Gira, Ludas

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 11. září 2022; kontroly vyžadují 2 úpravy .
Ludas Gyra
Liudas Gira

Ludas Gyra v roce 1920
Jméno při narození Liudas Gira
Přezdívky E. Radzikauskas
Datum narození 15. (27. srpna) 1884
Místo narození Vilna , Ruská říše
Datum úmrtí 1. července 1946( 1946-07-01 ) (61 let)
Místo smrti Vilnius ,
Litevská SSR , SSSR
Státní občanství  Ruské impérium , Litva , SSSR
 
 
obsazení básník , dramatik , literární kritik , překladatel , esejista
Roky kreativity 1902 - 1945
Směr národní romantismus
Žánr báseň , báseň , mysteriózní hra , drama
Jazyk děl litevština a běloruština
Ocenění
Řád vlastenecké války 1. třídy Řád rudého praporu práce - 1943
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Liudas Gira ( Lyudas Konstantinovich Gira , lit. Liudas Gira ; 1884-1946 ) - litevský básník , literární kritik , dramatik , publicista , překladatel , veřejný činitel; Lidový básník Litevské SSR ( 1945 ), řádný člen Akademie věd Litevské SSR ( 1946 ).

Životopis

Studoval na základním gymnáziu ve Stakliškėsi a na vilenském reálném gymnáziu. V Kazani složil externí zkoušku pro 4. třídu gymnázia a vstoupil do Vilnského teologického semináře . Od roku 1905 pracoval v redakcích novin " Vilniaus žinios " ( Vilniaus žinios , " Vilnské zprávy "), " Lietuvos ukininkas " ( Lietuvos ūkininkas , " litevský mistr"), od roku 1907 " Viltis " ( Viltis , " Hope ") [1] .

Podílel se na činnosti Svazu litevských učitelů, byl tajemníkem prezidia Velkého Vilnius Seimas (1905), podílel se na vytvoření Litevské vědecké společnosti (1907). Od roku 1911 byl redaktorem literárních almanachů a literárních časopisů , sestavoval antologie litevské poezie.

V roce 1911 se narodil syn Vytautas , pozdější slavný básník a prozaik.

V roce 1918 byl vojenským velitelem Vilniusu , velitelem oddílu litevských dobrovolníků. Byl zajat bolševiky a o šest měsíců později se vrátil do Kaunasu, vyměněn za zajaté vojáky Rudé armády.

V Kaunasu se stal vedoucím zpravodajského oddělení ministerstva obrany regionu, podílel se na likvidaci spiknutí Polské vojenské organizace (POW). V letech 1922-1926 působil jako ředitel Státního divadla v Kaunasu . V roce 1924 vyšla jím psaná rusko-litevská gramatika (Kaunas; přetištěno 1925).

V letech 1926-1936 byl tajemníkem Pověření vydávání knih ministerstva školství. V letech 1928-1930 si intenzivně dopisoval s K. D. Balmontem a popularizoval jeho dílo v litevském tisku, byl jedním z hlavních organizátorů Balmontova příjezdu do Litvy (1930). V polovině 30. let byl jedním z iniciátorů upevňování litevsko-lotyšských a litevsko-estonských literárních a kulturních vazeb, organizátorem a účastníkem literárních večerů a výměn spisovatelských delegací.

V letech 1936-1937 a 1938-1939 byl předsedou Společnosti litevských spisovatelů. V roce 1938 navštívil SSSR . V roce 1940 se s dalšími poslanci lidového Seimasu  - spisovateli J. Paleckisem , S. Nerisem , P. Tsvirkou  - stal součástí tzv. zplnomocněné delegace, která požádala Nejvyšší sovět SSSR o přijetí Litvy do Sovětský svaz . Zástupce lidového komisaře školství Litevské SSR v letech 1940-1941.

Na začátku Velké vlastenecké války byl evakuován hluboko do SSSR, žil v Penze až do začátku roku 1942. V letech 1942-1944 sloužil u 16. litevské pěší divize (kapitán) [1] .

Do Litvy se vrátil těžce nemocný v létě 1945. Byl pohřben ve Vilniusu na hřbitově Rasu .

Ocenění

Paměť

Ve Vilniusu byla ulice Vilniaus ( Vilniaus gatvė , Vilenska ) přejmenována na Gyra Street ( Liudo Giros gatvė , Gyros ), ale po obnovení litevské nezávislosti byl dřívější název ulici vrácen. V roce 1977 byl ve Vilniusu, na malém náměstí v ulici Volano, naproti budově ministerstva školství , postaven pomník (sochař Viktoras Palis , architekt Stasis Šiashkevičius). Pomník byl portrétem básníka s vysokým reliéfem , vytesaným do žulového bloku (výška 1,2 m) na obdélníkovém žulovém podstavci. Dne 11. září 2013 byl pomník na žádost bývalých politických vězňů, exulantů a představitelů dalších pravicových organizací na žádost litevského ministerstva školství a vědy demontován a odvezen na území městského podniku. Grinda“ v Yustiniškės (poblíž 2. trolejbusového depa) ke skladování. [2] [3]

Literární činnost

V literatuře debutoval v roce 1902 povídkami . Poezie začala psát v roce 1903 . Vydal třináct básnických sbírek. První sbírky poetiky mají blízko k lidové písni. Následně se v poezii objevily prvky symbolismu, deklarativního vlastenectví a sloganismu. Se stejným patosem zase opěvoval velikost Litvy, obrodu Itálie za Mussoliniho , stalinského režimu.

