Xenoblade Chronicles

Xenoblade Chronicles

Obálka evropské edice
Vývojář Monolit Soft
Vydavatel nintendo
Část seriálu Xeno
Datum vydání Wii :
10. června 2010
19. srpna 2011
1. září 2011 [1]
2. dubna 2012
Nové Nintendo 3DS :
2. dubna 2015 [2]
2. dubna 2015 [2]
10. dubna 2015 [ 2 ] May
Nintendo Switch
Celý svět 29, 2020 [3]
Žánr JRPG
Věkové
hodnocení
ACB : M - Mature
CERO : B - Věk 12 a více ESRB : T - Teens PEGI : 12 USK : 12



Tvůrci
Dozorce Tetsuya Takahashi
Producenti Shingo Kawabata
Takao Nakano
Herní návrháři Tetsuya Takahashi
Koh Kojima
Scenáristé Tetsuya Takahashi
Yuichiro Takeda
Yurie Hattori
Skladatelé Yoko Shimomura
Yasunori Mitsuda
Manami Kiyota
ACE+
Technické údaje
Platformy Wii , nové Nintendo 3DS , Nintendo Switch
Herní mód jediný uživatel
dopravci Wii Optical Disc , digitální distribuce ( Nintendo eShop )
Řízení Wii Remote , Nunchuk , Classic Controller
Oficiální stránka

Xenoblade Chronicles , v Japonsku známá jako Xenoblade (ゼ ブレイド Zenobureido )  je japonská hra na hrdiny vyvinutá společností Monolith Soft [4] a vydaná společností Nintendo [5] exkluzivně pro herní konzoli Wii . Hra byla oznámena na v roce 2009. Hra se původně jmenovala Monado: Beginning of the World , ale v lednu 2010 byla přejmenována na Xenoblade na počest Tetsuyi Takahashiho , který významně přispěl k vytvoření této hry a ke hrám série Xeno . [6]

Hra vyšla 10. června 2010 v Japonsku, [7] 19. srpna 2011 v Evropě [8] , 1. září 2011 v Austrálii a 2. dubna 2012 v Severní Americe [1] [9] [10] . V roce 2015 byla hra portována na New Nintendo 3DS jako Xenoblade Chronicles 3D [11] a verze pro Nintendo Switch vyšla 29. května 2020 s podtitulem Definitive Edition [12] .

Hratelnost

Bylo uvedeno, že hra bude zprostředkovat pocit svobody pro hráče a nebude tak zaměřena na cutscény a příběh jako jiné podobné hry [13] . Hra má otevřený svět, z nichž většinu lze prozkoumat od samého začátku hry [14] . Hlavní designér Tetsuya Takahashi přirovnal velikost světa hry k Japonsku [15] v tom, že vzdálenost od jednoho konce světa k druhému je srovnatelná s velikostí japonského souostroví [14] .

Děj

Xenoblade Chronicles se odehrává ve světě, kde neexistovalo nic jiného než nekonečný oceán. To bylo až do objevení se dvou velkých obrů, Bionise a Mechonise. Titáni mezi sebou zahájili bitvu, která trvala mnoho staletí, dokud se navzájem nezasáhli smrtelnými ranami. Od té doby, uprostřed nekonečného oceánu, zůstala jen dvě neživá těla titánů. Po nesčetných letech se na tělech titánů zformoval nový život. Na Bionis se objevili organickí humanoidi známí jako „hom“ a na Mechonis mechanické bytosti zvané „mechon“. Stejně jako titáni vedli Bionisovi a mechoni Mechoni mezi sebou neustálé války ve snaze přežít.

Ústřední postavou Xenoblade Chronicles  je 18letý chlapec jménem Shulk, který žije v Colony 9 na Bionis. Když je kolonie Hom napadena Mechony, získá legendární Monado Energy Sword, což je jedna z nejsilnějších zbraní k poražení Mechons. Společně se svými přáteli se Shulk vydává na cestu napříč světem, aby zastavil invazi Mechonů a ukončil válku jednou provždy. Spolu s ním se na cestu vydají jeho přátelé Rain (voják obranných sil Kolonie č. 9), Fiora (Shulk a Rainův přítel z dětství) a Dunban (bratr Fiory a předchozí majitel Monada). Cestou potkávají nové společnice – Sharlu (lékařku a odstřelovačku z Kolonie 6), Melii (čarodějnici a korunovanou princeznu Vysokých bytostí) a Riku (členku rasy malých stvoření zvaných „nopons“, která se stala hrdina jejich vesnice).

