a postavy vytvořil Kevin Williamson . Hrají Neve Campbell , Courteney Cox-Arquette a David Arquette , spolu s Patrickem Dempseym , Parker Posey , Scott Foley , Deon Richmond , Emily Mortimer , Jenny McCarthy , Matt Keeslar , Patrick Warburton a Lev Schreiber . Obraz byl umístěn jako poslední díl série filmů "Scream". Děj se odehrává v Hollywoodu tři roky po událostech z minulého dílu. Atentátník Ghostface se snaží najít Sydney Prescott žijící v izolaci zabitím herců filmu "Stab 3", založeného na knize Gail Weathersové.

Film má více komediálních prvků a méně krvavých scén – americká veřejnost pečlivě sledovala násilí ve filmu a televizi po tragických událostech na Columbine High. Kevin Williamson nemohl pokračovat v práci na scénáři, protože byl zaneprázdněn jinými projekty – nahradil ho scenárista Ehren Krueger. Premiéra se konala 3. února 2000 v Los Angeles a následující den byl snímek vydán v širokém vydání. Film vydělal přes 161 milionů dolarů. Film získal protichůdné recenze od kritiků a diváků.

Děj

Po děsivých událostech kolem Windsor College žije Sidney sám v opuštěné oblasti v severní Kalifornii . Noční můry se k ní vracejí znovu a znovu, strašné obrazy její mrtvé matky ji pronásledují, když se snaží vrátit svůj život do starých kolejí. Pracuje na lince důvěry – radí ženám v krizi , ale dělá to pod falešným jménem. Její místo pobytu neznají ani její přeživší přátelé. Gail Weathers se stala úspěšnou zpravodajkou díky knihám, které napsala o vraždách Woodsboro.

Film začíná, když je zavražděn Cotton Weary, muž, který byl dříve falešně obviněn ze zabití Sidneyho matky, spolu s jeho přítelkyní Christinou. Policisté pod vedením detektiva Marka Kincaida mají podezření, že tato vražda nějak souvisí s vraždami Woodsboro, informují Gail o Wearyho smrti a ptají se, zda ví něco o fotografii nalezené na místě vraždy. Když Gale na fotografii pozná Maureen Prescottovou, Sydneyinu matku, je zřejmé, že se vrah vrátil.

Mezitím Gale přijíždí natočit poslední film ze série Stab, Stab 3: Return to Woodsboro. Tam zjistí, že všechny kulisy jsou totožné s těmi skutečnými, se kterými se setkala v prvním filmu . Tam se také setkává s režisérem filmu Romanem Bridgerem a herci, kteří hrají skutečné lidi, které znala nebo zná: Angelina Tyler jako Sidney, Sarah Darling jako Candy, Tom Prince jako Dewey, Jennifer Jolie, která hraje sama sebe, a další. Tam se seznámí se samotným Deweym, který se radí s herci.

Brzy jsou tito herci systematicky zabíjeni ve stejném pořadí, v jakém mají být zabiti ve filmu "Stab 3". Když Sydney zjistí, že vrah nechává u každé nové oběti fotografie její matky, rozhodne se sama přijít na to, co se děje.

Když se Sydney dostane na dno pravdy, ukáže se, že vrahem je její nevlastní bratr Roman. Narodil se poté, co byla Maureen znásilněna na večírku slavným režisérem Johnem Miltonem. Nemohla milovat dítě od násilníka, který jí připomínal noční můru, kterou zažila; a poté, co opustila Hollywood, opustila ho. Pak se provdala za Sydneyina otce. Maureen také nepoznala svého syna, když ji on, již dospělý, našel a řekl jí, kdo je.

Roman nenáviděl svou matku a využil duševní choroby Billyho Loomise a Stewa Mayhera a v prvním filmu podnítil sérii vražd, které vedly k vraždám ve druhém. Na konci Sydney ubodala Romana k smrti sekáčkem na led a Dewey mu dal kontrolní střelu do hlavy.

Na konci obrázku se Sidney, Dewey, Gale a Mark sešli na Sidneyho ranči. Dewey navrhuje Gail. Sydney vidí, jak se otevírají vstupní dveře – dívka se rozhodne je nezavírat a konečně se zbaví svých obav.

Obsazení

Film byl dabován sdružením Mosfilm-Master při produkční a technické základně filmového koncernu Mosfilm na objednávku filmové společnosti West v roce 2000, daboval Leonid Belozorovich [Poznámka 1] .

Historie vytvoření

Vývoj projektu

Scream 3 vyšel 2 roky po druhém dílu - schválený rozpočet se výrazně navýšil a činil 40 milionů dolarů (první film byl natočen v 15 a druhý ve 24) [5] [6] . Kevin Williamson měl smlouvu i na třetí film – původně prodal scénář k prvnímu dílu z konceptů dvou následujících pokračování. Stejně jako Wes Craven  , se po úspěchu prvního dílu vrátil k práci na pokračováních [7] , i když díky zájmu studia o jeho práci na Vřískotu 3 získal Craven právo pracovat na melodramatu Music of the Heart z r. Miramax Films s Meryl Streep [8] . Vtipným odkazem na tuto skutečnost je Romanova věta, že místo klasického milostného příběhu musí natočit stupidní horor [9] .

Krátce před začátkem natáčení došlo v Coloradu k tragédii – masakru na Columbine School , což vedlo k tomu, že mnoho veřejných organizací začalo aktivně diskutovat o dopadu filmů a videoher na diváky [10] . Před studiem vyvstala otázka - má cenu natáčet snímek nyní, riskovat jeho úspěch ve světle nedávných událostí - a šéfové se rozhodli začít natáčet, ale provést změny v zápletce, zejména s ohledem na násilné scény: vedení k této problematice přistoupili citlivěji než v práci na prvních dvou filmech – v určitém okamžiku bylo po tvůrcích požadováno, aby se zaměřili na humor a satiru, stejně jako vystřihli z filmu všechny krvavé scény (a scénář ve fázi vývoje ) [11] . Tyto požadavky dostaly od Cravena tvrdou odpověď – podle scénáristy Ehrena Kruegera režisér řekl: „To si snad děláte legraci? Buď uděláme film s názvem Scream, nebo uděláme film a nazveme ho jinak. The Scream má určitá měřítka.“ [12] . Redaktor Patrick Lussier v rozhovoru pro fanouškovskou stránku upozornil na důležitost New Nightmare Wese Cravena pro trilogii Scream: „Nová noční můra vydláždila cestu mnoha projektům. Rozhodně by bez tohoto obrázku nebyly žádné „Výkřiky““ [13] . The New Nightmare se odehrává na scéně dalšího filmu ze série Noční můra v Elm Street , kde Freddy Krueger pronásleduje herce ve skutečném světě; podle recenzenta Johna Holmese je "vliv The New Nightmare na The Scream nepopiratelný . "

