| jak jsem naštval tvou mámu | |
|---|---|
| Angličtina Jak jsem smočil vaši matku | |
| Mladá Mona, Abe a Homer v kině několik sekund před jeho zničením | |
| Sezóna | 23 |
| Číslo epizody | 502 |
| Kód epizody | PABF08 |
| První vysílání | 11. března 2012 |
| Výkonný producent | Al Jean |
| Scénárista | Billy Kimball a Ian Maxton-Graham |
| Výrobce | Lance Kramer |
| Létání ve spořiči obrazovky | Létající disk, který chytá Santa's Little Helper |
| scéna na gauči | Simpsonovi jsou zabaleni v sushi jako náplň a nakrájeni na několik kusů. Pouze Maggie nebyla ostříhaná. |
| hostující hvězda | Glenn Close jako Mona Simpson , David Byrne předvedl píseň Talking Heads „Dream Operator“ v titulcích |
| SNPP kapsle | |
"How I Wet Your Mother" je šestnáctá epizoda dvacáté třetí sezóny Simpsonových , která měla premiéru na FOX 11. března 2012 .
Pan Smithers vstoupí do skladovací skříně elektrárny a omylem nechá dveře otevřené. Homer , který to vidí jako příležitost ukrást zásoby, řekne všem, aby si přišli pomoci sami, a každý zaměstnanec něco ukradne. Homer však poté spatří přicházet pana Burnse a spěchá pryč z továrny, přičemž veškerou vinu nechá na svých kolezích. Homer je považován za jediného, kdo nic neukradl a dostal den volna, který strávil na rybách s Bartem . Příští noc Homer ve spánku namočí postel. Když příští noc znovu pomočí postel, myslí si, že důvodem může být karma, a tak se omlouvá všem svým spolupracovníkům a nabízí všem zdarma grilování. Té noci Homer znovu namočí postel a zlobí se na promarněný dobrý skutek. Pořídí si budík na noční pomočování , který ho upozorní, když se ve spánku chystá močit. Tento stroj však probudí celou rodinu a on jim musí vysvětlit své nesnáze. Homer pak začne nosit plenky Confidence Man pro dospělé, což Marge odstrčí a ona jde na procházku. Narazí na profesora Frinka, který prozradí, že vynalezl stroj, který dokáže vstupovat do snů jiných lidí. Připojí Homera, když spí, a rodina vstoupí do jeho snu o něm, jak sjíždí na zasněžené hoře. Tam se setkají se Smrtí, která vleče rakev s nápisem "Manželství". Poté, co spadli z útesu při pronásledování Smrti a čelili Frinkovu varování, že jejich smrt ve světě snů je nezachrání a zkáza bude jistá, použijí stroj na sny, aby vstoupili do Bartova snu, aby si prodloužili čas. V tomto snu je rodina zobrazena ve svém původním stylu z The Tracey Ullman Show (která byla vysílána na televizních stanicích Fox v roce 1987), kde Homer používá svou původní produkci Waltera Matthaua, včetně stylového hlasu. Rodinný terapeut B. F. Sherwood jim říká, aby otevřeli rakev. Když se otevře, místnost se začne plnit rybami, takže rodina použije auto k přesunu k dalšímu snu, který je Lisin, ale když zjistí, že jsou na alžbětinském jevišti, okamžitě si sny znovu vymění. Lisiny protesty , které ignorovala a vrátila se k Homerovi.
Homerův nejnovější sen zobrazuje město vytvořené z jeho největších tužeb. Po prozkoumání snu se Homer rozhodne, že v něm chce zůstat navždy. V tomto okamžiku vstoupili náčelník Wiggum , Eddie a Lou do domu Simpsonových, aby se pokusili získat stroj snů od profesora Frink, ignorujíc jeho varování, že by to mohlo Simpsonovy zabít. Bitva způsobí, že stroj snů spadne na podlahu a způsobí poruchu spánku, při které spadne velká láhev Duffova piva a zaplaví město. Simpsonovi jsou téměř rozdrceni dvěma velkými ozubenými koly, ale jsou zachráněni Smrtí, která se ukáže být Monou Simpsonovou, Homerovou zesnulou matkou. Mona poté vezme rodinu do kina, kde si prohlédnou Homerovy vzpomínky z dětství. S dědou šli na ryby a loď se převrhla. Poté se vrátili do svého prázdninového domu s několikahodinovým zpožděním a bez ryb. Pár týdnů po incidentu Mona dědu a Homera opustila. To způsobilo, že se Homer provinil, protože si myslel, že špatný rybářský výlet přiměl jeho matku k odchodu. Mona ho však ujišťuje, že to nebylo kvůli tomu, a ukazuje další flashback, jak se jí ulevilo, že Homer, její největší poklad, byl v bezpečí kvůli jejímu dědečkovi a Homer se konečně cítí pohodlně. Nyní, když rodina zná příčinu Homerovy močové inkontinence, vzdá se svého snu dříve, než se sám zhroutí. Zpátky v domě Simpsonových se náčelníkovi Wiggumovi konečně podaří získat zařízení od Frinka a odpojí ho, když se všichni probudí. Homerovi se uleví, když zjistí, že se sám nepočůral. Té noci Homer točí vršek, Marge mu říká, že jestli se to bude dál točit, jsou stále ve snu. Rozhodnou se tedy svléknout donaha a jezdit na kole. Jakmile však odejdou, spadne vršek na bok a začnou kroupy. Náklaďák pak narazí do Homera. Během závěrečných titulků zpívají David Byrne a Glenn Close verzi „Dream Operator“ z True Stories Davida Byrnea.