Hodnocení tisku

Recenze
Konsolidované hodnocení
AgregátorŠkolní známka
Žebříčky her91,74 % (Wii) [19]
86,13 % (3DS) [20]
Metakritický92/100 (Wii) [16]
86/100 (3DS) [17]
89/100 (přepínač) [18]
Cizojazyčné publikace
EdiceŠkolní známka
okraj9/10 [21]
Eurogamer9/10 (Velká Británie) [22]
10/10 (Švédsko) [16]
9/10 (Itálie) [16]
9/10 (Portugalsko) [16]
Famitsu36/40 [30]
Herní informátor9,5/10 (Wii) [19]
9,0/10 (3DS) [26]
GameSpot9/10 (UK) (Wii) [27]
8/10 (3DS) [28]
9/10 (Switch) [29]
Herní upoutávky9,3/10 [19]
IGN9/10 (Wii) [23]
8,7/10 (3DS) [24]
8/10 (přepínač) [25]
Nintendo Power9/10 [19]
ONM92 % [31]
Publikace v ruském jazyce
EdiceŠkolní známka
3D News9,5/10 (přepínač) [32]
IGN Rusko9,5/10 (3DS) [35]
9/10 (přepínač) [36]
" hazardní hry "5 z 5 hvězdiček5 z 5 hvězdiček5 z 5 hvězdiček5 z 5 hvězdiček5 z 5 hvězdiček(Přepnout) [38]
Hry mail.ru9.0/10 (Wii) [37]
" Playland "9,5/10 [33] [34]
Ocenění
EdiceOdměna
GameSpotNejlepší hra pro Wii, volba editora [27]
MMGNNejlepší RPG [39]
nintendojoHra roku, volba editora [40]
Nintendo LifeHra roku pro Wii (minulý) [41]

Na základě více recenzí získal Xenoblade Chronicles skóre 91,74 % v hodnocení her [19] a 92 ze 100 v hodnocení Metacritic [16] . K prosinci 2011 je hra na 6. místě podle GameRankings v roce 2011 [42] , na pátém mezi všemi RPG a na prvním místě mezi všemi konzolovými RPG [43] . Také od prosince 2011 je hra na sedmém místě mezi všemi hrami na Wii podle Metacritic [44] a na čtvrtém místě mezi všemi hrami podle GameStats (pouze za The Legend of Zelda: Ocarina of Time , Batman: Arkham City a Soulcalibur ) [45] .

IGN ohodnotilo hru 9.0 z 10 a označilo Xenoblade Chronicles za nejlepší japonské RPG této konzolové generace [46] . Metro GameCentral také ohodnotilo hru 9 z 10 a označilo hru za nejlepší JRPG konzolové generace a velký krok vpřed pro tento žánr [47] . Cubed³ dal hře maximum 10, což dává hře dobré skóre za soundtrack, vizuální stránku, obrovské množství úprav a hodnotu za peníze [48] . Eurogamer dal hře 9 bodů z 10 a shrnuje recenzi slovy: „Toto je hra, která nás zve k předefinování celého žánru, ukazuje na smělou budoucnost, ale také demonstruje svůj respekt k minulosti. Je to obrovský úspěch“ [22] , a později byl zvolen hrou týdne Xenoblade Chronicles [49] .

Magazín Gameland dal hře 9,5 z 10 [33] [34] a svou recenzi shrnul slovy: „ Xenoblade Chronicles  je největší JRPG událost od Final Fantasy XII , je to nejlepší JRPG nejen na Wii, ale i po celém světě. aktuální generace konzolí; toto je příklad toho, jak můžete vdechnout život žánru utápěnému v konzervatismu a sebeopakováních, jak můžete vytvořit úžasnou synergii různých aspektů hry i v rámci stávajících kánonů. Xenoblade  je opravdové mistrovské dílo, které si nesmíte nechat ujít.“ [33] [34] . Hra byla později vyhlášena jako Wii hra roku 2011 a nejlepší JRPG roku [50] .