Casting

Neve Campbell , Courteney Cox , David Arquette a Lev Schreiber se vrátili ke svým rolím Sidney Prescott, Gale Weathers, Dewey Riley a Cotton Weary – jejich postavy prožily události prvních dvou filmů [15] . Podle Cravena nebylo těžké je přesvědčit, aby si zahráli ve Vřískotu 3, ale jejich podmínky diktovala zvýšená popularita a zaměstnanost v jiných projektech [16] . Campbell tedy uzavřela speciální natáčecí smlouvu, na jejímž základě se měly všechny scény s její účastí natočit do 20 dnů a Sydney tak měla méně času na promítání - kromě role ve Vřískotu musela Neve hrát ve filmu " Utopíme Monu " a televizním seriálu "The Five of Us " [17] . Herečka měla v Drown Mona dlouhé vlasy, a tak musela v Scream 3 nosit paruku [18] . Krátce před začátkem produkce se Cox a Arquette vzali – líbánky přerušili kvůli natáčení a v titulcích bylo ke jménu herečky přidáno jméno jejího nového manžela „Cox-Arquette“ [19] .

Většina vedlejších postav jsou herci a členové štábu nového filmu bodnutí. Anglická herečka Emily Mortimer hrála Angelinu Tyler (Sidney); krátce po zahájení natáčení musela Mortimer odletět do Vancouveru , kde se jí podařilo získat pracovní povolení ve Spojených státech amerických [17] . Parker Posey  hrál Jennifer Jolie (Gale Weathers) a Matt Keeslar hrál  herce Toma Prince (Dew ) . Posey v rozhovoru přiznala, že „nikdy opravdu nesledovala Vřískot 3 – ani na premiéře“ [21] . Také, když Gale udeří Jennifer do obličeje, Cox ve skutečnosti udeřil Posey . Keeslar se ucházel o roli Billyho Loomise v prvním díle [23] . Jenny McCarthy  dostala roli Sarah Darling, Deon Richmond  - roli Tysona Foxe [20] . Lance Henriksen hrál producenta Johna Miltona a Patrick Dempsey hrál  detektiva Marka Kincaida - byl obsazen jen jeden den před začátkem natáčení a měl noc, aby se naučil své repliky ve třech dlouhých scénách [24] [20] [23] . Patrick Warburton ztvárnil Jenniferina bodyguarda Stephena Stonea . Kelly Rutherford  získala roli herečky Christine Hamilton, přítelkyně Cottona Wearyho, když natáčení již začalo a scénář byl přepisován během cesty - v původní verzi úvodní scény se s výskytem herečky v záběru nepočítalo [23 ] , Cotton našel mrtvolu ženy, která vylíčila speciálně vytvořeného manekýna [17] . Jako Sidneyho otec se objevil Lawrence Hecht [25] . Scott Foley  ztvárnil režiséra Romana Bridgera – toto je jeho první role ve velkofilmu; herec se podle svých slov dozvěděl, že jeho postava je hlavním záporákem filmu, až ke konci natáčení: „Když jsem roli dostal, nikdo mi o tom neřekl – uplynuly dva týdny natáčení a producentka Marianne Maddalena, která léta pracoval s Wesem Cravenem, přišel za mnou a zeptal se: "Víš, že?" „Vědomí čeho? Rozdávají se na místě párky v rohlíku a suvenýry? Nebo co?" a ona říká: "Jsi vrah." Říkám si: "Ach! Super!“ a pak jsem šel do svého pokoje a pomyslel jsem si: „Ach můj bože, můj bože, můj bože! Jak skvělé to je! Hrát ve Scream a být zabijákem“ [26] .

Roger Jackson opět namluvil Ghostface [27] , v cameo roli Randyho Meekse se objevil Jamie Kennedy - autoři se okamžitě rozhodli hrdinu do třetího dílu tak či onak vrátit [17] . Postava Tysona Foxe naznačila, že vrahem je maniak mstící Randyho smrt ve druhé části „Stab“ [28] . Wes Craven a studio dostávali kvůli smrti postavy spoustu naštvaných dopisů a zpětné vazby, takže v původní verzi scénáře byla dějová linka, ve které se ukázalo, že Randy přežil události druhého dílu – jeho rodiče vzal svého syna pryč od strašlivých událostí, aby mu pomohl zotavit se fyzicky a morálně; ale nakonec autoři shledali toto "vzkříšené" dějové zařízení nepravděpodobné a rozhodli se vrátit postavu v závěrečné části trilogie jiným způsobem [23] [28] . Lyn McCree, jejíž fotografie se objevily v prvním a druhém díle trilogie, konečně měla scény jako matka Sydney, Maureen Prescott [29] . Carrie Fisher hrála správkyni archivu Biancu - říká Gail a Angelině, že ví o své podobnosti s herečkou Carrie Fisher a dokonce se svého času zúčastnila konkurzu na roli princezny Lei ve Star Wars , ale nedostala ji, protože Fisher spal s Georgem Lucasem . [17] . Jason Mewes a Kevin Smith hráli Jay and Silent Bob v jedné ze scén, kdy Gale prochází studiem [30] . Heather Matarazzo hrála Marthu Meeks, Randyho sestru - její postava se také objeví v pátém díle franšízy [31] . Matthew Lillard a Skeet Ulrich poskytli hlasy pro Ghostface , když napodobil Stua a Billyho z prvního dílu . Nancy O'Dell zopakuje svou roli novinářky v epizodě [32] . Režisér Roger Corman si zahrál jednoho ze šéfů studia Sunrise [33] . Wes Craven se objeví ve stejné scéně jako turista s videokamerou během prohlídky studia za Jayem a Tichým Bobem .

O Alicii Silverstone , Kate Winslet , Shannen Doherty se říkalo, že by byly zvažovány pro roli Christine , Ben Affleck a Jamie Lee Curtis se také měli objevit v epizodách portrétu [34] , Charisma Carpenter se zúčastnila konkurzu [23] . Také na obálce kazety s filmem "Desert Sadness" z roku 1998 je naznačeno, že Kate Hudson hrála ve "Scream 3" - o Kate se opravdu uvažovalo, ale producenti jí roli nedali [23] .

Scénář

Bob a Harvey Weinsteinovi pověřili Williamsona napsáním třetího filmu na začátku roku 1999. Po úspěchu filmů Scream , Scream 2 a I Know What You Did Last Summer , stejně jako jeho práce na televizním seriálu Wasteland a jeho režijního debutu Kill Mrs Tingle , se do té doby film srazil s produkčním peklem [11] . Přibližně ve stejnou dobu pracoval Williamson na scénářích pro The Faculty a Halloween: 20 Years Later . Jelikož Williamson nemohl pracovat na scénáři pro Vřískot 3, napsal návrh scénáře — necelých 30 stran —, podle kterého se Ghostface vrátí do Woodsboro, kde se natáčelo pokračování fiktivního Stab, série obrazů zasazených do vesmíru Vřískotu. opakování událostí prvního a druhého dílu franšízy Scream [12] . Weinsteinovi najali scénáristu Road to Arlington Ehrena Kruegera, aby napsal plný text založený na Williamsonových náčrtech - Kruger to musel udělat po zahájení natáčení.

