| Arina Rassadnitsa | |
|---|---|
| Ikona svaté Ireny . Střední Rusko, 19. století | |
| Typ | populární křesťan |
| v opačném případě | Irina Rassadnitsa |
| Taky | Irina (kostel) |
| Význam | druhý termín pro výsadbu sazenic na záhony |
| poznamenal | Slované |
| datum | 5. května (18) |
| Tradice | výsadba sazenic na zahradě |
Arina Rassadnitsa je den v lidovém kalendáři mezi Slovany , připadající na 5. května (18) . Na Arině východní Slované vysazovali sazenice do záhonů.
ruština Irina Rassadnitsa [1] , školky Arina [2] , Kapustnitsa, Spatula [3] ; ukrajinština Yarina [1] ; běloruský Arina Rasadnitsa [4] , Iryna, Yakub [5] .
Říkalo se, že "Tři Ariny žijí v roce: Arina - otevřete břehy 16. dubna (29), Arina-seedbed 5. května (18) a Arina - jeřábové roky 18. září (31)."
Východní Slované věřili, že od toho dne nastal čas sázet sazenice zelí na zahradní záhony. Ještě předchozí noc, „do Palagey“, vynesli zkušení zahradníci do zahrad prasklý květináč, poblíž dali vykořeněné kopřivy a postavili květináč dnem vzhůru do samého středu středního hřebene. Dělalo se tak proto, aby byla zahrada chráněna před útoky nepřátelských, „závidivých“ sil, aby „ona – zatracená – jedla jen hořící kopřivy, aby se nedotkla ničeho vypěstovaného spravedlivou prací“ [2] . Ženy si povídají nad zelím: „Nebuď kotníkový, buď bruchý; nebýt prázdný - být těsný; nebuď červený, buď lahodný; nebýt starý - být mladý; Nebuďte malí, buďte velcí! [6]
Bělorusové z provincie Grodno položili na postel se sazenicemi zelí velký kámen a přikryli ho bílým šátkem. Věřilo se, že to přispívá k tomu, že zelí bylo bílé jako kapesník a velké a silné jako kámen. V Polissyi bylo staré koště zapíchnuté do záhonů zelí, aby je chránilo před zlým okem, před červy. Bylo zakázáno sázet zelí pro ženy během menstruace - zelí se nenarodí.
V oblasti Novgorod byly okurky vysazeny z Iriny.
V tento den dívky tančily kulatý tanec „Zelí“ [7] . Dívky „kroutily zelí“ v rituálních kulatých tancích a opakovaly po vzoru kulatého tance „otočku za otočkou, aby zůstaly na podzim vidličkou“ [8] .