Recenzent z [email protected] ohodnotil hru 9 z 10 a uvedl, že „Xenoblade je to nejlepší, co se stalo v žánru japonských her na hrdiny za posledních pět let“ a že „Xenoblade je krok vpřed, na kvalitativně jinou úroveň vývoje“ . Ale zároveň si všímá zaostalosti v grafickém vyjádření – „Xenoblade vypadá jako nevýrazný projekt pro PlayStation 2“ [37] .

Magazín Igromania zařadil handheldovou verzi hry na první místo ve svém seznamu nejlepších her pro Nintendo 3DS [51] .

Prodej

Během prvního týdne v Japonsku se hry prodalo 83 000 kopií [52] . V anketě časopisu Dangeki byla hra označena jako třetí nejzajímavější hra vydaná v Japonsku v první polovině roku 2010 [53] . Japonský časopis Famitsu dal hře skóre 9/9/9/9, celkem tedy 36/40. Na konci roku 2010 se hry v Japonsku prodalo 161 161 kopií, čímž se stala osmou nejprodávanější hrou pro Wii roku 2010 [54] .

Hra debutovala na sedmém místě britského žebříčku her [55] a na druhém místě mezi hrami pro Wii [56] . Podle webu Gamasutra se hra stala čtvrtou nejprodávanější hrou během prvního týdne ve Spojeném království [57] .

Reedice

Xenoblade Chronicles 3D

Během japonského Nintendo Direct dne 29. srpna 2014 byla oznámena speciální verze, která bude vydána na nových revizích Nintendo 3DS New  Nintendo 3DS a New Nintendo 3DS XL. Hra není kompatibilní se staršími verzemi 3DS [58] . Verze pro New Nintendo 3DS byla vydána v dubnu 2015 [11] [59] [60] . Hra byla portována na 3DS společností Monster Games [61] .

Xenoblade Chronicles: Definitive Edition

V září 2019 byl oznámen remake pro konzoli Nintendo Switch , přičemž vydání je naplánováno na 29. května 2020 [12] . Vyznačuje se vylepšenou grafikou, přepracovanou hratelností a uživatelským rozhraním, znovu nahrál soundtrack a přepracoval vizuální styl tak, aby se přiblížil Xenoblade Chronicles 2 , a přidal epilog s názvem Future Connected [62] .

Vliv hry a pokračování

Shulk se stal hratelnou postavou v crossoveru Super Smash Bros. pro Nintendo 3DS a Wii U [63] . Fiora se stala hratelnou postavou v crossoveru Project X Zone 2 .

V roce 2015 vyšel Xenoblade Chronicles X na Wii U , který Tetsuya Takahashi popsal jako duchovního nástupce [65] [66] [67] .

Během představení konzole Nintendo Switch bylo oznámeno Xenoblade Chronicles 2 . Projekt vede tvůrce série Xeno Tetsuya Takahashi [68] [69] .

29. července 2022 vyšlo Xenoblade Chronicles 3 , které kombinuje světy Xenoblade Chronicles a Xenoblade Chronicles 2 [70] .

