Sirenia (kapela)

Sirenia
základní informace
Žánr gothic metal
symfonický metal
let od roku 2001
Země  Norsko
Místo vytvoření Stavanger
Ostatní jména Mistři Sirenia
Jazyk angličtina , latina , španělština
Štítky Napalm Records
Nuclear Blast
Sloučenina Morten Weland
Jonathan Perez
Jan Eric Soltvedt
Emmanuel Zoldan
Bývalí
členové
Christian Gundersen
Henrietta Bordwick
Monica Pedersen
Bjernar Landa
Michael Krumins
Pilar " Eileen " Jimenez Garcia
sirenia.no
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Sirenia  je norský gothic metalový projekt založený Mortenem Welandem v roce 2001 po odchodu z Tristanie . V novém projektu je Morten stálým účastníkem a myšlenkovým vůdcem, pokračuje v psaní textů a hudby. Kromě toho hraje téměř všechny hudební party na vydaných albech . K jejich nahrávání se používá velké množství kytar: baskytara , akustická kytara , elektrická kytara , šesti , sedmi a dvanáctistrunné kytary , dále bicí , syntezátor , klavír a housle . Charakteristickým rysem projektu je ženský zpěv s vložkami sborového zpěvu , growlingu a čistého mužského vokálu. Melodičtější a melancholičtější kompozice s dominantní rolí growlingu ve zpěvu byly vlastní rané tvorbě skupiny, rytmičtější a méně ponuré. Z různých důvodů se hudebníci v projektu často mění, například první čtyři alba byla nahrána za účasti různých zpěváků.

Název projektu

Stejně jako u názvu kapely Tristania , který Morten vytvořil mírnou změnou norského slova trist, je i název nového projektu odvozen od norského slova. Tentokrát bylo zvoleno slovo siréna, ke kterému Morten přidal koncovku -ia, výsledné slovo zní sī'rēnēə . Siréna v překladu do ruštiny znamená „ siréna “. Sirény jsou v řecké mytologii mořští tvorové v podobě ptáka s ženskou hlavou, kteří svým sladkým zpěvem lákali námořníky na katastrofální místa. Tvorba skupiny zahrnuje dvě písně věnované těmto bájným bytostem – „Sirenian Shores“ ze stejnojmenného minialba a „Sirens of the Seven Seas“ z alba The 13th Floor , dále jednu instrumentální skladbu „Seven Sirens and a Silver Tear“ z alba An Elixir for Existence . Navzdory skutečnosti, že název Sirenia je fiktivní, v angličtině se ukázalo, že jde o stejné slovo, které označuje oddělení vodních savců . Nemají nic společného s názvem projektu [1] [2] .

Historie projektu

V Sixes and Sevens

Bývalý zpěvák , kytarista a hlavní skladatel Tristania Morten Weland po odchodu z této skupiny pokračoval ve své hudební práci v žánru gothic metal . Morten se rozhodl vnést do tohoto ponurého žánru svěží zvuk a v roce 2001 zorganizoval projekt Masters of Sirenia , jehož název byl později zkrácen na Sirenia. Díky experimentům získala hudba kapely rysy gothic, metalu a klasiky s prvky blacku a deathu . Základem zvuku byly mohutné bicí a basa, rytmické kytary , klávesy , včetně čistého piana a nedílného atributu žánru – houslí . Vokály byly také velmi rozmanité: byly použity jak growling a screaming , mužské a ženské vokály , sbory a samply . Témata textů jsou pro gotiku tradiční: život a smrt , láska a nenávist , hněv a melancholie . .