Produkce třetího dílu byla těžší: kromě událostí na Columbine High pozornost veřejnosti přitahovala zvyšující se četnost jednotlivých krutostí, z nichž byly filmy často obviňovány, a velkou pozornost přitahoval Scream 3, neboť výsledek kterého mnoho z Williamsonových spiknutí nápady byly opuštěné, včetně změny nastavení od Woodsboro k Hollywood; toto bylo také děláno, protože Krueger věřil, že “finále by mělo se konat v místě hodně větší než střední škola nebo vysoká škola” [12] [11] [35] [36] . Navíc návrat do školy – jako klíčového místa pro události filmu – by mohl vyvolat nevítané asociace s tragédií v Columbine a kritiku filmu, který měl být uveden necelý rok po tragédii [11 ] .

Krueger souhlasil s napsáním scénáře pro Scream 3, protože chtěl pracovat s Kravenem a vedením Miramaxu [ 12] :

Když přepisujete něčí scénář, vždy je to nápad někoho jiného. To není totéž jako napsat text sami. Proto je v takové situaci důležité, s kým budete pracovat a od koho se budete učit? Odpovědi na tyto otázky vás hodně motivují, abyste souhlasili s projektem, jako je tento.

Aby se ponořil do filmového vesmíru, Krueger znovu přečetl scénáře pro první a druhý film a zrevidoval hotové verze obou filmů [12] . Kruger v rozhovoru poznamenal, že se mu podařilo ukázat hlavní postavy tak, jak byly původně zamýšleny, protože se nepodílel na jejich vývoji. Časné verze scénáře vylíčily Sydney Prescottovou jako spíše postavu herečky Lindy Hamiltonové v Terminátor 2: Soudný den – byla akční hrdinkou, ale Craven zasáhl a přivedl Sydney zpět k jejím kořenům [12] . Podle Kruegera byla velká část scénáře pro Vřískot 3 Cravenovým vlastním, ačkoli jeho jméno není uvedeno ve spoluspisovatelích [12] . Stejně jako u Výkřiku 2 byly některé scény napsány v den, kdy byly natočeny, a některé epizody byly přepsány tak, aby zahrnovaly další postavy nebo zcela změnily děj, když si scénáristé uvědomili, že epizody do sebe nezapadají [17] .

Herec Matthew Lillard v rozhovoru řekl, že měl hrát důležitou roli ve třetím díle - ve vězení Stu, který přežil konec prvního filmu, provozoval kult školáků posedlých filmy o bodnutí, ale po události na Columbine High, vedení studia opustilo myšlenku [37] : „Myšlenka byla, že jsem celý příběh zorganizoval z vězení – neznámí lidé napadli školy. Ale Columbine se stalo. Šest týdnů před začátkem natáčení a úplně změnili příběh.“ [26] .

V rozhovoru z roku 2013 Williamson osvětlil některé detaily svého spiknutí – konkrétně vrahy byla velká skupina školáků z fanklubu Stabbing a v jedné ze závěrečných scén Sidney vstoupí do domu poté, co Ghostface všechny zabil, a pak oběti ožívají – nikdo ve skutečnosti nezemřel a vše plánovali od začátku [38] [39] . Později tento nápad implementoval v jednom ze zápletek série 2017 „ The Followers “ [40] . Také v jedné z raných verzí scénáře byla Romanovou asistentkou herečka Angelina Tyler (Sydney ve filmové sérii Stabbed) – její postavou byla milenka mladého režiséra, stejně jako bývalá spolužačka Sydney Angie Creek [41] .

V pozdějším rozhovoru Wes Craven uznal, že Vřískot 3 nebyl nejlepším dílem franšízy z mnoha důvodů, a při natáčení Vřískotu 4 se režisér snažil vzít v úvahu chyby, ke kterým došlo na natáčení finále trilogie [42]. .

Natáčení a střih

Natáčení začalo 6. července 1999 v oblasti Los Angeles s rozpočtem 40 milionů $ a skončilo 29. září téhož roku a trvalo 12 týdnů [11] . Velká část práce se odehrála v údolí San Fernando , MacArthur Park, Beverly Hills , Hollywood Hills a Silver Lake . Dům, kde žije Sidney, se nachází v kaňonu Topanga [43] . Úvodní scéna s Cottonem byla natočena na Hollywood Boulevard [43] , zatímco byt postavy se nachází na 1336 Harper Avenue ve West Hollywood, [43] část scény byla přetočena ve studiu v San Fernando Valley [17] . Ve své první scéně ve filmu Gale vystupuje před publikem, scéna byla natočena na UCLA , která se také používala jako posluchárna Windsor College ve Vřískotu 2 [43] [ 44] . Fiktivní studio Sunrise je CBS Studio Center ve Studio City , San Fernando, a Jenniferin domov je v Hollywood Hills v Runyon Canyon Park . Natáčení závěrečné scény se konalo na statku Canfield Moreno, který byl také používán jako střední škola v Halloween : 20 let poté .

V lednu 2000, tři měsíce po skončení hlavního natáčení na filmu, byl konec filmu znovu natočen, protože původní konec byl považován za neuspokojivý [17] . Sydney v něm snadno porazila Romana, blíže k ránu dorazí na místo činu policie a hrdinka odchází domů [17] . Šéfové cítili, že závěrečná část by měla zasít mezi diváky více úzkosti a vítězství hlavní postavy by se jí nemělo snadno dostat [44] [45] . V prodloužené verzi závěru Roman zastřelí Sidneyho – diváci se domnívají, že výstřel byl osudný; Ve zfilmované verzi se objevil i detektiv Mark Kincaid, který zpočátku na scéně chyběl – vedení studia si lámalo hlavu nad tím, že v určité chvíli postava z příběhu prostě zmizí [17] .

Již ve fázi střihu se Wes Craven znovu potýkal s problémem udělování hodnocení od Americké filmové asociace  - v jednom z tehdejších rozhovorů Craven dokonce řekl, že z tohoto důvodu uvažoval o opuštění natáčení filmů tohoto žánru. [16] .

Smazané scény

Z filmu bylo vystřiženo několik scén - 4 z nich byly vydány na DVD v sekci bonusových materiálů [46] [47] :

• Dvě alternativní verze úvodní scény s Cotton Weary.
• Sarah Darling, kterou hraje Jenny McCarthy, mluví s ochrankou v Sunrise Studios.
• Alternativní konec, kde se Sydney skrývá před Romanem a připravuje se k útoku.