V dramatech "Pomsta", "Hosté" ( 1910 ) se projevuje vliv dramaturgie Stanislava Przybyszewského , v dramatických dílech na historická a národní témata "Zásnubní svítání" ( 1913 ), "Květ kapradí" ( 1928 ) - Vidunas a Vincas Kreve-Mickevicius .

Během Velké vlastenecké války napsal básně „Litva z Grunwaldu“, „Adam Mickiewicz v Povolží“ a básně prodchnuté vlastenectvím a nenávistí k nacistům. Básně Lyudas Gira přeložené do ruštiny byly zařazeny do sbírek Živá Litva (Moskva, 1942 ), Cesta do Litvy (Moskva, 1944 ).

Psal básně, kromě litevštiny, v polštině , běloruštině , ruštině.

Sestavil první antologie litevské literatury ( 1911 , 1914 ), v meziválečných letech - básnickou sbírku věnovanou desátému výročí nezávislosti Litvy „Ahoj, nezávislá“ ( „Sveika Nepriklausomoji“ , 1928 ) a první litevskou antologii náboženských básní "Svatá Litva" ( "Šventoji Lietuva" , 1930 ). K vydání připravila díla litevských spisovatelů Lazdiny Peledy , Pranase Vaychaitise a dalších.

V letech 1911-1912 byl redaktorem almanachu " Švyturys " ( "Švyturys" , "Maják"), v letech 1913-1914 byl redaktorem prvního litevského literárního časopisu " Vaivorikštė " ( "Vaivorykštė" , "Rainbow") , později redigoval „ Skaitimai “ ( „Skaitymai“ , „Čtení“; 1923 ), noviny „ Literatūros naujienos“ ( „ Literární zprávy“; 1937-1938 ) . Spolupracoval v časopisech "Ateitis" ( "Ateitis" , "Budoucnost"), "Vairas" ( " Vairas " , "Rul") a mnoha dalších litevských periodikách. Psal články do časopisů a novin v ruském „ baltském almanachu “, „ Echo “, „ Naše echo “, „ Dnes “.

Napsal velké množství literárně kritických článků. Jsou mezi nimi články o běloruské , ruské , ukrajinské a české literatuře. Působil také jako divadelní kritik.

Podepsáni Akstinų Vincas , Aldonė V. , Ant. Kašėta , B. Dzūkas , Eglė , E. Radzik. , Ensexistens , E. Radzikauskas , Erulis , G-lis L. , Gerulis , Kuzavas , Kažin kas , Rimbas , Saugus , Szlachcic-Katolik , Teatralas Zukas D. a mnoho dalších aliasů .

Překladatelská činnost

Přeložil a vydal samostatnou sbírku básní T. Ševčenka ( 1912 ). Do litevských básní přeložili N. K. Aseev , K. D. Balmont , S. Kirsanov , V. I. Lebedev-Kumach , M. Yu. Lermontov , V. V. Mayakovsky , A. S. Pushkin , N. S. Tichonova , E. L. Shklyara .

Mezi jeho překlady patřila i díla G. Heineho , S. Wyspjanského , S. Pšibyševského , I. Franka a L. Kondratoviče .

Edice

Sebrané spisy Sbírky básní Knihy pro děti V Rusku básně Dramatická díla Historicko-literární a kritická díla

Překlady

Básně L. Gira do ruštiny přeložili I. K. Avramenko , A. Aleksandrova, K. D. Balmont , D. Brodskij, N. Volpin , A. Gatov , I. Grigorjev, V. Dynnik, M. Zamakhovskaja, V. K. Zvjaginceva , M. A. Zenkevich , D. B. Kedrin , O. Kolychev , A. Kočetkov , E. Levontin, S. Mar , L. Ozerov , L. Ostroumov, N. Polyakova, O. Rumer , I. Selvinsky , S. V. Shervinsky , Z. Shishova A. Shpirt, Ark. Steinberg , P. Shubin , E. L. Shklyar , O. Yavorskaya.

Básně L. Gira byly přeloženy také do arménštiny, baškirštiny, běloruštiny, bulharštiny, kyrgyzštiny, moldavštiny, polštiny, tádžiky, tatarštiny, uzbečtiny, estonštiny.

Poznámky

  1. ↑ 12 Liudas Gira  (lit.) . Rasytojai . Kitoky. Datum přístupu: 3. ledna 2014. Archivováno z originálu 4. ledna 2014.
  2. ↑ Martynas Čerkauskas. L. Giros paminklas iš senamiesčio nugrūstas į šalikelę  (lit.)  (nedostupný odkaz) . Lrytas . Lrytas (11. září 2013). Datum přístupu: 3. ledna 2014. Archivováno z originálu 3. ledna 2014.
  3. ↑ Vilniuský pomník L. Gira odeslán do skladu . Obzor.lt . Recenze (13. 9. 2013). Datum přístupu: 3. ledna 2014. Archivováno z originálu 3. ledna 2014.

Literatura

Odkazy