Poté, co Morten experimentoval a shromažďoval materiál pro nahrávání, začal hledat hudebníky. Prvním členem projektu Sirenia po samotném Mortenovi byl jeho blízký přítel Kristian Gundersen ( Nor Kristian Gundersen ; New Breed , Elusive ), který se postaral o čisté mužské vokály a kytarové party. Po něm byli do projektu přizváni: Fabienne Gondamin ( francouzsky  Fabienne Gondamin ; ženský zpěv), Jan Kenneth Barkved ( norský Jan Kenneth Barkved ; mužský zpěv; Morendoes , Elusive , Tristania ), Pete Johansen ( norský Pete Johansen ; housle; Tristania , Morgul , The Scarr , The Sins of Thy Beloved ), stejně jako další čtyři lidé do sboru. V roce 2002 tato sestava nahrála své debutové album At Sixes and Sevens ve Sound Suite Studios ve Francii . Vydavatelství Napalm Records začalo album distribuovat , protože podle podmínek smlouvy, která platila od dob Tristanie , dlužil Morten této společnosti další dvě alba.

Debutové album projektu bylo vřele přijato kritiky a obdrželo skóre 93 % [3] a 75 % [4] od časopisů Legacy a Rock Hard . Na podporu alba bylo rozhodnuto o turné po Evropě , ale Fabienne nebyla připravena věnovat se nekonečným turné, protože žila a pracovala ve Francii, čehož si byl Morten vědom od samého začátku [5] . Morten se vrátil do Norska a začal hledat nového zpěváka. Po konkurzu několika kandidátů byla vybrána Henriette Bordvik ( norsky: Henriette Bordvik ). Henrietta se narodila v roce 1984 a gothic metal téměř neposlouchá , dává přednost těžší hudbě jako Guns N' Roses , Iron Maiden , Opeth , Dimmu Borgir a Vintersorg [6] . Henrietta se zúčastnila evropského turné, na kterém vystupovaly také kapely Trail of Tears , Edenbridge , Battlelore a Saltatio Mortis , konalo se evropské turné s názvem „The Magic of Angels“ ( anglicky  The magic of angels festival tour ) [7] .

Elixír pro existenci

Již během turné Morten psal nové písně a na konci srpna 2003 se spolu s Christianem vrátil do studia Sound Suite, aby pracoval na druhém albu. Ze skladby, která se podílela na nahrávání prvního alba, nezůstal nikdo jiný, protože všichni hudebníci, kromě Christiana, byli najati pouze na dobu nahrávání. Mortain tentokrát angažoval houslistku Anne Verdot ( fr.  Anne Verdot ) a pětičlenný francouzský sbor. Kromě toho byl natrvalo najat Jonathan Perez ( norsky Jonathan Perez ; bicí ; Trail of Tears ) . Všechny ostatní nástroje naprogramoval Morten. Tentokrát se snažil dát každé písni individuální tón a strukturu. Album se od svého předchůdce lišilo epičtějšími skladbami se symfonickými aranžemi. Když už byla hudba napsaná, Henrietta přijela do Francie, aby dokončila tvorbu nového alba, které se rozhodli nazvat An Elixir for Existence [8] .

Současně s nahráváním alba bylo nahráno EP Sirenian Shores , které obsahovalo dvě nové písně, dva remixy a jeden cover od Leonarda Cohena . Po nahrání alba a minialba Christian v srpnu 2004 projekt opustil, protože se potřeboval více zaměřit na své kapely New Breed a Elusive [9] . Jonathan se navíc vydal na turné po Evropě se svou Trail of Tears , takže v Sirenii v té době zůstali jen Morten a Henrietta. Protože bylo velmi problematické uspořádat nadcházející koncerty v takovém složení, rozhodl se Morten dočasně pozvat Rolanda Navrátila ( německy  Roland Navratil ; bicí; Dignity , Edenbridge ) a Björnara Landu ( norsky Bjørnar Landa ; kytara; Deathfare , Artifact ) a posledně jmenovaného , se s rokem 2006 stal stálým členem. V této sestavě se Sirenia zúčastnila několika gotických festivalů a také cestovala po Evropě s kapelami jako Atrocity , Leaves' Eyes , Battlelore , Tiamat , Theater of Tragedy a Pain [9] .