Soundtrack

Album

Album s písněmi z filmu vyšlo u Wind-up Records 25. ledna 2000 - obsahovalo 18 skladeb v metalovém žánru od kapel jako System Of A Down, Slipknot, Powerman 5000, Full Devil Jacket, "Godsmack" , "Sevendust", "Incubus", "Static-X" a "Coal Chamber" atd. [49] 23. února 2000 se prodalo 500 tisíc kopií alba - vydání se stalo populárnějším než hudba k druhému část: album vydrželo 14 týdnů v žebříčku Billboard 200 a vystoupalo na 32. místo [50] . Na portálu AllMusic je album hodnoceno 2,5 z 5 [51] . Recenzent Steve Hugh poznamenal, že „album se scházejí nejlepší umělci žánru“, díky čemuž je docela „snesitelné a poslouchatelné“ [51] . Album se na iTunes objevilo 1. února 2012 [52] .

Hudba od Beltramiho

Hudbu pro třetí díl napsal Marco Beltrami , který pracoval na Scream a Scream 2. Orchestr tentokrát použil více hudebníků, aby dodal finále silnější zvuk, a přitom použil neobvyklé techniky – zrychlování a zpomalování nahrávek, přidávání neobvyklých zvuků a jejich úpravy – tímto způsobem chtěl dosáhnout nadpozemsky děsivé atmosféry [53] [54] . V hudebním doprovodu se navíc často ozývají vokály - tentokrát také navýšené ve srovnání s výskyty v prvních dvou filmech [53] . Podle pověstí, Beltrami byl nucený najmout více hudebníků aby dokončil film na napjatém plánu [55] . Při práci na skladbě „Sid Wears A Dress“ se Beltrami opět inspiroval hudbou Hanse Zimmera z filmu „ Broken Arrow “ [53] .

Uvolněte

Film měl premiéru 3. února 2000 v AMC Theatres Avco v Westwood, Kalifornie, a diváci viděli film v pokladně další den [56] .

Propagace

Scream 3 byl umístěn jako poslední film v sérii, která byla vydána od roku 1996 - další díl byl vydán 11 let po finále trilogie [32] . Oficiální stránky byly navrženy ve stylu stránek k fiktivnímu filmu "Stab 3" - na jejích stránkách jste mohli najít informace o natáčení a hvězdách "Stab" a také novinky o neexistujícím studiu Sunrise, kde odehrává se film „Scream 3“ [23] . Také v reklamách a divadelních plakátech byly použity slogany [57] :

• „Nejhlasitější výkřik je poslední…“ ( angl.  The Final Scream Is Going To Be The Loudest ).
• "Milénium začíná výkřikem!" ( eng.  Milénium začíná křikem , eng.  Milénium začíná křičet )
• "Nejstrašnější výkřik je poslední ..." ( angl.  The Most Terrifying Scream Is Always The Last , eng.  The Last Scream Is Always The Scariest )
• "Vítejte v závěrečném dějství!" ( anglicky  Welcome To The Final Act ).
• Dodržujte pravidla trilogie ...  Nebo zemři
• " Aby Sidney Prescot přežila budoucnost , musí se podívat do minulosti " , aby žila v budoucnosti . 
• Někdo vzal svou  lásku k trilogiím o krok příliš daleko
• "Nejlepší pláč je ten poslední." Modlete se, aby to nebyl váš výkřik “( Eng.  The Best Scream Is Always The Last One. Just Hope The Last One Is't Your Own ).
• "Některá tajemství je lepší nechat neodhalená až do samého konce..." ( eng.  There's Just Some Secrets You Can't Reveal 'Till The Very End ).
• Výkřik 3: Strašení  tisíciletí !
• pravidla trilogie. První část určuje pravidla. Druhá část je mění. Ve třetí části - zapomeňte na pravidla "( Eng.  Rules Of A Trilogy: Chapter One Sets The Rules. Chapter Two Bends the Rules. But In The Finale... Forget The Rules ).

Entertainment Weekly publikoval dlouhý článek s názvem „The Last Scream“ a na  obálce čísla ze 4. února 2000 vystupoval tři ústřední postavy – Neve Campbell , David Arquette a Courteney Cox .

Pokladna

Film nastavil rekordní zahajovací víkend v únoru 2000 pro většinu obrazovek v USA s 3 467 [59] , čímž se stal 7. nejširším otevřením pro „R“ film [60] . Později téhož roku dosáhla Mission: Impossible 2 tohoto milníku s 3 653 obrazovkami [59] . Během zahajovacího víkendu film vydělal 34 713 342 $ a stal se prvním kasovním trhákem 11. nejvýdělečnějšího zahajovacího víkendu v únoru [61] . Pokladna v USA dosáhla 89,1 milionu $ a 72,7 milionu $ v zámoří s celkovým výdělkem přes 161,8 milionu $ [61] . Scream 3 byl druhým nejméně úspěšným filmem v sérii, s Scream 4 vede cestu .

Kritika

Film přijal protichůdné recenze od kritiků a publika, volal film “nejslabší série” [65] [66] [67] . Na Rotten Tomatoes má film hodnocení 41 % na základě 127 recenzí, s průměrným hodnocením 5,20/10: „Navzdory několika dějovým překvapením film vrací franšízu k základním hororovým vzorcům a řadě klišé . “ Na webu Kinopoisk má film hodnocení 6,407 na základě 33 044 hodnocení diváků; na " Internet Movie Database " - 5,6 z 10 na základě hodnocení 136 871 uživatelů (stav k únoru 2022) [69] . Na Metacritic má film skóre 56 ze 100, což naznačuje „obecně průměrné až smíšené recenze “ . Hodnocení diváků na „CinemaScore“ je „B“ na stupnici od „A +“ do „F“ [71] .

Recenze Time Out London byla převážně negativní: "Metažánr ve Scream 3 vyniká proti New Nightmare z roku 1994 Wese Cravena . " Roger Ebert napsal, že „postavy jsou útržkovité“, ale Campbellův výkon chválil: „Kamera ji miluje, mohla by být skutečnou hvězdou“ [73] . Recenze Los Angeles Times byla příznivější: „Film je místy docela děsivý a dokáže překvapit“ [74] , zatímco recenze BBC poznamenala, že „film je účinnější, když je viděn jako finále trilogie“ [75] . To bylo také zdůrazněno v recenzi Variety : „Craven našel poměrně chytrý způsob pro závěrečnou oponu své vlastní série filmů, které inspirovaly další filmaře“ [76] , a Empire označil konec příběhu za „uspokojivý, i když rychle došel . pára." » [77] .

Weinsteinův skandál

Ve světle událostí kolem jednoho z výkonných producentů filmu, Harveyho Weinsteina, začalo mnoho publikací vytvářet paralely mezi jednáním šéfa studia a tématem zneužívání, kterého se film dotkl – zejména dějová linka svádění matka hlavní hrdinky Sydney, Maureen Prescott, mocnými muži v Hollywoodu. V roce 2017 Kristen Younsoo poznamenala, že postava Johna Miltona – kterou hraje Lens Henriksen – využívá mladé herečky [78] . V roce 2019 si filmový střihač Patrick Lussier připomněl tuto dějovou linku a Cravenův pohled na ni: „Wes tuto postavu rozhodně potřeboval – nebyl sám o sobě padouchem filmu, ale rozhodně se stal hnacím motorem a motivací vraha. Jeho chování dává vzniknout řetězu událostí, které tvořily základ celé trilogie“ [79] .

V roce 2020 Adam White napsal, že „film se stal rozzlobeným udavačem hollywoodských sexuálních záludností, dravých mužů a castingových režisérů“ [80] . Film popisuje několik případů, kdy herečky získají roli ve filmu "Stab" poté, co se vyspaly s režisérem a producentem filmu - mluvíme o postavách Jennifer Jolie (hraje Parker Posey) a Angelina Tyler (hraje Emily Mortimer) ; v jiné scéně hraje Carrie Fisher správce archivu Biancu, která vypadá hodně jako hvězda Star Wars: „Byla jsem velmi blízko k získání role princezny Leiy, ale kdo s ní skončil? Ten , kdo spal s Georgem Lucasem . White v článku také připomíná, že herečka Rose Magone, hvězda prvního dílu, obvinila Weinsteina ze znásilnění; stalo se to v jednom z hotelů rok před uvedením "Scream" - v roce 2017 herečka obdržela odškodnění 100 000 $ [82] .

V článku SyFy Wire Emma Fraser napsala, že postava Maureen Prescott střídavě nosí nálepky „děvka“ a „oběť “ . Podle Frasera by „film mohl být zajímavým pohledem na zločiny páchané ve filmovém průmyslu a také na spojení hororového žánru s tématem sexu“ [83] .

Ceny a nominace

Herci a štáb filmu získali několik nominací a filmových cen [84] :

Video výstup

V USA byl film vydán na VHS a DVD 4. července 2000 společností Buena Vista Home Video a byl znovu uveden 24. října téhož roku [85] . Sběratelská edice na DVD obsahovala vymazané scény, neúspěšné záběry, zvukové komentáře, několik hudebních videí, upoutávky a textové biografie herců a tvůrců . Po vydání třetího dílu byla celá série vydána pod názvem „The Ultimate Scream Collection“ u Dimension Films dne 26. září 2000 – kromě již dříve zveřejněných materiálů byl do ní zařazen i krátký dokumentární film „Behind The Scream“. vydání [87] . V roce 2001 získalo DVD s filmem nominaci na cenu Saturn za nejlepší video, ale prohrálo s princeznou Mononoke . Až do roku 2001 nebyl film uveden v Evropě a Japonsku – 26. února na těchto trzích jej uvedla společnost Buena Vista Home Entertainment; vydání každého dílu obsahovalo bonusový materiál "Collector's Edition" z americké edice [89] [90] [91] . Všechny tři filmy v jedné krabici s názvem „Scream Trilogy“ se začaly prodávat ve stejný den [92] . Film vyšel na Blu-ray 29. března 2011 spolu s prvními dvěma díly, 2 týdny před vydáním Scream 4 – vydání obsahovalo i dříve publikované dodatečné materiály [93] [94] :

• Audiokomentář režiséra Wese Cravena, producentky Marianne Maddaleny a střihače Patricka Lussiera
• Smazané scény (13:33) s možností vyslechnout si komentáře Cravena, Maddaleny a Lussier
• Alternativní konec (10:02) s možností vyslechnout si komentáře Cravena, Maddaleny a Lussier
• Failed Takes (6:34)
• Krátký film "Behind The Scenes" (6:20)
• Creedův videoklip k písni „What If“
• Divadelní video (1:26)
• Mezinárodní trailer (1:39)
• TV spoty (5:46)

"Scream 3" v Rusku byl vydán v licenci na VHS a DVD společností "West Video" - publikace má animované menu s rychlým přístupem k jakékoli scéně filmu; nechybí ani anglická skladba, ruské a ukrajinské titulky a doplňkový materiál - film o natáčení, smazané scény, trailery ve dvou jazycích (v angličtině a ruštině) a několik hudebních videí [95] [96] . Film nebyl vydán na Blu-ray v Rusku.

Odkazy a reference

• Cotton Weary Show se nazývá 100% bavlna. Je to slovní hříčka – „bavlna“ v angličtině „cotton“. Název pořadu také hraje na význam „100% bílá “ .
• Ve videu, které Randy natočil krátce před svou smrtí ve Vřískotu 2, Randy recituje několik pravidel třetího dílu – což je konec trilogie [98] :
  • Odhalí se nečekaný zvrat s neznámou skutečností z minulosti.
  • Vrah může být nadlidský a téměř nemožné ho zabít.
  • V této části může zemřít jakákoliv postava – včetně hlavních postav.
  • Minulost najde hrdiny a zničí je.
• V jejím domě vedle dveří visí plakát k filmu Troy Has Fallen, ve kterém Sydney hrála ve Výkřiku 2 [99] .
• Na natáčení Stab 3 má Jennifer na sobě stejný zelený oblek, jaký měl Gale v prvním filmu .
• Stížnosti herců "Stab 3", že není možné naučit se dialogy, protože scénář se neustále přepisuje, jsou zasvěceným vtipem tvůrců, kteří také musí neustále měnit text, aby se děj nedostal na internet [ 99] .
• Sydney nosí přívěšek s písmeny mužského řeckého bratrstva – daroval jí ho její bývalý přítel Derek, který zemřel rukou maniaka ve Vřískotu 2 [101 ] .
• Postavy Emily Mortimer a Parker Posey (Angelina Tyler a Jennifer Jolie) dostaly svá jména na počest hereček, které se setkaly s Bradem Pittem  - Angelina Jolie a Jennifer Aniston ; v jedné scéně se Gale zmiňuje o nepovedeném románku Jennifer s Pittem [102] [103] .
• Plakát Creeda , který pro film nahrál několik písní a produkoval album soundtracku, visí v Sydneyině pokoji na natáčení Sunrise Studios .

Komentáře

1. ↑ Informace o práci na dabingu obrazu zazní v závěrečných titulcích klouzavé ruské verze a ve vydání na VHS a DVD od West Video.

