Vítejte v NHK

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 24. ledna 2021; kontroly vyžadují 9 úprav .
Vítejte v NHK

Obálka japonského vydání románu
N・H・Kにようこそ！
Vítejte
v NHK
Žánr / témakaždodenní život , komedie-drama , psychologické drama
Román
Autor Tatsuhiko Takimoto
Ilustrátor Yoshitoshi Abe
Vydavatel Kadokawa Shoten
Žánr seinen
Vydání 28. ledna 2002
Tomov jeden
Manga
Autor Tatsuhiko Takimoto
Ilustrátor Kenji Oiwa
Vydavatel Kadokawa Shoten
Publikoval v Shonen Ace
Publikum shonen
Vydání 24. června 2004 - 6. června 2007
Tomov osm
Hlavy 40
Anime seriál
Výrobce Yusuke Yamamoto
Scénárista Satoru Nishizono
Výrobce Makoto Chiba ,
Hidemasa Arai ,
Satoshi Matsui
Skladatel Pearl Brothers
Studio Gonzo
televizní síť CTC , TVS , tvk , KBS , GBS, WTV, TVN, MTV, HOME
Premiéra 9. července 2006 – 17. prosince 2006
Doba trvání 24 min.
Série 24

NHK ani Youkoso! ( japonsky: N・H・Kにようこそ！ En.Eichi.Kei ni Yo:koso!, "Vítejte v NHK!")  je román Tatsuhiko Takimoto s ilustracemi Yoshitoshi Abeho , který vydal Kadokawa Shoten 28. ledna 2000. . Román se dočkal i manga adaptace, kterou od června 2004 do června 2007 vydávalo stejné nakladatelství v časopise Shonen Ace . Na základě lehkého románu Gonzo produkoval od července do prosince 2006 24-epizodový anime seriál .

Příběh románu je o Tatsuhiro Sato, mladém japonském hikikomori , který se s pomocí dívky jménem Misaki snaží zbavit svého problému.

Děj

Dílo vypráví o životě japonského hikikomori Tatsuhiro Sato. Ústřední roli v zápletce hraje tajemná dívka, která se kdysi objevila ve dveřích Satoova bytu a dobře si uvědomuje sebe a své problémy, stejně jako NHK (Nihon Housou Kyoukai – „Japanese Broadcasting Corporation“, ale hlavní hrdina zní zkratka jako Nihon Hikikomori Kyoukai – „Japonská korporace Hikikomori“) – organizace, která podle hlavního hrdiny stojí za spiknutím s cílem proměnit lidi v hikikomori. Na rozdíl od románu je anime natočeno optimističtěji. Takže v románu měl Yamazaki dívky pouze v minulosti a on sám je lolicon. Jeho život je téměř stejně beznadějný jako Satoův. Dokonce se pokusil sestavit bombu, aby vyhodil do povětří nějakého padoucha, který měl na svědomí všechny potíže, ale takového padoucha se mu nepodařilo najít a bomba, i když fungovala, dávala efekt úrovně petardy. Yamazaki a Sato také aktivně užívají drogy a dokonce píší hru pod jejich vlivem. V anime má Yamazaki přítelkyni a působí jako mentor Sato. Také v anime postavy neužívají drogy. Přes velké změny v ději zůstal konec v anime stejný jako v románu. Výsledkem je, stejně jako v románu, ve snaze přesvědčit Misaki o existenci NHK, Sato se před ní pokusí zinscenovat závěrečný sebevražedný útok na hlavního šéfa své erotické hry, ačkoliv o odpovídajícím dějový zvrat hry v anime.