Album obdrželo skóre 87 % [3] a 75 % [10] od časopisů Legacy a Rock Hard . Kritici navíc poznamenali, že práce se obecně ukázala jako dobrá, ale ve srovnání s první nepřinesla nic nového. Bylo to způsobeno jednak tím, že materiál se začal skládat hned po vydání prvního alba a přirozeně pokračoval v jeho linii, jednak tím, že hlas Henrietty byl nápadně podobný hlasu Fabienne a dobře se k takovému materiálu hodil. Rok po vydání tohoto alba, v listopadu 2005, Henrietta skupinu opustila:

Bylo to těžké rozhodnutí, ale nyní nastal čas, abych opustil Sirenii. Vidím, že všichni muzikanti tráví spoustu času nahráváním nového alba, a protože teď nemohu práci se Sirenií věnovat tolik času, kolik by bylo potřeba a kolik by si tento projekt skutečně zasloužil, dospěli jsme k rozhodnutí, že pro dobro tým, který musíme opustit. Žádné zvláštní neshody a hádky, jen trochu jiný přístup k hudbě. Nemyslím si, že Sirenia je opravdu něco, co mi pomáhá jít dál a čemu bych se mohl věnovat. Přeji jim do budoucna hodně štěstí a úspěchů s novými vydáními a děkuji všem za podporu [11] !

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Je to těžké nazvat tohle, ale teď to dopadlo tak, že opouštím Sirenii. Když vidím, jak kapela pracuje na plný úvazek na novém albu – nové nahrávací smlouvě a všem – chystá se toho hodně, a protože nejsem schopen věnovat Sirenii veškerou pozornost, kterou potřebují, a jsem si jistý, že si toho sakra zaslouží. V tuto chvíli jsme dospěli k rozhodnutí, že se rozcházíme v zájmu budoucnosti kapely. Žádné těžké pocity, jen kvůli trochu hudebním rozdílům a tak. Nemyslím si, že Sirenia je to, co mi opravdu dává toho správného ducha, abych pokračoval a dal to všechno pro kapelu. Přeji jim hodně štěstí do budoucna a na příštích vydáních a rád bych vás všechny pozdravil za vaši masivní podporu!

Devět osudů a pád

V době, kdy Sirenia zveřejnila na svých stránkách inzerát hledající novou zpěvačku, dánská progresivní / gothic metalová kapela Sinphonia opustila Moniku Pedersen ( Dan. Monika Pedersen ) – žádná nahrávací společnost neměla zájem o demoverzi jejich alba , a tak se členové rozhodli soustředit se na jiné projekty. Zároveň skupina Nightwish hledala náhradu za Tarju Turunen a Monika poslala přihlášku na konkurz. Aniž by čekala na odpověď, Monica pokračovala v hledání volných pracovních míst a našla inzerát na webu Sirenia . V reakci na její žádost Morten pozval Monicu na konkurz, kterým úspěšně prošla a v dubnu 2006 se stala řádnou členkou skupiny. Monika se narodila v roce 1978 v Aarhusu  , jednom z největších měst v Dánsku. Zpívat začala v šesti letech, o metal se začala zajímat ve třinácti, její oblíbené kapely jsou Nevermore a Faith No More [12] .

V únoru 2007 vyšlo třetí album s názvem Nine Destinies and a Downfall . Tentokrát se vydavatelskou společností stala Nuclear Blast , protože smlouva s Napalm Records již vypršela. Veškerý materiál opět napsal Morten, ale tentokrát se výrazně lišil od jeho předchozích děl. Za prvé, místo jemného balancování mezi mužským a ženským vokálem zbyl téměř jen jeden ženský. Za druhé, hudba se stala rytmičtější a méně ponurá. A do třetice, aby se kvalita nahrávky posunula na novou úroveň, tvorba alba probíhala v několika studiích najednou: Jailhouse v Norsku , Sound Suite ve Francii a mixování a mastering probíhaly v Moničině rodném městě, ve studiu Antfarm [13] . Nové vydavatelství navrhlo, aby se s přebalem obrátili na Anthonyho Clarksona, který vytvořil obal pro Blind Guardian , Rage , Lacuna Coil , In Flames a další. Ukázalo se, že Anthony je dlouholetým fanouškem Sirenia a byl šťastný, že může dělat svou práci [14] . Ke dvěma písním z alba byly natočeny videoklipy : „ My Mind's Eye “ a „ The Other Side “.