Poznámky

  1. 1 2 Daniel Vuckovič. Xenoblade Chronicles dorazí do Austrálie 1. září, první náklad dostane bonusové CD (downlink) . Vooks.net (1. srpna 2011). Získáno 1. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 26. září 2011. 
  2. 1 2 3 Sal Romano. Datum vydání Xenoblade Chronicles 3D v USA bylo nastaveno  . Gematsu (6. února 2015). Získáno 21. dubna 2015. Archivováno z originálu 26. března 2015.
  3. Tom Marks. Xenoblade Chronicles Definitive Edition ohlášena pro Switch . IGN (5. září 2019). Získáno 5. září 2019. Archivováno z originálu 5. září 2019.
  4. Monado: Beginning of The World (odkaz není k dispozici) . Informace E3 2009 . Nintendo Co., Ltd. Získáno 14. září 2009. Archivováno z originálu 6. září 2012. 
  5. E3: Nintendo Release Monado Wii Trailer . Oficiální Nintendo Magazine (3. června 2009). Získáno 9. dubna 2010. Archivováno z originálu 6. září 2012.
  6. Kohler, Chris. Nintendo zveřejní The Last Story, Mistwalker RPG . wired.com/gamelife (29. ledna 2010). Datum přístupu: 29. ledna 2010. Archivováno z originálu 6. září 2012.
  7. Datum nastaveno pro Xenoblade (8. dubna 2010). Archivováno z originálu 6. září 2012.
  8. Xenoblade Chronicles . Nintendo . Získáno 8. července 2011. Archivováno z originálu 6. září 2012.
  9. Xenoblade Chronicles at Nintendo :: Hry (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 21. prosince 2011. Archivováno z originálu 2. září 2014. 
  10. Xenoblade Chronicles přichází do Severní Ameriky - Novinky na GameSpot . Získáno 21. prosince 2011. Archivováno z originálu 20. prosince 2011.
  11. 1 2 Michael McWhertor. Xenoblade Chronicles přichází na New Nintendo 3DS 10. dubna . Polygon (6. února 2015). Datum přístupu: 6. února 2015. Archivováno z originálu 20. září 2015.
  12. ↑ 1 2 Sudden Nintendo Direct: BioShock, Borderlands, Xenoblade Chronicles, Bravely Default 2 . www.igromania.ru Získáno 28. března 2020. Archivováno z originálu dne 27. března 2020.
  13. Vše o Xenoblade (20. února 2010). Získáno 20. února 2010. Archivováno z originálu 6. září 2012.
  14. 1 2 Kevin Gifford. Vše o Xenoblade: Nejnovější novinka od Monolith Soft je novou výzvou pro jejího ředitele . 1UP.com (17. února 2010). Získáno 16. října 2011. Archivováno z originálu 6. září 2012.
  15. Anoop Gantayat. Xenoblade Detailed: Režisér nového RPG pro Wii podrobně popisuje jedinečný příběh a nastavení světa . IGN (17. února 2010). Získáno 22. ledna 2018. Archivováno z originálu 6. září 2012.
  16. 1 2 3 4 5 Recenze Xenoblade Chronicles na Metacritic . Metakritický. Staženo 8. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 16. prosince 2015.
  17. Recenze Xenoblade Chronicles 3D na Metacritic . Metakritický. Staženo 8. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 16. prosince 2015.
  18. Recenze Xenoblade Chronicles Definitive Edition na Metacritic . Metakritický. Staženo 8. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 30. května 2020.
  19. 1 2 3 4 5 Recenze Xenoblade Chronicles na GameRankings . žebříčky her. Získáno 21. ledna 2018. Archivováno z originálu 6. září 2012.
  20. Recenze Xenoblade Chronicles na GameRankings . žebříčky her. Staženo 21. 1. 2018. Archivováno z originálu 22. 1. 2018.
  21. Recenze Xenoblade Chronicles . Edge (18. srpna 2011). Získáno 19. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 6. září 2012.
  22. 12 Simon Parkin . Xenoblade Chronicles – recenze . Eurogamer (16. srpna 2011). Získáno 16. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 6. září 2012.
  23. Keza MacDonald. Xenoblade Chronicles Review - Wii Review na IGN . IGN _ Získáno 21. ledna 2018. Archivováno z originálu 6. září 2012.