Hlavní postavy

Tatsuhiro Sato (佐藤 達広)  je hlavním protagonistou. Podle románu jednoho dne začal slyšet, že se mu všichni kolem smějí. Když od toho utekl, stal se hikikomori . Doma pravidelně užívá legální odrůdy halucinogenů. Podle popisu recenze Anime News Network může Tatsuhirova asociálnost konkurovat Shinji Ikari z Evangelionu [1] . Při jedné z jeho halucinací mu jeho nábytek radil, aby ukončil svůj život jako hikikomori, ale něco mu bránilo jít za tímto účelem ven. Jak televize vysvětlila, šlo o zásah organizace NHK, jejímž cílem je proměnit lidi v hikikomori (ve skutečnosti Sato bránil dveřmi, které sám zamkl). Když ho Misaki pozvala, aby se připojil k jejímu projektu, Sato popřela skutečnost, že je hikikomori. Aby jí dokázal, že má práci, pokusil se napsat erotickou hru s Yamazaki. Brzy po začátku hry se však přesto zapojil do projektu Misaki. Nakonec opustil scénář hry a Yamazaki pokračoval ve hře sám, i když ji nikdy nedokončil. V důsledku toho se děj hry přiblížil k nevyhnutelné sebevraždě hlavního hrdiny, aby zachránil dívku, ale když se hráč pokusil provést sebevražedný útok, místo závěrečné scény se objevilo pouze Yamazakiho vysvětlení, že neexistuje žádná jiná cesta porazit zlou organizaci, kromě sebevraždy. Koneckonců, celý náš svět je tato organizace a celý svět umírá spolu s člověkem. Když Misaki nabídl, že zpečetí jejich vztah novou smlouvou, Satou odmítla, protože by to nic nezměnilo. V důsledku toho se Misaki pokusila spáchat sebevraždu a Sato nenašel žádná slova, která by ji utěšila, protože on sám na tom nebyl o nic lépe. Poslechl však Misakiho slova, že kdyby mohla uvěřit, že za její neštěstí může nějaký padouch, mohla by být šťastná. Rozhodl se ji proto přesvědčit o existenci NHK předvedením závěrečné sebevraždy z erotické hry pod rouškou útoku na NHK, na což se ve skutečnosti Yamazaki nikdy neodvážil. Jeho pokus však nevyšel. Protože Satou i Misaki chtěli zemřít, ale nechtěli, aby zemřel ten druhý, uzavřeli smlouvu o výměně rukojmích, podle níž pokud jeden z nich zemře, zemře i druhý.

Vyjádřený : Yutaka Koizumi

Misaki Nakahara (中原岬 ) je  hlavní postavou. Podle románu jí její nevlastní otec pálil ruce doutníky a ona nyní nosí dlouhé rukávy, aby skryla popáleniny. Vždy je osamělá. Do společnosti moc nezapadá, Misaki z jejího pohledu všem jen překáží a do dívky jako ona se žádný normální člověk nezamiluje: normální lidé se jí prostě budou vyhýbat. Pomáhá své tetě, pracuje v jisté náboženské organizaci, ale sama v Boha nevěří. Jednou se posadila a spočítala počet radostných a nepříjemných událostí ve svém životě a zjistila, že získá pouze 10% radosti, což znamená, že pokud by tvůrce tak nepříjemného světa skutečně existoval, byl by to velký darebák. Ráda by uvěřila v tak darebáckého boha, který může za všechny její potíže, ale chybí jí k tomu představivost. Ve snaze zlepšit svůj život se rozhodla najít si partnera ještě bezcennějšího, než je ona sama, protože se na rozdíl od normálních lidí dokáže zamilovat do dívky, jako je Misaki. V důsledku toho se Sato stala jejím cílem. Poté, co s ní odmítl uzavřít smlouvu o vzájemné podpoře s argumentem, že se tím nic nezmění, si vzala smrtelnou dávku prášků na spaní. Ačkoli byla vyčerpaná, pokusila se znovu spáchat sebevraždu, ale to vedlo k tomu, že se o sebevraždu pokusila i Satō. V důsledku toho, protože nechtěli smrt toho druhého, uzavřeli smlouvu, podle níž v případě smrti jednoho zemře druhý. Na konci románu se na radu Sato vrátil ke studiu a vstoupil na vysokou školu.

Vyjádřený: Yui Makino

Kaoru Yamazaki (山崎 薫)  je podle románu Satōova školní kamarádka. V minulosti se pokoušel setkat s jistou Nanako, ale ta ho odmítla. Na začátku románu je lolicon, fanoušek erotických her, který přijímá pouze malované dívky. Nemůže vystát živé. Pije ze školy, ale přesto není opilec. Později pod vlivem Sata začal také užívat drogy, zatímco Sato se pod vlivem Yamazakiho stal loliconem. Aby splnili slib, který Satou dala Misaki, Yamazaki a Satou začali vytvářet erotickou hru, ale nakonec ji nebyli schopni dokončit. V důsledku toho rodiče vzali Yamazakiho zpět do provincie, kde se později oženil.