Na podporu alba se konalo turné a ruští fanoušci jako první slyšeli živé provedení nových písní, hned den po oficiálním vydání alba. V německé hitparádě se album umístilo na 54. místě a píseň „ My Mind's Eye “ se několik týdnů držela na prvním místě v žebříčcích řeckých rozhlasových stanic [15] . Kromě toho se Monica také dostala do rádia jako spolumoderátorka populární "PainKiller DJ show" ( angl.  The DJ PainKiller Show ) - týdenní dvouhodinové show věnované starému a novému rocku a metalu , pořádané na internetu rádio Hard Rock Radio Live [16] . 5. listopadu 2007 Monica opustila skupinu:

Po dlouhém zvažování jsem se rozhodl opustit Sirenii, ale hodlám pokračovat v hudbě. Důvodem odchodu je, že máme příliš odlišný hudební vkus a nemám pocit, že je to pro mě ta pravá kapela. Ve skupině jsem se skvěle bavil, nasbíral zkušenosti a přeji týmu do budoucna vše nejlepší. Chci moc poděkovat všem fanouškům za jejich podporu - později ode mě uslyšíte [17] .

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Po dlouhém zvažování jsem se rozhodl opustit Sirenii, ale budu pokračovat v hudbě. Důvodem je, že máme příliš mnoho hudebních rozdílů a nemám pocit, že je to pro mě ta pravá kapela. V kapele jsem si to užil, spoustu dobrých zážitků a do budoucna přeji kapele jen to nejlepší. Všem fanouškům chci poslat velké „Děkuji“ za vaši podporu – neslyšeli jste o mně naposled!

13. patro

Po odchodu Moniky bylo na oficiálních stránkách zveřejněno oznámení o hledání nového zpěváka. Konkursem prošlo asi 500 uchazečů a 9. dubna 2008 bylo oznámeno, že místo zpěvačky nastoupila španělská zpěvačka Pilar Giménez Garcia ( španělsky:  Pilar Giménez García ). Pilar se narodila 29. května 1982 v Barceloně , ale žije v Granadě . Zpívat začala v jedenácti letech, profesionálně od osmnácti let. Používá umělecké jméno „Eileen“. Rád čte, sleduje filmy a hraje videohry. Na metal jsem narazil náhodou, když jsem viděl klip Within Temptation v televizi a začal jsem na internetu hledat informace o kapele a jejím stylu. Po přidání všech gothic metalových kapel v řadě mezi přátele na Myspace se Sirenia stala přáteli, a protože několik jejích zvukových záznamů bylo zveřejněno na stránce Pilar, odpověď od Sirenia následovala okamžitě - byla pozvána na konkurz [18] . Takto se to stalo slovy samotné Pilar:

Byl jsem vybrán jako nový zpěvák Sirenia zcela náhodou. Moje sestra si je přidala jako přítele na MySpace, ale nikdy jsme si nepředstavovali, že pokud se chcete zúčastnit konkurzu do této skupiny, musíte jim poslat své demo nebo si je přidat jako přítele, takže jsme byli šokováni, když odepsali s žádostí přijďte do Norska na konkurz jako nový zpěvák. Šel jsem tam dvakrát, poprvé to byl konkurz do studia a podruhé se všemi členy skupiny. Myslím, že jsem byl vybrán, protože jsem byl přesně tím, co Morten hledal, a také proto, že od prvního okamžiku byl kontakt mezi všemi členy skupiny a mnou [19] .