  24. Jose Otero. Recenze Xenoblade Chronicles 3D Portable Odyssey . IGN (2. dubna 2015). Staženo 21. 1. 2018. Archivováno z originálu 13. 1. 2018.
  25. Travis Northup. Xenoblade Chronicles : Definitive Edition Review - IGN  . Gamespot (27. května 2020). Získáno 8. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 16. září 2020.
  26. Další šance zažít velikost JRPG . Game Informer (25. března 2015). Staženo 21. ledna 2018. Archivováno z originálu 17. prosince 2015.
  27. 1 2 Ashton Raze. Xenoblade Chronicles Review, Xenoblade Chronicles Wii Review - GameSpot.com . Uk.gamespot.com (19. srpna 2011). Získáno 24. října 2011. Archivováno z originálu 6. září 2012.
  28. John Robertson. Xenoblade Chronicles 3D recenze . Gamespot (25. března 2015). Staženo 21. ledna 2018. Archivováno z originálu 7. listopadu 2017.
  29. Jacob Decker. Recenze Xenoblade Chronicles: Definitive Edition  . GameSpot (1. června 2020). Staženo 8. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 16. srpna 2020.
  30. Mezinárodní videoherní novinky . Kouzelná krabička. Získáno 24. října 2011. Archivováno z originálu 6. září 2012.
  31. Simon Parkin. Recenze Xenoblade Chronicles . Oficiální Nintendo Magazine (3. srpna 2011). Získáno 19. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 6. září 2012.
  32. Ivan Byšonkov. Xenoblade Chronicles: Definitive Edition je stejně návyková. Recenze . 3DNews – Daily Digital Digest (27. května 2020). Získáno 8. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 26. července 2020.
  33. 1 2 3 Sergey Tsilyurik. Xenoblade Chronicles (nedostupný odkaz) . Gameland (1. listopadu 2011). Datum přístupu: 26. prosince 2011. Archivováno z originálu 8. května 2012. 
  34. 1 2 3 Sergey Tsilyurik. Recenze Xenoblade Chronicles // "Country of Games". - 2011. - č. 326 (říjen). - S. 138-143.
  35. Sergej Tsilyurik. Xenoblade Chronicles 3D recenze To nejlepší z nejlepších . IGN Rusko (27. března 2015). Staženo 21. 1. 2018. Archivováno z originálu 22. 1. 2018.
  36. Jevgenij Asseserov. Klasika, která nikdy nezestárne a návyková jako poprvé. Recenze Xenoblade Chronicles: Definitive Edition . IGN Rusko (30. května 2020). Získáno 8. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 3. prosince 2020.
  37. 1 2 Arťom Paršin. Recenze Xenoblade Chronicles . [email protected] (7. září 2011). Staženo 21. 1. 2018. Archivováno z originálu 22. 1. 2018.
  38. Sergej Tsilyurik. Recenze Xenoblade Chronicles: Definitive Edition. Nejnovější revoluční JRPG . Hazardní hry (22. června 2020). Získáno 8. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 22. listopadu 2020.
  39. Adam Sorice. Nejlepší hry celkově roku 2011 . Nintendojo (7. ledna 2012). Datum přístupu: 10. ledna 2012. Archivováno z originálu 22. ledna 2013.
  40. Katharine Byrne. Recenze Xenoblade Chronicles: Nejlepší RPG na Wii? Vsadíte se, že to jsou ponožky Monado . Nintendojo (24. srpna 2011). Datum přístupu: 6. září 2011. Archivováno z originálu 22. ledna 2013.
  41. James Newton. Hra roku: Nintendo Life Staff Awards 2011 . Nintendo Life (30. prosince 2011). Datum přístupu: 31. prosince 2011. Archivováno z originálu 22. ledna 2013.
  42. Seznam her (2011) . Žebříčky her . Získáno 16. října 2011. Archivováno z originálu 6. září 2012.
  43. Seznam her (hraní rolí) . Žebříčky her . Získáno 4. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 6. září 2012.
  44. Hry pro Wii . Metakritický . Získáno 20. října 2011. Archivováno z originálu 6. září 2012.
  45. Všechny hry podle skóre GameStats . gamestats . Získáno 10. října 2011. Archivováno z originálu 6. září 2012.
  46. Keza MacDonald. Xenoblade Chronicles Review - Wii Review na IGN . uk.wii.ign.com. Získáno 22. ledna 2018. Archivováno z originálu 6. září 2012.