Vyjádřený: Daisuke Sakaguchi

Hitomi Kashiwa (柏 瞳)  je podle románu hlavní dívkou Satōova literárního okruhu a také jedinou milenkou, kterou kdy měl. Spali však pouze jednou a Sato s ní odmítl obnovit vztah, protože ji jen stěží mohl učinit šťastnou. Aktivně užívá různé drogy ke stabilizaci emočního stavu. Románu se téměř neúčastní.

Vyjádřený: Sanae Kobayashi

Historie vytvoření

Tatsuhiko Takimoto se svou druhou knihou rozhodl vytvořit dílo věnované fenoménu hikikomori, který zachvátil Japonsko. V době psaní románu, jak Tatsuhiko Takimoto přiznává, byl sám hikikomori, ale sebe a svůj život jasně odlišoval od své hlavní postavy a Sato se sebou, kromě podobného společenského postavení, nijak nespojoval [2 ] . Tatsuhiko podle svých slov opakovaně cítil ve vztahu ke své knize pocit studu, nebo naopak, mohl ji obdivovat [2] . Psaní zápletky knihy se neobešlo bez využití osobní zkušenosti ze života hikikomori. Tři roky po vydání románu, v roce 2005, Tatsuhiko ve druhém doslovu k lehkému románu napsal, že jeho postavení ve společnosti se výrazně nezměnilo, i když se plánoval co nejvíce vzdálit své osamělosti. Po letech však, jak Tatsuhiko přiznal, zůstal stejným způsobem hikikomori a nadále žil z honorářů z prodeje svých děl [3] .

Obálku románu vytvořil mangaka a umělec Yoshitoshi Abe , dříve známý svou prací na anime sérii Experiments Lane [4] . Román o 192 stranách byl poprvé publikován 28. ledna 2002 v nakladatelství Kadokawa Shoten [5] . 25. června 2005 vyšla ve formátu bunkobon [6] . Román byl přeložen do angličtiny Lindsey Akashi a vydán ve Spojených státech americkým distributorem Tokyopop v říjnu 2007 [7] .

Manga

Manga adaptace napsaná Tatsuhiko Takimotem a ilustrovaná Candy Oiwa byla publikována Kadokawa Shoten v časopise Shonen Ace od 24. června 2004 do 6. června 2007 [8] . Během této doby bylo vytištěno 8 svazků ve formátu tankōbon [9] , včetně 40 kapitol. V listopadu 2005 byla vydána limitovaná edice čtvrtého dílu mangy, která obsahovala akční figurku Misaki Nakahary, což vedlo ke zvýšení jejích prodejů a stalo se třetím nejprodávanějším vydáním na japonském webu Amazon.com [ 10] . V únoru 2007 na New York Comic Con v New Yorku americká vydavatelská společnost Tokyopop oznámila, že přeloží a vydá mangu Welcome to the NHK v angličtině [11] . Počínaje červnem 2015 v publikaci pokračovala společnost Viz Media [12] .

Anime

Anime série založená na manga produkovaná Studio Gonzo a režírovaná Yusuke Yamamoto nejprve vysílal v Japonsku od 9. července do 17. prosince 2006 na Chiba TV . Napsal Satoru Nishizono s návrhy postav od Takahiko Yoshida.

Reklamní kampaň

V rámci propagační kampaně na DVD verzi anime vydané 27. října 2006 se na festivalu Akihabara 21. října 2006 v herním obchodě konala prezentace produktu . Jedna z epizod DVD byla promítnuta divákům, kteří přišli. Před publikem vystoupili také Yutaka Koizumi a Yui Makino, kteří ztvárnili role Sato a Nakahary. Odpovídali na dotazy diváků a diskutovali s nimi o anime sérii [13] . Na akci Yutaka Koijimu oznámila, že se bude konat propagační kampaň na celostátní distribuci DVD zboží. Propagační akce se konaly ve městech Odawara , Shizuoka , Nagoya , Osaka a Tokio na nádražích Ikebukuro a Akihabara v září 2006. Na začátku října se také konaly dvě akce v prefekturách Kanagawa a Chiba [14] .