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Byl jsem vybrán jako nový zpěvák Sirenia náhodou. Moje sestra je přidala do mých přátel na mém myspace, ale neuvědomili jsme si, že když chceš jít na konkurz do kapely, musíš jim poslat demo nebo si je přidat mezi přátele, takže mě šokovalo, když mi napsali, abych šel na Norsko a konkurz na nového zpěváka. Šel jsem tam dvakrát, poprvé to byl konkurz do studia a podruhé se všemi členy kapely. Myslím, že jsem byl vybrán, protože jsem to, co Morten hledal pro kapelu, a také jsme od prvního okamžiku spojili všechny členy ze Sirenia a mě.

Měsíc po příchodu nového zpěváka projekt opustil Bjernar, který nikdy nevystoupil na koncertě v nové sestavě. Bjernar se rozhodl věnovat více času své rodině a studiové práci [20] . Jeho místo zaujal Michael Krumins ( norský Michael Krumins ; kytara; Natt , Green Carnation , Trail of Tears ), stejně jako Bjernar, vystupující pouze na koncertech, protože při nahrávání alb se Morten, pokud je to možné, snaží zvládnout sám . Jonathan se také nepodílel na nahrávání nového alba, takže všechny bicí party naprogramoval Morten. Nové, čtvrté album bylo nahráno v září 2008 , pouhých pět měsíců po Pilarově příchodu, a jmenovalo se The 13th Floor . Taková svižnost se vysvětluje tím, že před příchodem nového vokalisty už téměř veškerý materiál napsal Morten, ale nechal Pilar, aby si sama zvolila styl vystoupení, což bylo nakonec spokojeno [19] . Houslových partů se tentokrát zhostila Francouzka Stephanie Valentin ( fr.  Stephanie Valentin ). Toto album je také pozoruhodné tím, že Ian Kenneth Barkved, který se na projektu podílel již při nahrávání prvního alba, byl pozván, aby provedl vokální část jedné z písní. „ The Path To Decay “ byla vybrána jako titulní skladba alba , ke které byl natočen videoklip.

Sestava Sirenia na Global East Rock Festival 2010
Pilar " Eileen " Jimenez Garcia Morten Weland Michael Krumins

Ihned po oficiálním vydání se album dostalo do žebříčků ve Švýcarsku a Německu na 67. a 87. místě [21] . Po ukončení poskytování rozhovorů o vydání nového alba se skupina vydala na turné po východní a jižní Evropě : Rusko , Moldavsko , Ukrajina , Polsko a Španělsko . Jeden z koncertů pořádaných ve Španělsku se konal v Pilarově rodném městě Barceloně [7] [22] . Jen pár měsíců po turné na podporu alba měla kapela nové, velké evropské turné s názvem The  Beauty and the Beast Festival tour s takovými kapelami jako Leaves' Eyes , Atrocity , Elis a Stream of Passion [23] , ale Jonathan byl nucen toto turné vynechat kvůli dítěti v rodině. Nahradil ho Roland Navratil, který předtím za podobných okolností vyšší moci pomohl Sirenii [24] [25] .

Enigma života

Od července do listopadu 2010 se nahrávalo nové, páté řadové album. Morten pokračoval v kurzu, který nabral na svém třetím albu, směrem ke zjemnění hudby, odstranění prvků inherentních doomu a death metalu , takže je vhodnější pro jeviště a rádia . 21. ledna 2011 vyšlo páté album s názvem The Enigma of Life . Mezi rysy alba za prvé patří zpěvák, který zůstal nezměněn. Za druhé, album poprvé obsahuje více než devět skladeb, konkrétně 16, vezmeme-li v úvahu čtyři bonusové skladby. A do třetice, poprvé se v repertoáru Sirenia objevily písně, jejichž hlavní text zazněl v jiném než anglickém jazyce , a to ve španělštině . Tyto písně jsou: „El Enigma De La Vida“, což je španělská jazyková verze skladby „The Enigma of Life“, stejně jako „Oscura Realidad“, která odpovídá anglické skladbě „This Darkness“. Titulní skladba alba byla „ The End of It All “, videoklip ke kterému byl zpřístupněn 5. ledna 2011 . Na klipu pracoval slavný švédský režisér Patrik Ulais ( Švéd. Patric Ullaeus ), do jehož portfolia patří práce na klipech takových slavných kapel jako Within Temptation , Lacuna Coil , In Flames , Evergrey , Dimmu Borgir , Dream Evil , Kamelot , Europe , as stejně jako někteří další. Tři a půl měsíce po zveřejnění videoklipu se na oficiálních stránkách projektu objevila zpráva o odchodu Michaela Kruminse [26] .

