Hymna Středoafrické republiky

Stabilní verze byla zkontrolována 6. května 2022 . Existují neověřené změny v šablonách nebo .
znovuzrození
la renesance
Textař Barthelemy Boganda , 1959
Skladatel Erber Pepper , 1960
Země  Středoafrická republika Středoafrická říše(1976-1979)
Země
Schválený 1960

Renaissance ( francouzsky  La Renaissance , sango E Zingo ) je státní hymna Středoafrické republiky , schválená po nezávislosti v roce 1960 a napsaná Herbertem Pepperem (který napsal i hymnu Senegalu ) na slova prvního premiéra Středoafrická republika, Barthélemy Boganda .

V letech 1976-1979 byla také používána jako hymna Středoafrické říše .

Text hymny

Ve francouzštině

Ó Centrafique, ô berceau des Bantous! Reprends ton droit au respekt, à la vie! Longtemps soumis, longtemps brimé partout, Mais de ce jour brisant de la tyrannie. Dans le travail, l'ordre et la dignité, Tu znovu dobývá tun droit, tun spoj, Et pour franchir cette étape nouvelle, De nos ancêstres la voix nous appelle.

Odkaz:

Au travail dans l'ordre et la dignité, Dans le respekt du droit dans l'unité, Brisant la misère et la tyrannie, Brandissant l'étendard de la Patrie.

V jazyce Sango

E Zîngo ( renesance ):

Bêafrîka, mbeso tî âBantu

Kîri mo gbû gîgî tî mo-mvenî

Mo bâa pâsi na gbe tî âzo kûk

Me fadësô, mo ke na kürü gô

Mo sö benda, mo bûngbi kyê ôko

Na kusâra ngâ na nëngö-terê

Tî tö ndâ tî finî dutï tî ë sô

E mä gbegô tî-âkötarä tî ë


E gbû kua nzönî na nëngö-terê

E kpë ndiä nzönî na mängö-terê

Je to trochu wasïöbê, ë tomba pâsi

E yâa bandêra tî ködrö tî ë!

Externí odkazy

 Středoafrická republika v tématech