Hudební doprovod

Úvodní píseň s názvem „Puzzle“ (パ ズル Pazuru ) hraje Round Table s Nino. Text napsal Rieko Ito a hudbu složil Katsutoshi Kitagawa. Závěrečná skladba s názvem „Odoru Akachan Ningen“ (踊る 赤ちゃん人間 Odoru Akatyan Ningen ) je provedena Kenji Otsuki a Fumihiko Kitsutaka. Počínaje třináctou epizodou se úvodní a závěrečné téma změnilo: úvodní téma bylo „Puzzle (extra hot mix)“ (パ ズル－extra hot mix－ ) , což je upravená verze „Puzzle“, a závěrečné téma bylo „Modokashii Sekai no Ue de“ ( japonsky もどかしい世界の上で Modokashii Sekai no Ue de , „Na vrcholu zklamaného světa“) v podání Yui Makino . Texty a hudbu napsal Yugo Sasakura. Zbytek hudby série složili Pearl Brothers.

Předmět

Každým rokem se v Japonsku, počínaje druhou polovinou 20. století, pozornost psychologů a výzkumníků stále více zaměřuje na školáky, kteří neprojevují zájem o proces vzdělávání, komunikace a procházky se svými vrstevníky, kteří mají tendenci se více a více více. Země vede evidenci studentů, kteří odmítnou studovat na vzdělávací instituci. Takovými lidmi jsou studenti, kteří vynechají více než 30 školních dnů v roce; podle ministerstva školství, kultury, sportu, vědy a technologie Japonska v roce 2004 bylo za takové studenty uznáno 130 000 lidí. Stát má alarmující situaci se studenty, kteří nejsou ve vztahu k zahraničí motivováni ke studiu. Příčinou takového antisociálního chování jsou deprese a další duševní poruchy [15] . Od konce 90. do počátku 20. let se v médiích začal rychle prosazovat termín „hikikomori“ , který se do ruštiny překládá jako „být v samotě“ [15] , ačkoli podle japonského psychologa Tamaki Saito tento fenomén došlo výrazně.v 70. letech [16] . Ministerstvo zdravotnictví, práce a sociálních věcí Japonska nazývá „hikikomori“ lidi, jejichž základním principem života je dobrovolná izolace od společnosti na dobu delší než šest měsíců [17] . Takoví lidé nechodí do práce ani nenavštěvují vzdělávací instituce a většinou nemají blízké přátele [15] .

Recenze a kritika

Roman

A. Sparrow, recenzent pro IGN , poznamenal ovládání jako téma v románu. Sato má pocit, že ztratil kontrolu nad svým vlastním životem; Yamazaki cítí, že svému osudu života na rodinné farmě nemůže uniknout tím, že půjde ve stopách svého otce, ale snaží se tomuto osudu utéct co nejdál; Na druhou stranu Misaki hledá způsoby, jak ovládat Sato, aby udělala někoho patetičtějšího, než je ona sama, a zvýšila si tak sebevědomí. Recenzent poznamenal, že postavy se „snaží ovládat neovladatelné“ a řekl, že „čím více se snažíme ovládat, tím více se učíme, jak moc toho nemůžeme“. Sparrow přirovnal Welcome to the NHK k Salingerovu The Catcher in the Rye a Sato k hlavnímu hrdinovi knihy Holdenu Caulfieldovi . Eduardo Chavez ve své recenzi na Mania řekl, že Welcome to the NHK  není lehký román , jak by si někdo mohl myslet, ale jediné, co může román spojit s formátem lehkého románu, je jeho obálka, kterou vytvořil Yoshitoshi Abe. . Po přečtení románu se Eduardo rozhodl, že zprostředkuje příjemnější zážitek než sledování stejnojmenného anime, které nazval „matoucí“. Recenzent, který věnoval pozornost postavě Sata, poznamenal, že „podivná osobnost“ postavy je odhalena mnohem hlouběji než v jiných adaptacích díla [19] .

