Hamburský dialekt (vysoká němčina)

hamburský dialekt
vlastní jméno Hamburger Dialect, Missingsch
země Německo ( Hamburk )
Klasifikace
Kategorie Jazyky Eurasie

Indoevropská rodina

germánská větev Západoněmecká skupina Nízká německá podskupina Nízkosaské dialekty
Psaní latinský

Hamburg dialekt , nebo missingsch , je hornoněmecký dialekt (regiolect) běžný v Hamburku . Na rozdíl od sousedních dialektů, jako je Holštýnsko nebo Šlesvicko , to není dolnoněmčina v plném smyslu slova. Tento dialekt kombinuje dolnoněmeckou gramatiku s vysokou německou výslovností, proto se často označuje jako vysoká němčina. V tomto ohledu je třeba rozlišovat pojmy hamburský dialekt dolnoněmčiny a hamburský dialekt horní němčiny.

Jméno „Missingsch“ (Missingsch) lze považovat za obdobu míšeňského dialektu (Meißnerisch). Podle jiné verze pochází název z německého Messing , což znamená „mosaz“ [1] .

Poznámky

  1. Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlín/ New York 2002, Stichwörter: "messing(i)sch, missingsch". ISBN 3-11-017472-3 .

Literatura