Vasiljev, Vasilij Pavlovič

Vasilij Pavlovič Vasiljev
Jméno při narození Vasilij Pavlovič Vasiljev
Datum narození 20. února ( 4. března ) 1818( 1818-03-04 )
Místo narození
Datum úmrtí 27. dubna ( 10. května ) 1900 (ve věku 82 let)( 1900-05-10 )
Místo smrti
Země  ruské impérium
Vědecká sféra orientální studia
Místo výkonu práce Kazaňská univerzita ,
Petrohradská univerzita
Alma mater Kazaňská univerzita (1837)
Akademický titul doktor orientální literatury (1864)
Akademický titul Akademik Petrohradské akademie věd
Ocenění a ceny

Vasilij Pavlovič Vasiliev ( 20. února ( 4. března )  , 1818 , Nižnij Novgorod  - 27. dubna ( 10. května )  , 1900 , Petrohrad ) - ruský sinolog , buddhista , sanskritolog . Akademik Petrohradské akademie věd (1886; člen korespondent - 1866). Děkan Orientální fakulty Petrohradské univerzity (1878-1893).

Životopis

Syn drobného úředníka Nižního Novgorodu se narodil 20. února  ( 4. března )  1818 . V šesti letech byl poslán do okresní školy a kurz zde poprvé absolvoval v 9 letech, poté byl přidělen k okresnímu soudu v Nižním Novgorodu jako opisovač; ale po výnosu z r. 1827, který umožňoval zařazování mládeže do státních služeb nejdříve ve věku 14 let, byl opět zařazen do župní školy - do třetí třídy, z níž byl r. 1828 přeložen na gymnasium . .

Po absolvování gymnázia v roce 1834 vstoupil na Kazaňskou univerzitu , kde poslouchal přednášky na katedře orientálních jazyků Fakulty historie a filologie. Po absolvování kurzu v roce 1837 byl požádán, aby odjel do Pekingu s ruskou církevní misií studovat sanskrt , tibetštinu a čínštinu . Dva roky se na cestu připravoval a v té době se zabýval studiem buddhismu podle mongolských zdrojů. Výsledkem těchto studií byla první, nepublikovaná, vědecká práce s názvem „Duch Altan-gerel'a“ (o Zlaté třpytivé sútře ), která obsahovala podrobnou analýzu základů buddhistické filozofie. Tato práce přinesla V. P. Vasilievovi v roce 1840 magisterský titul v orientální literatuře.

V roce 1840 odešel V.P. Vasiliev do Pekingu a žil tam bez přestávky více než devět let a veškerý svůj čas věnoval studiu jazyků čínštiny, tibetštiny, sanskrtu, mongolštiny a mandžuštiny . Jeho vědecké studie se přitom měly dělit na studium nejrozmanitějších literatur a navíc v Evropě zcela nových. Ve své vědecké činnosti se dotkl různých útvarů vědění o Východě. Na každé z jeho prací ležela pečeť zvláštního a nezávislého pohledu na předmět jeho výzkumu, protože jediným zdrojem těchto studií byly spisy v orientálních jazycích.

V roce 1850 se V.P. Vasiliev vrátil z Číny a v roce 1851 byl jmenován na Kazaňskou univerzitu jako mimořádný profesor na katedře čínské a mandžuské literatury. Od roku 1852 - člen Ruské geografické společnosti , od roku 1857 - korespondent Ruské archeologické společnosti .