Perils of the Deep Blue

V říjnu 2012 kapela oznámila natáčení nového alba, jehož vydání je naplánováno na začátek roku 2013. Podle kapely bude mít album několik příjemných překvapení a bude znít jinak než ve stylu předchozích dvou alb. 12. května 2013 vyšel singl „Seven Widows Weep“ a 28. června album „Perils of the Deep Blue“. Nové album, které navazuje na předchozí album, obsahuje píseň v norštině („Stille kom døden“). Album také poprvé obsahuje 12minutovou píseň. Titulní skladba alba „Seven Widows Weep“ byla natočena týmem Icode, který také natočil videa pro „My Mind's Eye“ a „The Other Side“ [27] .

Původ, styl, vliv

Kapely jako Guns N' Roses , Mötley Crüe , Alice Cooper a Metallica inspirovaly Mortena k tomu, aby začal dělat hudbu. O několik let později objevil britskou gotickou scénu, která zahrnovala The Sisters of Mercy , Fields of the Nephilim a The Mission [28] . Mortenovi se velmi líbila ponurá atmosféra, která byla přítomna v tvorbě těchto a dalších podobných kapel, ale nespěchal s opuštěním svých předchozích názorů, a tak se rozhodl spojit prvky charakteristické pro gotický žánr s prvky charakteristickými pro metal, a od r. 1994 začal experimentovat novým směrem [29] . Postupným zdokonalováním a zdokonalováním nového stylu se Morten snažil spojit prvky klasické hudby - sbor, housle a klavír - s prvky rocku a metalu a pomocí syntezátoru se tomu všemu snažil dodat melancholickou atmosféru. Katalyzátorem jeho vystoupení jsou podle něj všechny obtíže spojené s kombinováním těchto zdánlivě neslučitelných věcí, bez nich by se psaní hudby proměnilo v rutinu [6] . Přesné zařazení výsledného stylu je obtížné, protože hudba Sirenia kombinuje prvky různých žánrů. V melodiích lze vysledovat prvky black metalu , death metalu , doom metalu , gothic metalu a symphonic metalu s jasnou převahou posledních dvou žánrů [30] [31] [32] . Zde je to, co sám Morten říká o stylu:

Vždy pro nás bylo těžké přiřadit naší hudbě konkrétní nálepku, protože je založena na využití prvků z různých stylů a spojuje je do jednoho velkého hudebního konceptu. Pokud bych ale měl srovnávat s jinými kapelami, zmínil bych například Nightwish nebo Within Temptation , hudba těchto kapel má prvky Sirenia, i když si myslím, že máme svůj styl [29] .

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Vždy pro nás bylo těžké označit naši hudbu, protože náš koncept je založen na spojení všech prvků z různých stylů a jejich smíchání do velkého hudebního konceptu. Ale pokud bych měl zmínit další kapely ve stejném stylu, zmínil bych například Nightwish nebo Within Temptation, takové věci jsou také kapely, které mají něco společného se Sirenou, i když si myslím, že máme svůj vlastní styl.

