Kniha Job

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 15. února 2021; kontroly vyžadují 3 úpravy .
knižní práce
Angličtina  Kniha Job

Plakát k epizodě
Sezóna 23
Číslo epizody 492
Kód epizody NABF22
První vysílání 20. listopadu 2011
Výkonný producent Matt Selman, Al Jean
Scénárista Dan Webber
Výrobce Bob Anderson
hostující hvězda Andy Garcia jako vydavatel
Neil Gaiman jako sám
SNPP kapsle

"The Book Job" je   šestá  epizoda dvacáté třetí sezóny Simpsonových , která měla premiéru na Foxu 20. listopadu 2011 . Seriál paroduje kriminální komedii Ocean's Eleven .

Děj

Po zhlédnutí dinosauří show v aréně ve Springfieldu Lisa zjistí , že jeden z jejích oblíbených knižních autorů, T. R. Francis, tam pracuje v kostýmu dinosaura. Žena prozradí šokované Lise, že T. R. Francis je naprostý výmysl, který knižní vydavatel používá pro své titulní fotografie. Všechny populární série knih pro dospělé nebyly nikdy napsány jediným autorem – vymysleli je manažeři vydavatelství na základě průzkumu trhu a ghostwriteři jsou zvyklí vydělávat více peněz.

Když se to Homer dozví, rozhodne se zbohatnout. Dává dohromady skupinu, aby napsala fantasy román. Tým tvoří Bart , ředitel Skinner , Patty Bouvier , Moe Sizlak a profesor Frink , každý s osobními vlastnostmi nebo původem, které by pomohly napsat knihu: Skinner ví, co teenageři milují, Patty je fanynkou sci-fi, Moe už vydal několik knih pro děti a Frink má počítač. Lisa je otcovým plánem šokována, a aby ukázala, že to není správné, rozhodne se sama napsat román s osobním příběhem, ve kterém se čtenáři poznají.

Pro svůj román se členové kapely rozhodli převzít typické prvky z již populárních teenagerských seriálů: osiřelého hlavního hrdinu, nadpřirozené síly, tréninkovou školu a fiktivní sport. Autor fantasy Neil Gaiman zaslechne rozhovor týmu a nabídne pomoc při psaní románu; dostane však za úkol být rozvozcem jídla.

Mezitím má Lisa potíže s psaním své knihy kvůli neustálému rozptylování. Dívka rychle zarmoutí, protože si uvědomí, že její jméno nikdy nebude v románu.

Členové skupiny rychle dokončí román, který nazývají „ Trollí dvojčata z Underbridge Academy“. Na knižním veletrhu se setkají s šéfem TweenLit Inc. Přestože se mu román líbí, odmítá ho, protože nemá falešného autora s inspirativním příběhem. Když Homer spatří zklamanou Lisu, pozve ji, aby se stala falešnou autorkou Trollí dvojčata The Underbridge Academy. Lisa přiznává porážku a přijímá nabídku. Tým znovu osloví vydavatele a ten se rozhodne román koupit za milion dolarů.

Když tým slaví v Moe's Tavern, obdrží první výtisk knihy. Zuří však, když zjistí, že vydavatel nahradil trollí aspekty příběhu upíry a román přejmenoval na „The Vampire Twins of Transylvania“, protože průzkum trhu ukázal, že upíři jsou populárnější než trollové.

Tým je naštvaný, že jejich kniha byla změněna. Rozhodnou se dát peníze za svou knihu a obnovit spravedlnost...

Tým pronikne do ústředí TweenLit Inc. a plánuje nahradit nový román jejich starou verzí, než začne hromadný tisk. Když však dorazí do tiskárny, objeví se vedoucí knižního nakladatelství se skupinou ozbrojených mužů. Prozradí, že ho někdo z týmu informoval o plánu. Pak se objeví Lisa a přizná, že je to ona, protože chce, aby její jméno bylo v knize, která bude opravdu populární. Vedoucí zadá heslo do tiskárny a dává Lise tu čest vložit flash disk s románem.

Později, když zarmoucení členové spisovatelské skupiny opouštějí ústředí, procházejí kolem knihkupectví a najdou vystavenou The Troll Twins z Underbridge Academy. Znovu se objeví Lisa a prozradí, že je zradila jen proto, aby vydavatel zadal heslo. Když Lisa objala Barta, nahradila manažerův flash disk Bartovým flash diskem obsahujícím román o trollích. Díky tomu mohla vytisknout původní verzi. Lisa je potěšena, když ví, že její jméno je konečně v knize; když však knihu otevře, zjistí, že jako autor je uveden Neil Gaiman...

V závěrečné scéně Gaiman odhaluje, že byly tři flash disky a dokázal se přes svou negramotnost „opět“ prodrat do žebříčku bestsellerů. Během titulků vyšlo najevo, že Moe si byl vědom Gaimanova plánu a ve skutečnosti s ním byl od začátku spojen. Ti dva slaví přípitek na pláži Shelbeville, ale Gaiman oklame Moea a otráví jeho nápoj...

Poznámky

Odkazy