Adessive
Adessive ( lat. ad - y, to, on, esse - být, být) - jeden z nepřímých pádů, vyjadřujících umístění. Je běžná v mnoha aglutinačních jazycích, včetně ugrofinských , nilosaharských atd.
Finský adssive
Ve finštině je adessive jedním ze šesti místních případů . Označuje se koncovkami -lla nebo -llä (podle zákona o harmonii samohlásek ). Obvykle se přidává k podstatným jménům a souvisejícím přídavným jménům.
Příklady použití.
- Vyjadřuje bytí na povrchu něčeho (přibližná korespondence - předložky "na", "nad")
kynä na pöydällä pero (je) na stole
- Jak existenciální vazba se slovesem olla (být) vyjadřuje vlastnictví (podobně jako ruská konstrukce „já (ty, on atd.) mám“)
Meillä na koiře máme psa
- Vyjadřuje prostředek (přibližná analogie instrumentálního případu)
Hän meni Helsinkiin junalla jel do Helsinek vlakem (vlakem)
Hän osti sen eurolla koupil to za 1 euro (za 1 euro)
- V některých případech vyjadřuje čas (přibližné ruské ekvivalenty jsou instrumentální pád, předložky „v“, „on“)
aamulla ráno keväällä na jaře
- Vyjadřuje relativní blízkost v čase nebo prostoru (oproti inessivu, které vyjadřuje ještě větší blízkost, zhruba odpovídá předložce "y", "for" nebo anglicky at )
poikani on koululla můj syn je ve škole (srov. hän on koulussa je ve škole (uvnitř budovy školy) )
hän on ruokatunnilla on obědvá ("na obědě") - doslova "v době oběda" (srov. hän teki läksyt ruokatunnissa udělal svůj domácí úkol během přestávky na oběd )
Janne oli huonolla tuulella Janne měla špatnou náladu
Odkazy
Slovníky a encyklopedie |
|
---|
Případy |
---|
Teorie |
|
---|
Seznam případů |
|
---|
Případy v jazycích |
|
---|