Poznámky

1. ↑ 1 2 Výkřik 3 . Americký filmový institut . Získáno 9. března 2016. Archivováno z originálu 3. října 2019. (neurčitý)
2. ↑ Výkřik 3 (18) . British Board of Film Classification (9. března 2000). Získáno 16. října 2016. Archivováno z originálu dne 20. září 2020. (neurčitý)
3. ↑ 1 2 Výkřik 3 . Box Office Mojo . Získáno 8. února 2022. Archivováno z originálu dne 12. května 2019. (neurčitý)
4. ↑ Kdo namluvil film "Scream 3" v ruštině . kupigolos.ru _ (neurčitý)
5. ↑ Scream (1996) . Čísla . Nash Information Services, LLC. Získáno 14. března 2022. Archivováno z originálu 11. června 2011. (neurčitý)
6. ↑ Scream 2 (1997) . Čísla . Nash Information Services, LLC. Získáno 14. března 2022. Archivováno z originálu dne 2. srpna 2016. (neurčitý)
7. ↑ Garcia, Chris (březen 1997). „Jeden poslední výkřik“ fangoria . Starlog Group Inc. (160): 20-23.
8. ↑ Drew Mackie. Wes Craven nebyl jen hororový režisér: vzpomínání na hudbu srdce . Lidé (31. 8. 2015). Získáno 21. března 2022. Archivováno z originálu dne 21. března 2022. (neurčitý)
9. ↑ SCREAM OBSESSED na Twitteru . Twitter . Získáno 21. března 2022. Archivováno z originálu dne 21. března 2022. (neurčitý)
10. ↑ Padraig Cotter. Co si tvůrce filmu Scream Kevin Williamson myslel o třetím filmu Divisive . screenrant.com (6. února 2022). Získáno 21. března 2022. Archivováno z originálu dne 21. března 2022. (neurčitý)
11. ↑ 1 2 3 4 5 Diana Rico. E! Skutečný hollywoodský příběh: Scream [Televizní produkce]. Spojené státy: E! zábavní televize.
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Spelling, Iane (březen 2000). Vstup do týmu Scream. fangoria . Starlog Group Inc. (190): 19-22.
13. ↑ Ryan Hills. Rozhovor s Patrickem Lussierem . scream-thrillogy.com (01-03-2021). (neurčitý)
14. ↑ Jon Holmes. Toto jsou nejlepší filmy Wese Cravena, hodnoceno . movieweb.com (02-02-2022). (neurčitý)
15. ↑ Clark Collis. Recenze Scream3 . empireonline.com (1. ledna 2000). Získáno 21. března 2022. Archivováno z originálu dne 30. října 2021. (neurčitý)
16. ↑ 1 2 Shapiro, Marc (leden 2000). "Křič sbohem" fangoria . Starlog Group Inc. (189): 26-29, 67.
17. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Wes Craven (ředitel). Výkřik 3 - Komentář Wese Cravena, Patricka Lussiera a Marianne Maddaleny [DVD]. Spojené státy: Dimension Films. Archivováno 3. srpna 2018 na Wayback Machine
18. ↑ Cass Clarke. Scream 3 prakticky ignoroval svou nejikoničtější postavu, Sidneyho Prescotta . cbr.com (28. dubna 2021). Získáno 21. března 2022. Archivováno z originálu dne 21. března 2022. (neurčitý)
19. ↑ Kevin Burwick. David Arquette se přihlásí k odpovědnosti za nechvalně známý Scream 3 Bangs Courteney Cox . movieweb.com (15. srpna 2020). Získáno 21. března 2022. Archivováno z originálu dne 23. ledna 2022. (neurčitý)
20. ↑ 1 2 3 Mike Sprague. Historie hororu: SCREAM 3 zasáhla do kin před 21 lety . dreadcentral.com (02-04-2021). Získáno 21. března 2022. Archivováno z originálu dne 21. března 2022. (neurčitý)
21. ↑ Hedy Phillipsová. 12 drobností, které jste pravděpodobně nikdy nevěděli o franšíze Scream . popsugar.com (29. 10. 2020). Získáno 30. května 2022. Archivováno z originálu dne 5. února 2022. (neurčitý)
22. ↑ 1 2 Jess Goodwin. Jak se Skeet Ulrich doopravdy zranil ve filmu "Scream" plus 49 dalších faktů ze zákulisí o franšíze . buzzfeed.com (25. ledna 2022). Získáno 21. března 2022. Archivováno z originálu dne 22. března 2022. (neurčitý)
23. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Holly Pyne. 15 věcí, které jste (pravděpodobně) nevěděli o Scream 3 . shortlist.com (16. dubna 2014). Získáno 21. března 2022. Archivováno z originálu dne 7. dubna 2022. (neurčitý)
24. ↑ 1 2 Cathal Gunning. [What Happened To Scream 3's Mark Kincaid? Co se stalo s Markem Kincaidem ze Scream 3?] . screenrant.com (19. ledna 2022). (neurčitý)
25. ↑ Životopis a díla Lawrence Hechta . zvědavé divadlo.org . Získáno 21. března 2022. Archivováno z originálu dne 7. dubna 2022. (neurčitý)
26. ↑ 12 Jason Wiese . The Original Scream Movies: 10 Behind-The-Scenes Facts about the Hit Horror Franchise . cinemablend.com (02-04-2022).  (neurčitý)
27. ↑ Chad Collins. Na obranu měniče hlasu 'Scream 3's' . dreadcentral.com (14. ledna 2022). Získáno 21. března 2022. Archivováno z originálu dne 5. března 2022. (neurčitý)
28. ↑ 12 Liam Harrison. Jak Scream 3 plánoval vzkřísit Randyho (a proč se tak nestalo) . screenrant.com (19. února 2022). Získáno 21. března 2022. Archivováno z originálu dne 21. března 2022. (neurčitý)
29. ↑ Tai Gooden. Rozbalení zničujícího příběhu Maureen Prescottové In Scream 3 . nerdist.com (4. února 2020). Získáno 21. března 2022. Archivováno z originálu dne 29. listopadu 2021. (neurčitý)
30. ↑ Kara Hedash. Scream 3 Jay & Silent Bob Cameo nebyl první crossover dvou franšíz . screenrant.com (24. června 2019). Získáno 21. března 2022. Archivováno z originálu dne 21. března 2022. (neurčitý)
31. ↑ Brian Harmon. Rodačka z Long Islandu, Heather Matarazzo, zopakuje svou roli „Scream“ v novém thrilleru . morelongisland.com (12. ledna 2022). Získáno 21. března 2022. Archivováno z originálu dne 7. dubna 2022. (neurčitý)
32. ↑ 1 2 Ashley Crossan. FLASHBACK: 'Scream 3' má 15 let! Na natáčení s obsazením v roce 1999 . etonline.com (4. února 2015). Získáno 21. března 2022. Archivováno z originálu dne 21. března 2022. (neurčitý)
33. ↑ Jon Holmes. Vysvětleno: Byl Scream 3 opravdu nejhorším filmem franšízy? . movieweb.com (12. února 2022). Získáno 21. března 2022. Archivováno z originálu dne 21. března 2022. (neurčitý)
34. ↑ Novinky Scream 3 . ew.com (13. srpna 1999). Získáno 21. března 2022. Archivováno z originálu dne 21. března 2022. (neurčitý)