V 1855 on byl přenesený k Saint Petersburg univerzitě ; učil mandžuský jazyk (1856-1893), četl kurzy na téma „Čínština a výklad autorů“ (1856-1899), „Díla o čínské filozofii a literatuře“ (1868-1897) a „Dějiny Číny a dějiny Čínská literatura“ (1871-1888) na Orientální fakultě. Byl děkanem orientální fakulty univerzity v letech 1859 a 1878-1893. Byl schválen pro titul doktora orientálních jazyků v roce 1864 poté, co obhájil svou disertační práci „Informace o Mandžuech za dynastií Yuan a Ming“. Pro studenty vydal: „Mandžusko-ruský slovník“ (1866); "Analýza čínských znaků" (1866); "Čínský čtenář", ve třech svazcích (1868); „Grafický systém čínských znaků. Zkušenost prvního čínsko-ruského slovníku“ (1867); „Poznámky ke třetímu vydání čínské antologie. Překlady a výklady Shijing“ (1882); „Poznámky k druhému vydání čínské antologie. Překlad a výklad Lun-yu'ya“ (1884); „Analýza čínských znaků. Část II. Prvky čínského psaní“ (1884); „Eseje o dějinách čínské literatury“ (1885); Materiály o historii čínské literatury. Přednášky pro studenty Petrohradské univerzity (1888). Většina těchto prací vyšla již ve druhých vydáních, kterých se V.P. Vasiliev ujal v různých časech a upravil tyto učebnice různými doplňky, zkratkami a úpravami.

V roce 1866 se stal dopisujícím členem Petrohradské akademie věd ; 11. ledna 1886 byl schválen jako řadový člen Akademie věd v orientální literatuře.

V roce 1870 Vasiliev požádal Japonce V. I. Jamatova za učitele na Petrohradskou univerzitu , díky čemuž začala výuka japonského jazyka na orientální fakultě (dříve často nazývané čínsko-mongolská fakulta) .

Zemřel v Petrohradě 27. dubna  ( 10. května )  1900 .

Ocenění

Na činného státního rady byl povýšen 8. února 1869, do hodnosti tajného rady 1. ledna 1885. Byl vyznamenán řády: Bílý orel (1892), Sv. Vladimír 2. třídy. (1887), svatá Anna 1. tř. (1878), sv. Stanislav I. tř. (1874) [3] .

Za esej „Buddhismus, jeho dogmata, historie a literatura“ mu byla udělena Konstantinovského medaile Ruské geografické společnosti (1870) [4] .

Hodnocení výkonu

Vasiliev se ve svých spisech poprvé v ruské vědě pokusil o systematický výklad dějin vývoje buddhistického myšlení. Kromě toho byl jedním z prvních orientalistů, kteří nastolili otázku vývoje adekvátního jazyka pro popis buddhistické duchovní zkušenosti, kritérií pro výběr analogií pro překlad kategorií buddhistického učení do evropských jazyků, zejména možnosti použití takových pojmů jako „spása“, „askeze“, „svatost“, „božský“, „duchovní“, „tělesný“, „hřích“, k buddhistickým skutečnostem [5] .

Vědecké dědictví

Jak napsali současníci, Vasilievovi kolegové, následující by měly být uznány jako nejdůležitější z jeho vědeckých prací:

a) z hlediska geografie východní Asie: když byl v Pekingu, vydal velkou mapu čínského majetku v čínštině a navíc sestavil speciální historické mapy Číny za 12 různých dynastií, které v ní vládly. Zde je vedle aktuálního názvu lokalit uveden jejich název v každé dané době; starověká a neexistující města jsou podepsána červeným inkoustem. V roce 1852 publikoval článek v Journal of the Ministry of Public Education : „Střední Asie a hlavní pohoří v čínském majetku“ a v letech následujících, až do roku 1857, publikoval „Description of Manchuria“, „A Poznámka o Ningutu “v Zápiscích geografické společnosti ”, “O řekách tekoucích do Amuru” a “O existenci ohnivé hory v Mandžusku”;

b) publikoval tyto studie o historii: „Dějiny a starověky východní části Střední Asie od 10. do 13. století s překladem čínských zpráv o Khitanech, Jurchenech a Mongol-Tatarech“ (1861); „Informace o Mandžuech během dynastií Yuan a Ming“ (1861); "Rusko-čínské pojednání" (1861); „O hnutí mohamedánství v Číně“ (1867);

c) v literatuře upoutal pozornost vědeckého světa svými články publikovanými v roce 1856 v bulletinech Imp. Akad. Vědy: „Die auf den Buddismus bezüglichen Werke der Universitäts-Bibliothek zu Kazan“ a „Notice sur les ouvrages en langues de l'Asie orientale, qui se trouvent dans la bibliothéque de l'Université de St. Petrohrad. Tento článek byl později přetištěn v „Institutu“ a přeložen do ruštiny v časopise „ Ruský Bulletin “. Neméně důležité jsou jeho články v „ Journal of the Ministry of National Education “: „Grafický systém čínských znaků“ a „O vztahu čínského jazyka ke středoasijci“;

d) byly vydány práce o náboženství: „Buddhismus, jeho dogmata, historie a literatura“ (část I – úvod a část III – „Dějiny buddhismu v Indii Daranata“); „Náboženství Východu: konfucianismus, buddhismus a taoismus“ . Zabýval se vydáváním „Buddhistického terminologického slovníku“.

