Dondoková, Tsyren-Dulma Dondokovna
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 5. listopadu 2016; kontroly vyžadují 17 úprav .| Tsyren-Dulma Dondokovna Dondoková | ||||
|---|---|---|---|---|
| Datum narození | 1911 | |||
| Místo narození | Baysyn Eber (nyní Alan , Khorinsky District of Burjatia ), Zabaikalskaya Oblast , Ruská říše | |||
| Datum úmrtí | 2001 | |||
| Státní občanství |
SSSR Rusko |
|||
| obsazení | básník , prozaik , překladatel , dramatik | |||
| Roky kreativity | 1943-2001 | |||
| Jazyk děl | Burjat | |||
| Ocenění |
|
|||
Tsyren-Dulma Dondokovna Dondokova ( 1911 , vesnice Baysyn Eber (nyní Alan , okres Chorinskij v Burjatsku ) Zabajkalská oblast , Ruské impérium - 2001 ) - Burjatská a sovětská básnířka , prozaička , dramatička , překladatelka . Lidová básnířka Burjatska , vážená pracovnice kultury Ruské federace a Burjatska . Člen Svazu spisovatelů SSSR a Ruska . Laureát republikánské ceny Burjatské ASSR .
Životopis
Komsomol člen 20. let. Vystudovala pedagogickou školu, učila v regionu Chita . Za dobrou sociální a pedagogickou práci byla oceněna cenou Ústředního výboru Všesvazové ústřední rady odborů a Lidového komisariátu školství SSSR . N. K. Krupskaya osobně poblahopřál vesnické učitelce.
Od roku 1940 do roku 1948 - redaktor vzdělávací literatury v Burjatském knižním nakladatelství v Ulan-Ude . Překládala z ruštiny do burjatštiny a připravovala k vydání školní učebnice v burjatštině .
Kreativita
Debutovala v roce 1933, kdy vyšla její první báseň . V roce 1946 vydal sbírku lyrických básní „Dvě lásky“.
V dalších letech vyšly sbírky básní „Pírko času“, „Kameny zpívají“, „Dekret srdce“ (1959), „Korálový náramek“ (1975). V moskevských nakladatelstvích vyšly dvě sbírky básní přeložené do ruštiny - "Dívka z Bajkalu " (1963) a "Sluneční hora".
CD. Dondokova přeložila mnoho děl ruských a sovětských klasiků do burjatského jazyka .
Vybraná díla
v burjatštině- Dvě lásky. Poezie. Ulan-Ude, 1946.
- Tlukot srdce. Básně, písničky. Ulan-Ude, 1959.
- květnové květy. Básničky pro děti. Ulan-Ude, 1961.
- Dívka z Bajkalu. Příběh ve verších. Ulan-Ude, 1963.
- Ke slunci. Verše a básničky pro děti. Ulan-Ude, 1966.
- Mávám Měsíci. Poezie. Ulan-Ude, 1967.
- Kameny zpívají. Báseň. Ulan-Ude, 1968.
- Dej mi svou ruku. Básně a písničky. Ulan-Ude, 1970.
- Peříčko času. Oblíbené. Ulan-Ude, 1971.
- Naše dívka. Báseň ve verších a próze. Ulan-Ude, 1972.
- Jsem zrzka. Básničky pro děti. Ulan-Ude, 1974.
- Korálový náramek. Verše a básně. Ulan-Ude, 1975.
- Jsem zrzka. Druhé vydání, rozšířené. Ulan-Ude, 1980.
- Dívka z Bajkalu. Příběh ve verších. M.: "Mladá garda", 1963.
- Slunce-hora. Poezie. M.: "Sovětský spisovatel", 1967.
- Naše dívka. Báseň ve verších a próze. Ulan-Ude, 1972.
- Básně (Na kazetě "Příběh Burjatské země"). Ulan-Ude, 1973.
- "The Creation of Happiness" (román o letech kolektivizace v Burjatském ulusu)
- „The Taste of Salt“ (hra, spoluautorka, inscenovaná v Burjatském státním akademickém činoherním divadle pojmenovaném po Hots Namsaraevovi )
- "The Big Bell" (hra, spoluautor, inscenovaná v Burjatském státním akademickém činoherním divadle pojmenovaném po Hots Namsaraev )
- „Je den nebo noc“ (hra, spoluautorka, inscenovaná v Burjatském státním akademickém činoherním divadle pojmenovaném po Hots Namsaraevovi )