Dersu Uzala (film, 1975)

" Dersu Uzala" (デル ス・ウザーラ Derusu Uza: ra ) je  sovětsko-japonský celovečerní film Akiry Kurosawy , vytvořený v roce 1975 podle děl V.K. Režisérův první nejaponsky psaný film a zároveň jediný, který natočil na 70mm velkoformátový film . Druhým režisérem na snímku byl Vladimir Vasiliev [1] .

Historie vytvoření

V únoru 1971 učinil sovětský režisér SA Gerasimov při návštěvě Japonska nabídku Akiře Kurosawovi natočit film v SSSR. Režisér, který nedávno rozvázal smlouvu s Hollywoodem při práci na filmu o japonském útoku na Pearl Harbor  , Torah! Tóra! Torah!“ A když zaplatil vysokou pokutu, souhlasil. Zpočátku chtěl Kurosawa pracovat na „ Taras Bulba “, poté se pokusil napsat scénář k „ Zápisky z mrtvého domu “ [1] .

Výroba filmu stála 4 miliony $ [2] . Některé scény filmu se natáčely v Moskvě na území bývalé vesnice Volynskoje (dnes moskevské okresy Očakovo-Matveevskoje a Fili-Davydkovo ) [3] , jakož i v okrese Jadrinsky Čuvašské ASSR. Natáčení se zúčastnila medvědice Rita a srnka Káťa [1] .

Sovětská popová zpěvačka Cola Beldy se ucházela o hlavní roli; aniž by prošel zkouškou, setkal se s Kurosawou a pomohl mu při výběru národních melodií a také zkoušel s předním hercem Maximem Munzukem [4] .

Děj

Děj filmu vychází ze stejnojmenného románu vědce a spisovatele, slavného cestovatele a průzkumníka Dálného východu Vladimira Arsenieva  - o jeho cestách po ussurijské oblasti a přátelství s lovcem tajgy Dersu Uzalou , jehož mimořádný osobní vlastnosti obdivoval V. Arseniev.

Jejich cesta ussurijskou tajgou plná nebezpečných dobrodružství tvoří základ filmu, ale smysl příběhu daleko přesahuje děj. Doba působení - 1902 - 1908 .

Chronologie událostí ve filmu je sledována pouze obecně, například řada detailů, podle knihy „Na území Ussuri“ vztahující se k roku 1906, je zobrazena v první části, mezi těmi, které se odehrály v roce 1902. Byla přidána scéna v táboře čínských lupičů - hunghuz , zatímco podle knihy se jeden Dersu přiblížil k táboru a, kterého si hunghuz všiml, se s nimi pustil do přestřelky.

Obsazení

• Maxim Munzuk  - Dersu Uzala
• Jurij Solomin  - Vladimir Klavdievič Arseniev
• Světlana Danilchenko  - Anna Konstantinovna Arsenyeva, manželka V. K. Arsenyeva
• Dima Korshikov - Vova
• Suimenkul Chokmorov  - Zhang-bao
• Vladimír Křemena  - Turtygin
• Alexandr Pjatkov  - Olentijev
• M. Byčkov, V. Khrulev, V. Lastochkin, S. Maryin a další  - členové oddílu Arseniev
• Daniil Netřebin  - policista
• Vladimir Prikhodko  - ruský voják
• Na natáčení filmu se podíleli obyvatelé okresu Yadrinsky Čuvašské ASSR (1973): Anyukhin Nikolaj Iljič, Izorkin Nikolaj Nikolajevič, Buyandaikin Vladislav Kirilloovič, Stepanov Jurij Osipovič, Nikolajev Alexandr Ermolajevič, Malinin Petr Ivanovič, Tumashkov Vital Alexandrovič Sokol Vasiljevič, Jarandaikin Michail Jakovlevič.