Kromě výše uvedených prací publikoval V.P. Vasiliev neméně zajímavé články v různých časopisech a novinách, mezi nimiž lze poznamenat: „O dalajlámech v Tibetu“; "Vzpomínky na Peking"; „Výňatky z deníku vedeného v Pekingu“; "Objevení Číny" (1859); „Dvě čínské poznámky o pádu Kulji a její okupaci Rusy“ (1872); „O cestě Gyuka a Gabea do Tibetu“ („Vydáno rusky. Gegr. generál.“ 1872); "Rusko a střední Asie" ("Birzh. Vedomosti". - č. 135. - 1872); „Čínské ambasády v Rusku“, „Hladomor v Číně“; „Současný stav Asie: čínský pokrok“ (1883); "Historie japonského trestního soudnictví"; „O výuce orientálních jazyků v Rusku“ atd.

Kromě toho se podílel na novinách Severnaja Pchela , Golos, Birževye Vedomosti a Novoje Vremja, kde se čas od času objevovaly jeho zprávy o aktuální situaci v Číně a různých politických událostech na Dálném východě, které čerpal z pekingských novin.

V. P. kromě svého speciálního oboru znalostí vystupoval v tisku a na katedře společenských věd; takové jsou jeho články: „Tři otázky“, „Zadání – peníze“ a „O zemském systému“.

Více informací o bibliografii děl V. P. Vasiljeva viz: Kozin S. A. Bibliografický přehled publikovaných a nepublikovaných prací akademika V. P. Vasiljeva, podle Asijského muzea Akademie věd SSSR // Izv. Akademie věd SSSR. VII Ser. Odd. společnosti. vědy. - L. , 1931. - Č. 6. - S. 759-774.

Paměť

Na fasádě Domu akademiků v Petrohradě na adrese: 7. řádek Vasilevského ostrova , 2/1, lit. A tam, kde žil V.P. Vasiliev v letech 1891 až 1900, byla na památku vědce vztyčena pamětní deska [6] .

Rodina

Manželka - Sofya Ivanovna rozená Simonova (1832-1868) [7] , dcera rektora Kazaňské univerzity I. M. Simonova . V roce 1868, v době smrti své manželky, zůstalo Vasilij Pavlovič se 7 dětmi [8] :273 .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Velká ruská encyklopedie – Velká ruská encyklopedie , 2004.
  2. ↑ Vasiliev Vasilij Pavlovič // Velká sovětská encyklopedie : [ve 30 svazcích] / ed. A. M. Prochorov - 3. vyd. — M .: Sovětská encyklopedie , 1969.
  3. ↑ Vasiliev Vasilij Pavlovič // Seznam civilních hodností prvních III tříd: Opraveno. do 1. října 1894 - S. 344-345.
  4. ↑ Seznam oceněných insignií Ruské geografické společnosti (1845-2012)
  5. ↑ [www.az-libr.ru/index.shtml?Persons&0B5/84e77bbb/0001/e1e5b382 Vasiliev Vasily Pavlovich] // [az-libr.ru Elektronická knihovna "Lidé a knihy"]
  6. ↑ Dům akademiků, 2016 .
  7. ↑ com/people/Sofya-Ivanovna-Vasilyeva/6000000018331216634?through=6000000018331302940 Sofya Ivanovna-Vasilyeva  (nepřístupný odkaz)
  8. ↑ Krushinskaya A. A. U počátků dynastie vědců // Krushinsky L. V. Poznámky moskevského biologa: hádanky chování zvířat. - M . : Jazyky slovanské kultury, 2006. - S. 267-276. — ISBN 5-9551-0168-3 .

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie