| Spy s láskou | |
|---|---|
| Angličtina Dohlížet s láskou | |
| Plakát k epizodě | |
| Sezóna | 21 |
| Číslo epizody | 461 |
| Kód epizody | MABF12 |
| První vysílání | 2. května 2010 |
| Výkonný producent | Al Jean |
| Scénárista | Michael Nobori |
| Výrobce | Lance Kramer |
| scéna na gauči | Springfielders zpívají píseň Kesha " Tik Tok " |
| hostující hvězda | Eddie Izzard jako Nigel the Butcher, královna Alžběta II a princ Charles |
| SNPP kapsle | |
„To Surveil with Love“ je dvacátá epizoda dvacáté první sezóny animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Jeho premiéra se uskutečnila 2. května 2010 .
Pan Burns , který se chce zbavit plutonia , ho vloží do Homerovy tašky a Homer ji zapomene na stanici. Lidé začnou panikařit kvůli tašce, kterou za sebou nechali, a usoudí, že jde o teroristický čin . Policie se rozhodne pytel s výbušninami zneškodnit, což způsobí jaderný výbuch , který zničí část města . Poté, Nigel Butcher, anglický bezpečnostní konzultant, navrhuje instalovat sledovací kamery po celém Springfieldu. Obyvatelé města jeho návrh podporují. Všude se objevují kamery, náčelníka Wigguma unavuje je sledovat a pověří několik vážených občanů - včetně Flander - aby v tom pomohli. Flandry začínají bojovat se vším zlem města.
Bart objeví malý pozemek mimo kameru na dvorku domu Simpsonových . Homer zve lidi ze Springfieldu, aby si užili trochu zábavy za kamerami. Ned se však o existenci tohoto místa dozví a společně s Homerem rozbije všechny kamery.
Mezitím se Lisa účastní debaty ve školním debatním klubu a prohrává, protože je blondýna a nebere ji vážně. Lisa se proto obarví na brunetu a členové poroty proto přiznávají, že jsou vůči blondýnám zaujatí.
V epilogu Nigel v televizi oznamuje, že ve Spojeném království skončila reality show s názvem „American Chumps“ . Královna Alžběta II při sledování televize odpovídá: „ Ten Ralph Wiggum mi bude chybět . Připomíná mi mého syna,“ a princ Charles vstupující do pokoje říká: „ Mami, kočičí tlama páchne kočičím jídlem .“