35. ↑ 2 Guilty Of Scream Murder , zprávy CBS . Archivováno z originálu 4. února 2011. Staženo 15. března 2022.
36. ↑ Oběť útoku dvou školáků z roku 1999 požaduje, aby pár Edlingtonů získal delší dobu trvání , The Independent  (31. ledna 2010). Archivováno z originálu 23. srpna 2010. Staženo 15. března 2022.
37. ↑ Sam Prance. Matthew Lillard potvrzuje, že Stu je stále naživu a byl původně vrahem ve Scream 3 . PopBuzz (28. ledna 2022). Získáno 15. března 2022. Archivováno z originálu dne 17. března 2022. (neurčitý)
38. ↑ Matthew Lillard a já děláme talk talk (30. listopadu 2009). Datum přístupu: 15.03.2011. Archivováno z originálu 8. července 2011. (neurčitý)
39. ↑ Ragland, Vanessa; Stratton, Cole PMC 13: Matthew Lillard (relevantní informace – 26 minut) (1. června 2010). Získáno 16. března 2022. Archivováno z originálu dne 14. srpna 2010. (neurčitý)
40. ↑ Wiesselmann, Jarett Jak se 'Scream 3' stal 'Následujícím' . Zábava Dnes večer (17. ledna 2013). Získáno : 22. ledna 2013. Archivováno 22. 1. 2013 . (neurčitý)
41. ↑ Michael Kennedy. Původní scénář Scream 3 Had 2 Killers: Who They Were & Why It Changes . screenrant.com (13. října 202). Získáno 15. března 2022. Archivováno z originálu dne 15. března 2022. (neurčitý)
42. ↑ Douglas Tseng. Throwback Interview: 8 DAYS Mluvilo s Wesem Cravenem v roce 2011 o Scream 4 a jeho vztahu lásky a nenávisti k internetu . 8 dní.sg (21. 1. 2022). (neurčitý)
43. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Reeves, Tony Scream 3 filmová místa . Filmová místa . Získáno 28. března 2011. Archivováno z originálu dne 23. května 2012. (neurčitý)
44. ↑ 1 2 Wes Craven (ředitel). Výkřik 2 - Komentář Wese Cravena, Patricka Lussiera a Marianne Maddaleny [DVD]. Spojené státy: Dimension Films. Archivováno 3. srpna 2018 na Wayback Machine
45. ↑ Wes Craven. Za dokumentem 'Scream' z Ultimate Scream Collection [DVD]. Spojené státy americké: Dimension Home Video.
46. ↑ Mike Long. Recenze DVD Scream 3 (19. července 2000). Získáno 16. března 2022. Archivováno z originálu dne 7. dubna 2022. (neurčitý)
47. ↑ Colin Jacobson. Scream 3 (2000): Sběratelská série . dvdmg.com . Získáno 16. března 2022. Archivováno z originálu dne 5. října 2012. (neurčitý)
48. ↑ Billboard.com . Billboard . 2000-02-19. Archivováno z originálu dne 2019-06-08 . Načteno 20. dubna 2011 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
49. ↑ Scream 3 The Album . discogs.com . Získáno 21. března 2022. Archivováno z originálu dne 21. března 2022. (neurčitý)
50. ↑ "Scream 3 - Original Soundtrack" . Billboard . Archivováno z originálu dne 2012-11-10 . Staženo 19. března 2011 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
51. ↑ 1 2 Huey, Steve Scream 3 [Originální soundtrack ] . AllMusic . Získáno 19. března 2011. Archivováno z originálu dne 7. dubna 2022. (neurčitý)
52. ↑ iTunes – Music – Scream 3 (Original Motion Picture Soundtrack) od různých umělců . iTunes (1. února 2012). Získáno 17. července 2012. Archivováno z originálu dne 20. července 2013. (neurčitý)
53. ↑ 1 2 3 Clemmensen, Christian Scream 3 (29. února 2000). Získáno 19. března 2011. Archivováno z originálu dne 23. května 2012. (neurčitý)
54. ↑ Jarry, Jonathan Scream 3 (9. srpna 1998). Získáno 3. března 2005. Archivováno z originálu dne 23. května 2012. (neurčitý)
55. ↑ Výkřik 3 – skóre . Získáno 19. března 2011. Archivováno z originálu 18. ledna 2021. (neurčitý)
56. ↑ Premiéry filmů Wayne, Gary v Hollywoodu – 2000 (2000). Získáno 4. dubna 2011. Archivováno z originálu 4. dubna 2011. (neurčitý)
57. ↑ Slogan Scream 3 . Internetová filmová databáze . Získáno 21. března 2022. Archivováno z originálu dne 21. března 2022. (neurčitý)
58. ↑ Entertainment Weekly Magazine, 4. února 2000: Neve Campbell, David Arquette & Courteney Cox ve výkřiku 3) . Amazon . Získáno 22. března 2022. Archivováno z originálu dne 22. března 2022. (neurčitý)
59. ↑ 1 2 NEJŠIRŠÍ VYDÁNÍ (nebo The 3,000+ Club) . Box Office Mojo . Internetová filmová databáze. Získáno 25. dubna 2011. Archivováno z originálu 1. června 2011. (neurčitý)
60. ↑ NEJŠIRŠÍ OTEVŘENÍ PODLE HODNOCENÍ MPAA . Box Office Mojo . Internetová filmová databáze. Získáno 25. dubna 2011. Archivováno z originálu 7. dubna 2011. (neurčitý)
61. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Scream 3 (2000) . Box Office Mojo . IMDb.com, Inc. Archivováno z originálu 18. února 2012. (neurčitý)
62. ↑ Horor - Slasher . Box Office Mojo . Získáno 22. března 2011. Archivováno z originálu 2. března 2011. (neurčitý)
63. ↑ Výkřik 3 (2000) . Čísla . Nash Information Services, LLC. Archivováno z originálu 18. února 2012. (neurčitý)
64. ↑ WorldwideBoxoffice (v milionech amerických dolarů) . http://www.worldwideboxoffice.com.+ Získáno 16. března 2011. Archivováno z originálu dne 26. června 2012. (neurčitý)
65. ↑ Scott Mendelson. Všech 5 filmů „Scream“ seřazených od nejhoršího po nejlepší . Forbes (13. ledna 2022). Získáno 14. března 2022. Archivováno z originálu dne 14. března 2022. (neurčitý)
66. ↑ Cathal Gunning. Každý film a televizní pořad Scream hodnocen, od nejhoršího po nejlepší (včetně Scream 2022) . screenrant.com (15. ledna 2022). Získáno 8. února 2022. Archivováno z originálu dne 27. ledna 2022. (neurčitý)
67. ↑ Sarah Dobbs. Scream: Seřazení filmů v pořadí podle kvality . denofgeek.com (19. října 2016). Získáno 8. února 2022. Archivováno z originálu dne 18. ledna 2022. (neurčitý)
68. ↑ Výkřik 3 . Shnilá rajčata . Získáno 14. března 2022. Archivováno z originálu dne 26. dubna 2020. (neurčitý)