Kromě již jmenovaných kapel Mortena výrazně ovlivnila také hudba a texty Leonarda Cohena , který byl Mortenovým oblíbeným umělcem již od raného dětství. Poté , co si Morten v roce 1992 koupil svou první elektrickou kytaru , začal uvažovat o vytvoření coveru jedné ze svých písní, ale rozhodl se pro to až o 12 let později, když si uvědomil, že na to má dost zkušeností [14] . Ačkoli Morten poslouchá širokou škálu stylů a žánrů hudby, preferuje hudbu ze 70., 80. a počátku 90. let, jako jsou The Doors , Black Sabbath a Motörhead [6] [28] . Inspiraci podle něj čerpá z poslechu takové hudby, čtení knih, sledování filmů a obecně z jakékoli události, která na něj může zapůsobit, a tím v něm vyvolá jakékoli pocity a emoce a výsledné pocity a emoce zase pomáhají již při psaní vlastní hudby [14] .

Co se týče textů, většina z nich je věnována životu a smrti, lásce a nenávisti, depresím, paranoie, sebevražedným myšlenkám , ale i dalším duševním stavům člověka [31] . Při jejich psaní se jim Morten snaží dát určitou nejednoznačnost a podhodnocení, aby je každý posluchač pochopil po svém. „Používám spoustu metafor, symbolů, které nechávají hodně prostoru pro představivost posluchače. Raději píšu hlouběji a komplexněji, než abych diktoval společné pravdy,“ říká Morten [5] . Proto nerad poskytuje rozhovory o významu písní, považuje za nesmyslné strávit pár měsíců vymýšlením dobrých textů a pak jen jít a říct „myslel jsem to a to“ [6] . Mortenovi se nashromáždilo mnoho materiálu, který se nevejde do formátu Sirenia, a tak se rozhodl zorganizovat vedlejší projekt, do kterého by mohl vtělit všechny své nerealizované nápady. Nový projekt byl založen 6. července 2009 a dostal název Mortemia [33] [34] .