Filmový štáb

• Scénář: Akira Kurosawa , Yuri Nagibin
• Režie: Akira Kurosawa
• Druhý režie: Vladimir Vasiliev
• Kameramani: Asakazu Nakai , Yuri Gantman , Fedor Dobronravov
• Umělec: Yuri Raksha
• Skladatel: Isaac Schwartz
• Zvukař: Yu Burkova
• Dirigent: V. Zhordania
• Hudební střih: M. Blank

Ceny

• 1975 - Zlatá cena a cena FIPRESCI na IX. moskevském filmovém festivalu
• 1976 - Oscar za nejlepší zahraniční film promítaný v USA [1]
• 1976 - Jussi Award a diplom Asociace finských kritiků sovětské akciové společnosti Kosmos-Films ve Finsku za uvedení filmu na obrazovkách země
• 1977 - Dvě ceny " David di Donatello ": za nejlepší režii zahraničního filmu (Akira Kurosawa) a "Speciální David" za kvalitu produkce ("Mosfilm")
• 1977 - Cena Stříbrná stuha italského národního syndikátu filmových novinářů pro nejlepšího režiséra zahraničního filmu (Akira Kurosawa)
• 1977 - Zvláštní cena Národní asociace spisovatelů a scenáristů Španělska za nejlepší zahraniční film promítaný v zemi
• 1977 - Cena Unie španělských filmových kritiků za nejlepší zahraniční film (spolu s filmem " Barry Lyndon ")
• Cena francouzských filmových kritiků za nejlepšího herce ( Maxim Munzuk )
• 1980 - Nejlepší film mezi filmy 70. let podle průzkumu filmových kritiků v Peru

Kritika

Natáčení filmu v roce 1974 vyvolalo v Číně negativní reakci [5] . Sbírka článků „Antičínský filmový scénář Dersu Uzaly“ poznamenala: „ Odpadlíková klika sovětských revizionistů nevynechává příležitost využít literaturu k propagaci své expanzivní politiky. Nedávno se domlouvali s japonským buržoazním režisérem, zpackali film „Dersu Uzala“, což je jasný důkaz.

Podle Jurije Solomina "Kurosawa natočil nejlepší film o člověku a přírodě." Po premiéře dramatik a filmový kritik Alexander Macheret poděkoval Vasiljevovi slovy: „Film byl natočen tak, aby vydržel!“ Janeta Tanbiyeva, tajemnice předsednictva Unie kameramanů , snímek naopak hodnotila negativně [1] .

Vzhledem k tomu, že Kurosawa byl v napjatém vztahu s Američany a pro Sovětský svaz byl Oscar překvapením, nikdo na předávání cen nešel; figurku pořídil George Danelia [1] .

V americké pokladně byla kazeta vydána pod názvem „Hunter“ ( The Hunter ). V roce 2011 byl propuštěn film s podobným názvem , ale s jiným příběhem, - profesionální lovec Steven Rinella , recenzující tyto dva filmy pro GQ , poznamenal: „Pokud chcete vidět opravdu dobrý film o lovu, raději se podívejte Kurosawův film“. [6]

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 "Nebyli jsme vpuštěni na obřad." Za jakou cenu dostali Oscary sovětskí režiséři
2. ↑ Zhang Jianhua. Od románu k filmu, od konfliktu k přátelství: překlady "Dersu Uzala" v Číně a sovětsko-čínských vztazích  // Jaroslavlský pedagogický bulletin. - 2015. - č. 4 .
3. ↑ Volyň . Získáno 11. prosince 2009. Archivováno z originálu 1. září 2009. (neurčitý)
4. ↑ Mistr tajgy. Jak se chlapec Nanai stal hlavním Chukchi Sovětského svazu
5. ↑ Dopis předsedy Výboru pro státní bezpečnost při Radě ministrů SSSR Ju. V. Andropova Ústřednímu výboru KSSS o reakci ČLR na sovětsko-japonský film Archivováno 18. srpna 2017 na Wayback Stroj . 20. prosince 1974
6. ↑ Profesionální lovec rozebírá lovecké scény z filmů  2. část . Získáno 14. února 2022. Archivováno z originálu dne 14. února 2022.

Odkazy

• Webové stránky filmu a knihy
• L. Anninský. The Spectrum of Simplicity // Art of Cinema, č. 11, 1975
• Filmové plakáty
• Film "Dersu Uzala" v online kině "Mosfilm"

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích BNC : a1201834x BNF : 16764914k LCCN : n81009038 NDL : 001203477 SUDOC : 178743089 VIAF : 316751875 WorldCat VIAF : 316751875