| Ďáblova síť | |
|---|---|
| Angličtina Síť D'oh-cial | |
| Bouvier a Winklevoss soutěží | |
| Sezóna | 23 |
| Číslo epizody | 497 |
| Kód epizody | PABF04 |
| První vysílání | 15. ledna 2012 |
| Výkonný producent | Al Jean |
| Scénárista | J. Stuart Burns |
| Výrobce | Chris Clements |
| Létání ve spořiči obrazovky | Živý chrlič , v zajetí Neda Flanderse |
| Nápis na billboardu | Zima v Squidportu : Mrtví tuleni se denně myjí |
| Nápis na desce | „Obejdeme se bez vzdělání“ ( angl. We do need no education ) |
| scéna na gauči | Simpsonovi sedí v taxíku v dopravní zácpě . Vystupují a utíkají. Na cestě Homer zažil mnoho překážek. Rodina vstoupí do budovy, později pavilonu, kde se natáčí The David Letterman Show , a posadí se na pohovku pro hosty. Letterman je ale nešťastný, že si rodina jen sedla. Dává příkaz skladateli Paulovi s úmyslem je vykopnout, ale Paulův orchestr hraje hudbu z intra. |
| hostující hvězda | Armie Hammer jako dvojčata Winklevoss , David Letterman jako on sám, The Tiger Lillies |
| SNPP kapsle | |
„ The D'oh - cial Network“ je jedenáctá epizoda dvacáté třetí sezóny Simpsonových , která měla premiéru na stanici FOX 15. ledna 2012 . Film Davida Finchera The Social Network je parodován , stejně jako Late Show s Davidem Lettermanem .
Příběh začíná tím , že právník pana Burnse u soudu obviní Lisu ze „zničení“ města. Lisa všem vypráví o dni, kdy šla a její rodina do nového nákupního centra . Po setkání se Sherri a Terrym si Lisa uvědomí, že je osamělá a nemá žádné přátele. Když si však sedne k Homerovu počítači (který si koupil v obchoďáku), uvědomí si, že je snazší se spřátelit online než v reálném životě, a otevře web „SpringFace“ (parodie na Facebook ). Na stránce si během krátké doby získá tisíce přátel. Na stránce se registrují i dospělí.
Později si Lisa všimne, že její přátelé s ní komunikují pouze na "SpringFace" (s výjimkou Ralpha Wigguma , jehož nabídku přítele odmítla), a nikoli v reálném životě, a říká, že někteří používají stránky k jiným účelům, zatímco Bart , Milhouse , Nelson a další násilníci se na webu učí hrát násilné počítačové hry . Lidé jsou také rozrušeni a utrpí četná zranění.
V současnosti soud odsuzuje Lisu k uzavření SpringFace a ona souhlasí. Po uzavření webu to trvá několik minut. Lisa si všimne, že Sherry, Terry a ostatní Lisini přátelé (stejně jako Homer) hrají " Marca Pola " a připojí se k nim.
Na obrazovce se objeví další text o tom, co se stalo s ředitelem Skinnerem , panem Burnsem , zahradníkem Willym (který se v seriálu neobjevil), Lisou a Kearney po uzavření SpringFace. Poté jsou Patty a Selma ukázány soutěžící proti dvojčatům Winklevossovým ve veslování na olympijských hrách v Londýně v roce 2012 . Patty a Selma předběhnou Winklevosse a políbí se. A pak je tu povídka „Proč byla epizoda Simpsonových tak krátká?“, ve stylu Edwarda Goreyho . V příběhu se Bart a Milhouse rozhodli zabalit školu do toaletního papíru, ale byli chyceni orlem a krmeni červy.
Během svého prvního vysílání epizodu vidělo 11,48 milionů lidí a získala velmi vysoké hodnocení 5,4 [1] . Pro srovnání, předchozí epizoda Politically Inept, With Homer Simpson získala pouze 5,07 milionu zhlédnutí.
V červenci 2011, Entertainment Weekly oznámil, že Armie Hammer bude hostem v seriálu a zopakuje si svou roli bratří Winklevossových. Hammer už hrál jako Winklevosses v The Social Network . Výkonný producent Al Jean řekl: „Říkali jsme si: 'Počkejte, on je hrál, lidé je znají.' Nemyslím si, že nás budou žalovat." Hammer se se štábem show setkal již v květnu 2011 [2] .