Autorská práva v Indii

Autorská práva v Indii jako nezávislém státě pocházejí z uzákonění zákona o autorských právech z roku 1957 ( hindština कॉपीराइट अधिनियम १९५७ ), který upravuje vztah mezi držitelem práv a třetími stranami.

Definice autorských práv

Autorské právo je soubor práv přiznaných zákonem autorům literárních, dramatických, hudebních, uměleckých děl, kinematografických děl a zvukových záznamů [1] . Mezi práva poskytovaná autorským zákonem patří práva na rozmnožování, veřejné šíření, úpravu a překlad díla do cizího jazyka [1] . Rozsah a trvání ochrany poskytované autorským zákonem z roku 1957 závisí na povaze chráněného díla.

Historie

Historie autorských práv v Indii sahá až do koloniální éry za vlády Britského impéria [2] . Zákon o autorských právech z roku 1957 byl prvním právním dokumentem v oblasti autorských práv po indické nezávislosti. Od roku 1957 byl zákon 6krát novelizován [3] . Naposledy se tak stalo v roce 2012 [4] . Indie je členem nejvýznamnějších mezinárodních dohod v oblasti autorských práv, včetně Bernské úmluvy , Všeobecné úmluvy o autorském právu (UCCR), Římské úmluvy , členem Dohody o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví (TRIPS) [5] . Indie však nepodepsala Smlouvu o autorských právech (WCT) a Smlouvu o výkonech a zvukových záznamech (WPPT).

Copyright Act z roku 1957

Druhy chráněných děl

Zákon o autorských právech z roku 1957 v Indii chrání literární, dramatická, hudební, umělecká díla, kinematografické filmy a zvukové nahrávky [6] .

Doba trvání ochrany autorských práv podle zákona o autorských právech z roku 1957

  • literární práce
  • Dramatická díla
  • Hudební díla
  • Umělecká díla
 Předpokládaná délka života autora + 60 let [7] od začátku kalendářního roku následujícího po roce, ve kterém autor zemřel.
  • Anonymní a díla pseudonymů
  • Posmrtná díla
  • Filmové filmy
  • nahrávání zvuku
  • Státní práce
  • veřejná doména
  • Mezinárodní agentury
  • Fotografie
 60 let [7] od začátku kalendářního roku následujícího po roce, ve kterém byla práce poprvé publikována [8] .

Zahraniční díla

Autorská práva k dílům zemí uvedených v Mezinárodním nařízení o autorských právech jsou chráněna v Indii .  Doba trvání autorských práv k dílu nesmí překročit dobu stanovenou v zemi původu [9] .

Vlastnictví

Autor díla je obecně považován za původního vlastníka autorských práv podle zákona o autorských právech z roku 1957 [10] . U děl, která byla provedena v rámci „služby“ nebo učňovské činnosti, se však za původního vlastníka autorských práv považuje zaměstnavatel, pokud neexistuje důkaz o opaku [11] . Oddíl 19 zákona o autorských právech z roku 1957 stanoví způsoby, jakými jsou autorská práva v Indii přidělována. Jmenování může být upřesněno písemně s uvedením práce na dobu přidělení a území, pro které bylo provedeno [12] . Není-li doba jmenování ve smlouvě uvedena, pak se považuje za 5 let a není-li uvedena územní příslušnost, pak je automaticky omezena na území Indie [13] .

Výjimky

Zákon o autorských právech z roku 1957 vyjímá určité akty z autorského práva [14] . Ačkoli mnoho lidí má tendenci používat termín „ fair use “ k označení výjimek z autorských práv v Indii, je to ve skutečnosti chyba. Zatímco USA a některé další země se řídí doktrínou „fair use“, Indie zaujímá odlišný přístup k výjimkám z autorských práv.[17] Indie zaujímá hybridní přístup, což znamená „ fair use “ s ohledem na jakékoli dílo chráněné autorským právem pro určité konkrétní účely [15] a určité činnosti uvedené ve statutu [16] .