Manga adaptace

Andy Hanley, který recenzoval první dva díly Welcome to the NHK pro UK Anime Network, řekl, že manga je jednou z těch, „které byste ji rozhodně nechtěli vidět v rukou cestujícího ve vlaku“. Důvodem tohoto tvrzení byla Andyho poznámka o bezskrupulóznosti autorů mangy ve vztahu k předvedeným problémům postav. Mezi takové projevy jmenuje scény užívání drog, sexuální podtext a scény nahého ženského přirození, stejně jako téma dětské pornografie , která je vyjádřena scénami, v nichž hlavní hrdina stahuje dětskou pornografii z internetu; se zabývá skrytým natáčením nezletilých dívek na kameru. Navzdory tomu Andy stále nazývá Welcome to the NHK docela zábavným a středně „ostrý“. S ohledem na podobu hlavní postavy - Sato Tatsuhiro - recenzent dělá hrdinovy ​​obsesivní myšlenky "směšně" domýšlivý, ačkoli jeho náhlé monology ukazují hrdinu jako upřímně pečujícího chlapa, který zůstává ve stínu ze strachu, že bude odmítnut - autor knihy článek tomu říká „typické ježčí dilema , dovedené k logickému závěru. Andy si u všech představených postav všimne paradoxu vnitřního a vnějšího – Misaki, která se usilovně snaží postarat o Sato, se vlastně snaží přehlušit své pocity méněcennosti; Kaworu se skrývá ve fiktivních anime postavách, protože se bojí živých lidí; Hitomi, která navenek působí sebevědomě, udržuje svůj stav drogami, aby neupadla do hluboké deprese. Recenzent hodnotil mangu docela vysoko, nazval ji zábavnou, díky čemuž se čtenář cítil „blízko postav“ [20] . Manga byla v září 2006 "Knihou měsíce" Newtype USA . Recenzent časopisu David Smith příběh nazývá „netypickou fantazií fanoušků“, čímž upozorňuje na přítomnost černého humoru . David, stejně jako Andy, vidí mangu jako velmi vtipnou, i když ji zároveň nazývá „absurdní“ a „ surrealistickou “ [21] .

Anime adaptace

Hodnocení diváků
(stav k 7. prosinci 2019)
webová stránka Školní známka hlasů
anime zpravodajská síť 8,4 z 10 hvězdiček8,4 z 10 hvězdiček8,4 z 10 hvězdiček8,4 z 10 hvězdiček8,4 z 10 hvězdiček8,4 z 10 hvězdiček8,4 z 10 hvězdiček8,4 z 10 hvězdiček8,4 z 10 hvězdiček8,4 z 10 hvězdiček
odkaz 		4117
AniDB 8,4 z 10 hvězdiček8,4 z 10 hvězdiček8,4 z 10 hvězdiček8,4 z 10 hvězdiček8,4 z 10 hvězdiček8,4 z 10 hvězdiček8,4 z 10 hvězdiček8,4 z 10 hvězdiček8,4 z 10 hvězdiček8,4 z 10 hvězdiček
odkaz 		9809

Anime získalo velké množství pozitivních recenzí od kritiků. Recenzenti berou v úvahu zejména jedno z probíraných témat – fenomén hikikomori a otaku. THEM Recenzentka anime Nicoletta Brownová označila Welcome to the NHK za  jeden z mála filmů o duševních chorobách a také pochválila autory za to, že lidské problémy vykreslili jemným, ne karikaturním způsobem [22] . Recenzent Fandom Post pod pseudonymem DJ Horn ocenil i zobrazená témata. Kromě toho recenzent upozornil čtenáře na schopnost anime „kořistit diváky“, když vyvolává otázky, kvůli nimž si všimnou podobnosti postav se sebou samými. DJ Horn, vyzdvihující všechny přednosti anime, nazývá Welcome to the NHK „jednou z nejjemnějších psychologických anime sérií 21. století“ [23] . Někteří recenzenti rozdělují anime na dvě části – komediální a vážnou. Kromě hravého zobrazení japonské mládeže se autoři dotknou různých obtížných témat: je japonská společnost skutečně vinna za nedostatek práce mezi mladými lidmi, který způsobuje jejich rozčarování ze života, jak o tom hovořil recenzent UK Anime [ 22] [23] [24] [25] . Mnoho recenzentů považovalo zvýrazněná témata hikikomori a otaku za sociální komentář [26] , o kterém recenzent Fandom Post Brian Morton poznamenal, že se nejsilněji projevuje ve scénách, ve kterých postavy fotí školačky nebo poslouchají anime soundtracky 24/7, což je něco jako dovedeno do absurdního umístění deklarované kultury [24] . Recenzenti obecně kladně hodnotí otevřenost autorů ohledně pokrytí určených subkultur, což podle nich snímek znatelně odlišuje od ostatních anime sérií [22] [23] [26] .