  47. Recenze Xenoblade Chronicles . Metro.co.uk (12. srpna 2011). Získáno 24. října 2011. Archivováno z originálu 6. září 2012.
  48. Recenze Xenoblade Chronicles UK . Cubed³ (15. srpna 2011). Získáno 22. ledna 2018. Archivováno z originálu 6. září 2012.
  49. Oli Welsh. Hra týdne: Xenoblade Chronicles – článek . Eurogamer (19. srpna 2011). Datum přístupu: 20. srpna 2011. Archivováno z originálu 6. září 2012.
  50. Nejlepší hry roku 2011. SPECIALISTA. (nedostupný odkaz) . Gameland (10. března 2012). Získáno 16. dubna 2011. Archivováno z originálu dne 8. listopadu 2012. 
  51. Sergej Tsilyurik. Top 10 her pro Nintendo 3DS . Hazardní hry (23. prosince 2015). Staženo 21. 1. 2018. Archivováno z originálu 22. 1. 2018.
  52. Anoop Gantayat. Xenoblade vede japonské žebříčky . IGN. Archivováno z originálu 6. září 2012.
  53. Od Ishaana. 18. července 2010 15:02 Japonští hráči o nejzajímavějších hrách roku 2010 tak daleko . Siliconera (18. července 2010). Získáno 24. října 2011. Archivováno z originálu 6. září 2012.
  54. Išan. Zde je návod, jak se Xenoblade And Metroid: Other M dělal v Japonsku . Siliconera (23. ledna 2011). Získáno 2. září 2011. Archivováno z originálu 6. září 2012.
  55. GFK Chart-Track . chart-track.co.uk. Získáno 24. října 2011. Archivováno z originálu 6. září 2012.
  56. David Sanchez. Xenoblade Chronicles se dobře prodává v Evropě . GameZone (2011-08-2011). Získáno 2. září 2011. Archivováno z originálu 6. září 2012.
  57. Danny Cowan. Saling The World: Xenoblade Chronicles zaznamenal velké prodeje v prvním týdnu . Gamasutra (19. srpna 2011). Získáno 2. září 2011. Archivováno z originálu 6. září 2012.
  58. Sato. Xenoblade Chronicles oznámeny pro nové Nintendo 3DS . Siliconera (29. srpna 2014). Staženo 21. 1. 2018. Archivováno z originálu 9. 9. 2015.
  59. Chris Kohler. Nintendo neuvede svůj nový přizpůsobitelný model 3DS v USA . Drátováno (14. ledna 2015). Staženo 21. 1. 2018. Archivováno z originálu 5. 7. 2015.
  60. Sal Romano. Xenoblade Chronicles 3D je naplánováno na duben . Gematsu (14. ledna 2015). Staženo 21. 1. 2015. Archivováno z originálu 13. 5. 2015.
  61. Luke Karmali. Xenoblade Chronicles 3D dostane datum vydání v dubnu 2015 . IGN (14. ledna 2015). Získáno 29. července 2016. Archivováno z originálu 29. září 2018.
  62. Xenoblade Chronicles Remaster Přichází 29. května: Nový trailer, funkce a sběratelská edice . 3DNews - Daily Digital Digest. Získáno 28. března 2020. Archivováno z originálu dne 27. března 2020.
  63. Chris Plate. Super Smash Bros. uniklý seznam zdánlivě potvrzený oznámením Nintenda . Polygon (29. 8. 2014). Získáno 30. října 2014. Archivováno z originálu 29. září 2015.
  64. Sal Romano. Project X Zone 2 přidává postavy Fire Emblem, Xenosaga a Xenoblade . Gematsu (9. září 2015). Staženo 21. 1. 2018. Archivováno z originálu 8. 12. 2015.
  65. Eddie Makuch. Souhrn zpráv pro Wii U. GameSpot (23. ledna 2015). Získáno 21. prosince 2018. Archivováno z originálu 10. června 2014.
  66. Ishaan Sahdev. Xenoblade Chronicles X není pokračováním Xenoblade . Siliconera (13. června 2014). Získáno 13. října 2014. Archivováno z originálu 13. října 2015.
  67. Sato. Xenoblade Chronicles X je v závěrečné fázi vývoje . Siliconera (6. listopadu 2014). Datum přístupu: 18. prosince 2015. Archivováno z originálu 1. června 2015.
  68. Jevgenij Koževnikov. Monolith Soft pracuje na pokračování Xenoblade Chronicles . Hazardní hry (13. ledna 2017). Získáno 13. ledna 2017. Archivováno z originálu 14. ledna 2017.
  69. Michael McWhertor. Xenoblade 2 přichází na Nintendo Switch . Polygon (12. ledna 2017). Staženo 21. 1. 2018. Archivováno z originálu 22. 6. 2018.
  70. PLAYER ONE . HRÁČ JEDNA . Staženo: 30. července 2022.

Odkazy