| Kluk odpovídá curlingu | |
|---|---|
| Angličtina Boy Meets Curl | |
| Promo k epizodě | |
| Sezóna | 21 |
| Číslo epizody | 453 |
| Kód epizody | MABF05 |
| První vysílání | 14. února 2010 |
| Výkonný producent | Al Jean |
| Scénárista | Rob LaZebník |
| Výrobce | Chuck Listy |
| Létání ve spořiči obrazovky | Celá rodina Simpsonových ve vzácném anglickém autě |
| scéna na gauči | Abraham Simpson na věštcově sezení. Kartářka mu ukáže kartu se Smrtí v podobě Maggie . Abe otočí kartu samotné kartářce a ta zemře. |
| hostující hvězda | Bob Costas jako sám (sportovec) |
| SNPP kapsle | |
„ Boy Meets Curl“ je dvanáctá epizoda 21. sezóny Simpsonových , která měla premiéru 14. února 2010.
Noc milenců ve Springfieldu . Marge doma vaří a Homer je v jaderné elektrárně (budou mít rande). Ale přichází pan Burns a říká, že v jaderné elektrárně byl zjištěn únik radiace. Homer se snaží vzít si volno z práce, ale nic nefunguje. Když se Homer vrátí domů, řekne Marge, že půjdou do kina a bude to tak romantické, že procházka po pláži bude jako rána pěstí do obličeje. Ale kino je příliš hlučné a Marge překáží. Homer odchází, když vidí, že ve filmu hrál Ben Affleck . Při jízdě v autě vidí kluziště a rozhodnou se „romanticky“ bruslit. Ale jak se ukázalo, je tu curlingový turnaj . Homer a Marge se rozhodnou zúčastnit. Tvoří dobrý tým. Když Seymour Skinner a jeho matka viděli, jak hrají, pozvali je do týmu. Druhý den za nimi Skinner přichází a říká, že byli pozváni na kvalifikaci smíšeného curlingu na 21. zimní olympijské hry v Kanadě - Vancouver 2010!
Během hry téměř vyhrají, ale při posledním hodu Homer hodí kámen tak silně, že letí velmi vysokou rychlostí. Všichni si už myslí, že tým USA prohrál, ale Marge tak dlouho drhne kamennou cestu, až se jí podaří projít přes všechny bufety. A nakonec Marge přivede kámen doprostřed a tým vyhraje. Mezitím Lisa viděla, že odznak jedné dívky spadl. Liza to zvedne a jako "vděk" jí dívka dá tento odznak. Lisa si myslela, že vypadá osaměle, a koupila si další. Zaplete se tedy do sbírání odznaků a z dívky se vyklube trpaslík v přestrojení, který nabádá zákazníky k nákupu dalších odznaků. Při zahájení olympiády zazní hudba z filmu " Krotitelé duchů " , týmy z různých zemí začínají odcházet a hlas z mikrofonu říká "Koho pozvete? .. Albánie!" atd. podle abecedy. Ke konci už je hlas chraplavý. Na konci vernisáže vypouštějí ženy v kostýmech víl kanadského holuba bobra .
V semifinále Homer hází kamenem příliš slabě a Marge musí velmi tvrdě drhnout led a kámen stále naráží doprostřed, ale Marge si zlomí pravou ruku. A Lisa v této době vymění své korálky za vzácný odznak a začne vystupovat na ulici, aby si vydělala peníze na nové odznaky. Bart se rozhodne pomoci jí zbavit se závislosti a vrátit Lise korálky. V noci Bart uřízne Homerovi strniště z řidičáku a namaluje na něj oči (Bart neví, co se stane, když se to Homer dozví). Bart vydává tuto věc za prvního maskota zimních olympijských her v Soči 2014 jménem Žirnov a nabízí je prodejci odznaků výměnou za Liziny korálky. Prodavač mu dá korálky a Bart je vrátí Lise. V hostinci se ukáže, že Marge je levák a druhý den tým USA vzdává porážku. A nakonec vyhrají. Bob Costas říká, že je to jediná zlatá medaile v USA na této olympiádě.
Závěrečné titulky doprovází Čajkovského „Ruský tanec“ , který je také odkazem na olympijské hry v Soči 2014 .