Zatímco v USA lze doktrínu fair use použít pro jakýkoli druh použití, v Indii fair use výslovně omezuje mnoho děl a umožňuje:

Přestože pojem „fair use“ není nikde v indickém autorském právu definován, byl tento pojem opakovaně diskutován mezi rozhodnutími Nejvyššího soudu Indie ve věci Academy of General Education proti B. Malini Mallya (2009) a v rozhodnutí indického Nejvyššího soudu. Nejvyšší soud Kerala v případu Civic Chandran vs. Ammini Amma [20] .

Porušení autorských práv v Indii

Autorský zákon z roku 1957 stanoví tři druhy trestů za porušení zákona – správní, občanskoprávní a trestní odpovědnost [21] . Správní odpovědnost znamená zabavení padělaného zboží orgány činnými v trestním řízení. Občanskoprávní odpovědnost podle kapitoly XII zákona o autorských právech z roku 1957 zahrnuje opravné prostředky, které zahrnují soudní příkaz, náhradu škody a ušlý zisk [22] . Trestní odpovědnost podle kapitoly XIII zákona stanoví trest až odnětí svobody až na 3 roky nebo pokutu až 200 000 rupií [23] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 WIPO. Indie: Příruční kniha autorského  práva . Datum přístupu: 16. ledna 2016. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  2. ↑ Arul George Scaria. Pirátství v indickém filmovém průmyslu: Copyright a kulturní souzvuk . - Cambridge University Press, 2014. - S. 47-53. — 338 s. — ISBN 9781107065437 .
  3. ↑ Jatindra Kumar Das. Autorský zákon . — PHI Learning Private Ltd. - 2015. - S. 88. - 636 s. — ISBN 978-81-203-5090-8 .
  4. ↑ WIPO. Indie: Zákon o autorských právech (změna), 2012  . Datum přístupu: 16. ledna 2016. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  5. ↑ WIPO. Indie : Zákony a smlouvy o duševním vlastnictví  . Datum přístupu: 16. ledna 2016. Archivováno z originálu 6. září 2015.
  6. ↑ Indický zákon o autorských právech , oddíl 2.
  7. ↑ 1 2 Manuál o právech k duševnímu vlastnictví (IPR  ) . Birla Institute of Technology and Science (listopad 2007). Získáno 15. ledna 2016. Archivováno z originálu 14. července 2015.
  8. ↑ Indický zákon o autorských právech , oddíl 22-29.
  9. ↑ The International Copyright Order, 1999 // Gazette of India. - 1999. - 6. dubna.
  10. ↑ Indický zákon o autorských právech , oddíl 17.
  11. ↑ Indický zákon o autorských právech , oddíl 17(c).
  12. ↑ Indický zákon o autorských právech , oddíl 19(2).
  13. ↑ Indický zákon o autorských právech , oddíl 19(5-6).
  14. ↑ Indický zákon o autorských právech , oddíl 52.
  15. ↑ Indický zákon o autorských právech , oddíl 52(1)(a).
  16. ↑ Indický zákon o autorských právech , oddíl 52(1)(aa-cz).
  17. ↑ Indický zákon o autorských právech , oddíl 52(1)(a,i).
  18. ↑ Indický zákon o autorských právech , oddíl 52(1)(a, ii).
  19. ↑ Indický zákon o autorských právech , oddíl 52(1)(a, iii).
  20. ↑ NSGopalakrishnan & TGAgitha. Principy duševního vlastnictví. — 2. - Paper Back, 2014. - S. 369-393. — ISBN 978935140191.
  21. ↑ Indický zákon o autorských právech .
  22. ↑ Indický zákon o autorských právech , oddíl 55.
  23. ↑ Indický zákon o autorských právech , oddíl 63, 63(a).

Zdroje

Odkazy