Recenzenti vyjádřili pozitivní komentáře týkající se soundtracku a hlasového hraní postav. Mark Thomas z Fandom Post obecně měl rád anglické i japonské skladby používané jako hudba na pozadí seriálu [27] . Nicoletta Brown byla ohromena soundtrackem. Poznamenává, že kytara a klavír dokonale překrývají atmosféru osamělosti [22] . Theron z Anime News Network doporučil anime soundtrack k poslechu. V hudební partituře nezaznamenal žádné chyby . Satův anglický hlas Chrise Pattona, stejně jako výkon Stephanie Wittels jako Misaky, byl recenzentem chválen, ale hlas Grega Ayrese se Yamazaki nezdál úplně správný [28] . Don Huston dává přednost anglickému dabingu Welcome to the NHK před původním dabingem, přičemž si všímá některých pravděpodobných problémů s překladem a následného rozporu mezi hlasem a obsahem na obrazovce [29] .

Vizuální obsah obrázku vedl recenzenty k určitému zmatku. Z pozitivních vlastností vyzdvihují kvalitní kresbu pozadí a městských ulic [22] [28] . Recenzentovi Fandom Post se líbila vizuální stránka, ale paleta barev se mi po celou dobu zdála nedostatečná . [27] Bylo zaznamenáno, jak si Gonzo dokázal představit surrealistické obrazy mluvících strojů a fialových agentů NHK [22] . Recenzent IGN zaznamenal postupné zhoršování kvality grafiky, což naznačuje, že to bylo způsobeno nedostatkem financí na projekt. Jeffrey Harris si něčeho podobného všiml na dalších obrázcích studia [26] . Co se týče designu postav, názory se různí [22] . Někteří kritici však stále chválili návrhy postav, zejména vyzdvihli Misakiho, který se recenzentovi UK Anime zdál „svěží a atraktivní“, a Sato a jeho přítel Yamazaki podle jeho názoru nejsou jako ostatní postavy ve studentském věku, které se objevují ve filmu. jiné anime.seriály [27] [28] .

Pozornost novinářů ke kultuře hikikomori a otaku se živě odráží v hlavních postavách seriálu, Yamazaki a Sato, které Theron Martin nazývá „vzácnými“ [28] . Kaoru Yamazaki, jak popisuje recenzent, není nepřizpůsobivý člověk, což se o Sato říci nedá, ale Yamazaki přesto podléhá hlubokému ústupu „do sebe“ a do své zábavy, čímž si kompenzuje svůj hněv a nespokojenost se životem [ 28] . Sato je komplexní hrdina. Na jednu stranu, jak o něm Nicoletta mluví, je laskavý a starostlivý, ale na druhou stranu může péče způsobit „rozvoj obsesí“. Hrdinové se neustále snaží bojovat s paranoiou a strachem, ale u každého hrdiny je tento „boj“ vyjádřen svým vlastním způsobem: Sato trpí strachem vyjít ze dveří a schovávat se před lidmi ve svém bytě; jeho přítel ze školy Yamazaki se věnuje anime a internetu a Satova bývalá kamarádka z literárního klubu, Hitomi Kashiwa, je unavená z práce ve veřejné správě [22] .