Koncertní činnost

Diskografie

Složení

Aktuální sestava

Bývalí členové

Členové relace

Sbor

Poznámky

  1. Úvod do Sirenia  . Získáno 8. února 2010. Archivováno z originálu 28. ledna 2012.
  2. Encyklopedie antické mytologie . Získáno 8. února 2010. Archivováno z originálu 5. ledna 2012.
  3. 1 2 Oficiální stránky časopisu Legacy  (německy) . Získáno 9. ledna 2010. Archivováno z originálu 28. ledna 2012.
  4. Recenze "At Sixes and Sevens" z časopisu Rock Hard  (německy)  (nepřístupný odkaz - historie ) . Staženo: 9. ledna 2010.  (nepřístupný odkaz)
  5. 1 2 Životopis Sirenia . Datum přístupu: 9. ledna 2010. Archivováno z originálu 1. března 2012.
  6. 1 2 3 4 Rozhovory s Henriettou Bordwick a Mortenem Welandem  . Získáno 9. ledna 2010. Archivováno z originálu 28. ledna 2012.
  7. 1 2 Plán turné na oficiálních stránkách  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Získáno 9. ledna 2010. Archivováno z originálu 28. ledna 2012.
  8. ↑ Raná biografie Sirenia  . Získáno 9. ledna 2010. Archivováno z originálu 28. ledna 2012.
  9. 1 2 Stručný životopis Sirenia  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Získáno 9. ledna 2010. Archivováno z originálu 28. ledna 2012.
  10. Recenze "An Elixir for Existence" z časopisu Rock Hard  (německy)  (nepřístupný odkaz - historie ) . Staženo: 9. ledna 2010.  (nepřístupný odkaz)
  11. Henrietta opouští projekt  (angl.) . Získáno 9. ledna 2010. Archivováno z originálu 28. ledna 2012.
  12. Rozhovor s Monikou Pedersen  (angl.)  (nepřístupný odkaz) . Získáno 9. ledna 2010. Archivováno z originálu 2. ledna 2010.
  13. Informace „Devět osudů a pád“  . Získáno 9. ledna 2010. Archivováno z originálu 28. ledna 2012.
  14. 1 2 3 Rozhovor s Mortenem Welandem . Získáno 10. ledna 2010. Archivováno z originálu 1. března 2012.
  15. Sirenia dobývá žebříčky v Řecku  (anglicky) . Získáno 9. ledna 2010. Archivováno z originálu 28. ledna 2012.
  16. Monica - spolumoderátorka rozhlasového  pořadu . Získáno 9. ledna 2010. Archivováno z originálu 28. ledna 2012.
  17. Monica opouští projekt  (angl.) . Získáno 9. ledna 2010. Archivováno z originálu 28. ledna 2012.
  18. Rozhovor s Eileen před její první show se  Sirenií . Získáno 11. února 2010. Archivováno z originálu 28. ledna 2012.
  19. 1 2 Rozhovor s  Eileen . Získáno 9. ledna 2010. Archivováno z originálu 28. ledna 2012.
  20. Bjernar opustil projekt . Získáno 9. ledna 2010. Archivováno z originálu 1. listopadu 2012.
  21. "The 13th Floor" se dostal do hitparád!  (anglicky) . Získáno 9. ledna 2010. Archivováno z originálu 28. ledna 2012.
  22. Oznámení turné po  jižní a východní Evropě . Získáno 9. ledna 2010. Archivováno z originálu 28. ledna 2012.
  23. Listopad 2009 European Tour  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Získáno 9. ledna 2010. Archivováno z originálu 28. ledna 2012.
  24. Bubeník zmešká turné . Získáno 9. ledna 2010. Archivováno z originálu 1. listopadu 2012.
  25. Oficiální vyjádření k dočasné výměně bubeníka  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Získáno 9. ledna 2010. Archivováno z originálu 28. ledna 2012.
  26. Oficiální prohlášení o odchodu Michaela Kruminse  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 17. září 2011. Archivováno z originálu 28. ledna 2012.
  27. SIRENIA: 'Seven Widows Weep' Video Released  (anglicky) , BLABBERMOUTH.NET  (3. června 2013). Archivováno z originálu 20. září 2016. Staženo 6. března 2017.
  28. 1 2 Rozhovor s Mortenem Welandem ve 13.  patře . Získáno 11. ledna 2010. Archivováno z originálu 28. ledna 2012.
  29. 1 2 Morten mluví o sobě a 13. patře  . Získáno 10. ledna 2010. Archivováno z originálu 28. ledna 2012.
  30. ↑ Stručné srovnání metalových stylů  . Datum přístupu: 11. ledna 2010. Archivováno z originálu 28. srpna 2011.
  31. 1 2 Sirenia na MySpace  . Získáno 11. ledna 2010. Archivováno z originálu 28. ledna 2012.
  32. Rozhovor s Monikou Pedersen na side-line.com  (eng.)  (odkaz není k dispozici) . Získáno 11. ledna 2010. Archivováno z originálu 28. ledna 2012.
  33. Mortemia na musicmight.com  (eng.)  (odkaz není k dispozici) . Získáno 10. ledna 2010. Archivováno z originálu 13. srpna 2009.
  34. Mortenův nový vedlejší projekt  . Datum přístupu: 13. ledna 2010. Archivováno z originálu 28. ledna 2012.
  35. Oznámení ženského metalového festivalu  . Získáno 10. února 2010. Archivováno z originálu 28. ledna 2012.
  36. SIRENIA vydá v únoru album 'Riddles, Ruins & Revelations' . Získáno 13. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 8. prosince 2020.
  37. Sirenia - Odhalte nového zpěváka . Získáno 8. září 2016. Archivováno z originálu 17. září 2016.
  38. Sirenia - Sirenia a Ailyn se rozhodly rozejít... | Facebook . Získáno 5. července 2016. Archivováno z originálu dne 8. listopadu 2020.

Odkazy

Oficiální

Neoficiální