69. ↑ Hodnocení uživatelů Scream 3 . Internetová filmová databáze . Získáno 21. března 2022. Archivováno z originálu dne 21. března 2022. (neurčitý)
70. ↑ Recenze Scream 3 . Metakritický . Získáno 31. října 2012. Archivováno z originálu 26. srpna 2017. (neurčitý)
71. ↑ CinemaScore . cinemascore.com . Získáno 4. června 2017. Archivováno z originálu 10. prosince 2019. (neurčitý)
72. ↑ Výkřik 3 . Time Out (6. února 2000). Získáno : 23. března 2011. Archivováno 18. 10. 2012. (neurčitý)
73. ↑ Ebert, Roger . Scream 3 , Chicago Sun-Times  (4. února 2000). Archivováno z originálu 28. prosince 2011. Staženo 7. dubna 2022.
74. ↑ Scream 3 (Cream of the Crop) . Shnilá rajčata . Společnost IGN Entertainment Inc. Získáno 14. března 2022. Archivováno z originálu dne 14. března 2022. (neurčitý)
75. ↑ Coates, Tom Scream 3 (2000) . BBC (24. května 2001). Získáno 23. března 2011. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2011. (neurčitý)
76. ↑ Leydon, Joe . Scream 3 , Variety  (6. února 2000). Archivováno z originálu 8. listopadu 2012. Staženo 14. března 2022.
77. ↑ Collis, Clark Scream 3 . Říše (6. února 2000). Získáno 23. března 2011. Archivováno z originálu dne 28. prosince 2011. (neurčitý)
78. ↑ Yoonsoo Kim, Kristen Postava z Weinsteina, kterou jste postrádali ve Weinsteinem produkovaném 'Scream 3' . Vice (31. října 2017). Získáno 15. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 18. března 2020. (neurčitý)
79. ↑ Phelan, Matthew Jak skandál Harveyho Weinsteina mění způsob, jakým sledujeme Scream 3 . Časopis Slate (1. listopadu 2019). Získáno 15. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 14. srpna 2020. (neurčitý)
80. ↑ White, Adam Scream 3 byla šílená chyba – po Weinsteinovi to teď vypadá jako výstřel včasného varování . The Independent (3. února 2020). Získáno 15. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 20. srpna 2020. (neurčitý)
81. ↑ Emma Fraserová. Rewatching Scream 3 o 20 let později In The Era Of Time's Up & Me Too . syfy.com (3. února 2020). Získáno 14. března 2022. Archivováno z originálu dne 14. března 2022. (neurčitý)
82. ↑ Harvey Weinstein vyplácel žalobcům ze sexuálního obtěžování po celá desetiletí , The New York Times  (5. října 2017). Archivováno z originálu 3. června 2019. Staženo 14. března 2022.
83. ↑ 1 2 Fraser, Emma Rewatching Scream 3 O 20 let později v éře Time's Up and Me Too . SYFY WIRE (4. února 2020). Získáno 15. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 28. října 2020. (neurčitý)
84. ↑ Ocenění Scream 3 . slavnýfix.com . Získáno 21. března 2022. Archivováno z originálu dne 21. března 2022. (neurčitý)
85. ↑ Scream 3 (Speciální vydání) (VHS) (2000) . Získáno 2. dubna 2011. Archivováno z originálu 7. dubna 2022. (neurčitý)
86. ↑ Výkřik 3 . AllMovie.com . Získáno 2. dubna 2011. Archivováno z originálu 12. listopadu 2010. (neurčitý)
87. ↑ Trilogie Ultimate Scream . AllMovie.com . Získáno 2. dubna 2011. Archivováno z originálu 17. března 2010. (neurčitý)
88. ↑ Akademie sci-fi, fantasy a hororových filmů z roku 2001 . Internetová filmová databáze (12. června 2001). Získáno 2. dubna 2011. Archivováno z originálu 18. srpna 2011. (neurčitý)
89. ↑ Scream Region 2 (nedostupný odkaz) . AllMovie.com . Získáno 2. dubna 2011. Archivováno z originálu 29. května 2009. (neurčitý) 
90. ↑ Scream 2 Region 2 (nedostupný odkaz) . AllMovie.com . Získáno 2. dubna 2011. Archivováno z originálu 1. ledna 2013. (neurčitý) 
91. ↑ Scream 3 Region 2 (nedostupný odkaz) . AllMovie.com . Získáno 2. dubna 2011. Archivováno z originálu 2. ledna 2013. (neurčitý) 
92. ↑ Scream Trilogy Region 2 (nepřístupný odkaz- historie ) . AllMovie.com . Staženo: 2. dubna 2011. (neurčitý) 
93. ↑ S, Brian Lionsgate oficiálně vydá trilogii SCREAM na Blu-ray! . geektyrant.com (2. března 2011). Získáno 2. dubna 2011. Archivováno z originálu 23. června 2012. (neurčitý)
94. ↑ Jeffrey Kauffman. Recenze Scream 3 Blu-Ray . blu-ray.com (25. března 2011). Získáno 16. března 2022. Archivováno z originálu dne 16. března 2022. (neurčitý)
95. ↑ Scream 3 (VHS) . Ozon . Získáno 7. února 2022. Archivováno z originálu 7. února 2022. (neurčitý)
96. ↑ Scream 3 (DVD) . Ozon . Získáno 7. února 2022. Archivováno z originálu 7. února 2022. (neurčitý)
97. ↑ Aya Tsintziras. Tento film Scream má absolutně nejhorší úvodní sekvenci . gamerant.com (04-03-2022). Získáno 22. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2022. (neurčitý)
98. ↑ Tristan Jurcovich. Scream: Every Horror Rule in the Original Trilogy . gamerant.com (12. ledna 2022). Získáno 29. března 2022. Archivováno z originálu dne 29. března 2022. (neurčitý)
99. ↑ 1 2 3 Scream 3 Fakta a drobnosti . ghostface.co.uk . Získáno 22. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 11. dubna 2021. (neurčitý)
100. ↑ Emma Frazer. Whe Parker Posey should Have Lived In Scream 3 . syfy.com (11-06-2020). Získáno 22. dubna 2022. Archivováno z originálu 11. ledna 2022. (neurčitý)
101. ↑ Chrissy Stockton. Velmi hluboký ponor do velikonočních vajíček a hororových drobností ve filmovém vesmíru 'Scream' . creepycatalog.com . Získáno 22. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2022. (neurčitý)
102. ↑ Joe Lipsett. Proč byl 'Scream 3' od začátku odsouzen k zániku . bloody-disgusting.com (01-11-2021). Získáno 22. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2022. (neurčitý)
103. ↑ Scream 3 (2000) Citáty . moviequotes.com . Získáno 22. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 25. července 2021. (neurčitý)

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
V bibliografických katalozích	BNF : 169508928 LCCN : n2004080652 VIAF : 179577327 WorldCat VIAF : 179577327