Recenzent poznamenává, že jak série postupuje ke konci, lze si všimnout citelného pokroku v růstu Sato osobnosti. Nicoletta má různé postoje k Misaki epizodu od epizody, nicméně ji poněkud naštvalo, že o Misaki nejsou žádné informace, nicméně vztah mezi Sato a Misaki označila za skvělý příklad toho, jak se různí lidé vypořádávají se svými zraněními různými způsoby a stresují. Nicoletta ocenila Gonzovo použití surrealistických obrázků mluvících technologií a fialových agentů NHK. Pozadí se Nicolettě zdálo „velmi detailní“ a „krásné“, ale návrhy postav označila za „nic nevýrazného“ a v některých epizodách se tváře postav zdají „bílé a beztvaré“ [22] . Robert Rafferty z The Escapist se dotkl věku postav a řekl, že věkový rozdíl Sato a Misaki vytváří drama . Zmínil také věk Sato a Hitomi a nazval rozdíl dvou let na střední škole „obrovským rozdílem“ [30] .

Andy Hanley z UK Anime Network popisuje anime hlavního hrdinu Sata jako hrozného, ​​naivního a povrchního člověka, nicméně poznamenal, že jeho lidskost se navzdory jeho chybám otepluje. Andy také, stejně jako Brian Morton, poukazuje na dráždivý komentář NHK o kultuře otaku Vítejte v NHK . Recenzent také označil anime za „staromódní romantickou komedii“. Obraz odlišuje od ostatních, mezi ostatními díly jej popisuje jako „unikátní“ [25] . Geoffrey Harris z IGN , stejně jako Andy z UK Anime Network a Brian Morton z Fandom Post poukázali na sociální komentář anime k otaku a samotářům. Jeffrey nazval Yamazakiho poněkud excentrickou osobou, ale docela veselou a oddanou kultuře otaku. Jefri popsal Satův vzhled jako něco mezi tím, že není hezký chlapec, ani nevypadá příliš špatně, přestože byl čtyři roky samotář. [26] .

Poznámky

  1. ↑ Recenze "Vítejte v NHK".  (anglicky) . Anime News Network . Staženo: 15. srpna 2009.
  2. ↑ 1 2 Tatsuhiko Takimoto. Vítejte v NHK . - USA: Tokyopop , 2007. - S.  231-233 . — 239 s. — ISBN 978-1427851802 .
  3. ↑ Brian Ruh. Potápění  mozku . Anime News Network (28. prosince 2010). Staženo 3. února 2020. Archivováno z originálu dne 7. prosince 2018.
  4. ↑ Yoshitoshi ABE  . Anime-planeta . Datum přístupu: 7. ledna 2019. Archivováno z originálu 7. ledna 2019.
  5. ↑ NHKにようこそ!  (jap.) . Kadokawa Shoten . Datum přístupu: 7. prosince 2014. Archivováno z originálu 16. prosince 2014.
  6. ↑ NHKにようこそ!  (jap.) . Kadokawa Shoten . Získáno 16. února 2012. Archivováno z originálu 14. května 2012.
  7. ↑ Tatsuhiko Takimoto. Vítejte v NHK . - USA: Tokyopop , 2007. - S.  2 . — 239 s. — ISBN 978-1427851802 .
  8. ↑ NHKにようこそ! (8)  (japonsky)  (nedostupný odkaz) . Kadokawa (26. července 2007). Staženo 6. dubna 2019. Archivováno z originálu 6. dubna 2019.
  9. ↑ [www.kadokawa.co.jp/hikky/index.php?cnts=book Books]  (japonsky) . Kadokawa . Archivováno z originálu 6. dubna 2019.
  10. ↑ NHKにようこそ! (4) 初回完全限定版 岬ちゃんお出かけ脱衣パ ッ ク Kadokawa Shoten . Staženo: 16. února 2012.  (nepřístupný odkaz)
  11. ↑ Tokyopop New York ComicCon  2007 . Anime News Network (24. února 2007). Získáno 24. února 2007. Archivováno z originálu 27. února 2007.
  12. ↑ Vítejte v NHK, sv. 1  (anglicky) . Bookwalker . Datum přístupu: 5. ledna 2016. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  13. ↑ ひきこもり星人襲来!?「牧野由依の、アソビットにようこそ！」  (jap.) . Dengeki Online (24. října 2006). Získáno 21. dubna 2019. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2019.
  14. ↑ [ https://av.watch.impress.co.jp/docs/20060830/nhkni.htmアニメ n ・ h ・ によう こそ こそ が 秋葉原 で － ひきこもり 星人 も。 声優 も も も も も も も も も も も も も も も も も も も も も も も も 声優 声優 声優 声優 声優 声優 声優 声優 声優 声優 声優 声優 声優 声優 声優 声優 声優 声優 声優 声優 声優 声優 声優 声優 声優 声優 声優 声優 (jap.) . AV Watch (30. srpna 2006). Získáno 21. dubna 2019. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2019.
  15. ↑ 1 2 3 Furlong, A. Japonský fenomén Hikikomori: Akutní sociální stažení mezi mladými lidmi // The Sociological Review . - 2008. - č. 56 . - doi : 10.1111/j.1467-954x.2008.00790.x  .
  16. ↑ Saito T. Shakaiteki hikikomori: Owaranai shishunki. - Tokio: PHP-Kenkyujo, 1998.
  17. ↑ Japan Labor Review  (anglicky)  // Japan Institute of Labor Policy and Training. - 2013. - Sv. 10 , č. 4 . — str. 8 . — ISSN 1348-9364 . Archivováno z originálu 21. srpna 2019.
  18. ↑ A.E. Sparrow. Vítejte v  NHK . IGN (30. října 2007). Získáno 25. listopadu 2018. Archivováno z originálu 25. listopadu 2018.
  19. ↑ Eduardo M. Chávez. Vítejte u NHK Novel Vol. #01  (anglicky) . Mánie (11. prosince 2007). Staženo 29. listopadu 2018. Archivováno z originálu 29. listopadu 2018.
  20. ↑ Andy Hanley. Vítejte v NHK! sv. 1-2  (anglicky) . UK Anime Network . Získáno 14. listopadu 2019. Archivováno z originálu 10. srpna 2020.
  21. ↑ David Smith. Vítejte v  NHK . Newtype USA (září 2006). Získáno 14. listopadu 2019. Archivováno z originálu 24. listopadu 2006.
  22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nicoletta C. Browne. Vítejte v NHK . ONI Anime . Získáno 25. listopadu 2018. Archivováno z originálu dne 28. března 2018.
  23. ↑ 1 2 3 DJ Horn. O deset let později: Vítejte v NHK! Anime seriál  (anglicky) . Fandom Post (14. července 2016). Získáno 26. listopadu 2018. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2018.
  24. ↑ 1 2 Bryan Morton. Vítejte v NHK Complete Series UK Anime DVD Review  . Fandom Post (21. prosince 2011). Získáno 26. listopadu 2018. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2018.
  25. ↑ 12 Andy Hanley . Vítejte v NHK . UK Anime Network . Staženo 29. listopadu 2018. Archivováno z originálu 29. listopadu 2018.  
  26. ↑ 1 2 3 4 Jeffrey Harris. Vítejte v NHK: 1st Conspiracy DVD  Review . IGN (15. října 2007). Staženo 29. listopadu 2018. Archivováno z originálu 29. listopadu 2018.
  27. ↑ 1 2 3 Mark Thomas. Vítejte v NHK Complete Series Anime DVD  Review . Fandom Post (9. dubna 2018). Datum přístupu: 26. listopadu 2018.
  28. ↑ 1 2 3 4 5 Theron Martin. Vítejte na NHK DVD 1  (anglicky) . Anime News Network (8. října 2007). Získáno 9. prosince 2018. Archivováno z originálu 9. prosince 2018.
  29. ↑ Don Houston. Vítejte v NHK 1 : 1st Conspiracy  . DVD Talk (24. září 2007). Získáno 16. listopadu 2019. Archivováno z originálu 11. srpna 2011.
  30. ↑ Norman Rafferty. Anime Review: Vítejte v NHK, část 1 . The Escapist (25. června 2009). Získáno 25. listopadu 2018. Archivováno z originálu 25. listopadu 2018.

Odkazy

V databázích
 Anime díla Studio Gonzo