Přátelé (sezóna 3) | |||
---|---|---|---|
Obal DVD 3. série | |||
Obsazení |
Jennifer Aniston Courteney Cox Lisa Kudrow Matthew Perry Matt LeBlanc David Schwimmer |
||
Země | USA | ||
Epizody | 25 | ||
Ukázat | |||
Síť | NBC | ||
Přenos | 19. září 1996 – 15. května 1997 | ||
Datum vydání na DVD | 1. dubna 2003 | ||
Časová osa ročních období | |||
|
Třetí sezóna amerického televizního seriálu Friends , která měla premiéru na NBC 19. září 1996 a skončila 15. května 1997, se skládá z 25 epizod.
Rachel opouští svou práci servírky a jde do modelingového byznysu, práci, kterou nabízí její nový známý Mark. Ross začne velmi žárlit a věří, že Mark chce od Rachel víc než jen přátelství. Pohádají se a Rachel navrhne Rossovi, aby si dal ve vztahu „pauzu“. Frustrovaný a opilý Ross (věřící, že se s Rachel rozešli) stráví noc s dívkou z kopírky. Druhý den ráno je Rachel připravena uzavřít mír, ale když se dozvěděla (díky Guntherovi ) o Rossově činu, nakonec s ním přerušila vztahy.
Monica přijme práci v restauraci ve stylu 50. let, kde nosí paruku a falešná prsa. Tam se seznámí s jedním ze svých klientů, milionářem Petem, a začnou spolu románek. Pete se rozhodne zúčastnit bojů bez pravidel, ale hned v prvních bojích se vážně zraní. Odmítá Moničinu žádost o zastavení této zábavy a motivuje ji svými zásadami k dosažení vítězství ve všech snahách. Kvůli tomu ho Monica opustí.
Chandler se znovu rozejde s Janice a Joey přinese domů kuře. Chandler zpočátku požaduje, aby se ho zbavil, ale nakonec se v jejich domě objeví i kachna.
Phoebe najde ženu, která znala své rodiče (také jménem Phoebe). Žije na pobřeží a Phoebe zve přátele, aby tam jeli na víkend. Ross je následován na pobřeží jeho novou přítelkyní Bonnie. Rachel, žárlivá, přizná Rossovi, že k němu stále něco cítí. Tyto pocity jsou vzájemné a Ross stojí před volbou mezi Bonnie a Rachel.
č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Američtí diváci (miliony) |
---|---|---|---|---|---|---|
49 | jeden | "Ten s princeznou Leiou Fantasy" " Ten s princeznou Leiou Fantasy " | Gail Mancusová | Michael Curtis a Gregory Malins | 19. září 1996 | 26.8 [1] |
Monica touží po Richardovi. Rachel naplní Rossovu tajnou fantazii o princezně Leii , ale kvůli Chandlerovi z toho nic dobrého nepřijde. Joey nemůže vystát Janice , ale snaží se s ní spřátelit kvůli Chandlerovi. | ||||||
padesáti | 2 | "Ta, kde nikdo není připraven" " Ta, kde nikdo není připraven " | Gail Mancusová | Ira Ungerleader | 26. září 1996 | 26.7 [1] |
Ross se chystá na důležitý večer do muzea, kam jsou pozváni všichni jeho přátelé, ale nikdo tam nespěchá: Monica je mučena Richardovým voláním a Chandler a Joey se hádají o židli. Rachel neví, co si má vzít na sebe, nakonec se pohádá s Rossem a rozhodne se zůstat doma. Pouze Phoebe je připravena, ale kvůli dovádění Joeyho a Chandlera jsou šaty zničené. | ||||||
51 | 3 | "Ten s džemem " | Kevin S. Bright | Will Calhoun | 3. října 1996 | 25.2 [1] |
Monica udělá obrovské množství džemu , aby zapomněla na Richarda. Nakonec se rozhodne jít do spermobanky na oplodnění. Phoebe chodí s vyšinutým bývalým přítelem své sestry. Joey si zraní ruku. Matt Leblanc si vykloubil rameno, a tak scénáristé do epizody vložili scénu, kdy Joey neúspěšně skáče na postel (na obrazovce je vidět pouze Chandler), načež musí chodit s obvazem na ruce. Hostující hvězda: David Arquette (Malcoln) | ||||||
52 | čtyři | „Ten s metaforickým tunelem “ | Steve Zuckerman | Alexa Youngová | 10. října 1996 | 26.1 [1] |
Chandler prokáže vážnost svých úmyslů a vyděsí Janice. Phoebe se vydává za Joeyho agenta a není na tom špatně, ale vadí jí, že musí lhát příteli, když je mu odepřeno natáčení. Rossův syn si hraje s panenkou Barbie . | ||||||
53 | 5 | Ten s Frankem Jr. "Ten s Frankem Jr." | Steve Zuckerman | Shana Goldberg Meehan a Scott Silveri | 17. října 1996 | 23.3 [1] |
Phoebe tráví čas se svým pokrevním bratrem Frankem Jr.: domluví si prohlídku New Yorku a setkají se s přáteli. Joey staví obrovskou policovou jednotku. Přátelé si dělají seznamy známých osobností, se kterými by se chtěli vyspat. Hostující hvězda: Isabella Rossellini | ||||||
54 | 6 | "Ten s Flashbackem" " Ten s Flashbackem " | Petr Bonertz | David Crane a Martha Kauffmanová | 31. října 1996 | 23.3 [1] |
Janice se ptá přátel na možné vzájemné intimní vztahy. Retrospektiva před třemi lety: na místě Central Coffee Shop je bazénový klub, Chandler hledá spolubydlícího, Monica náhodou potká Rachel, která se právě zasnoubila s Barrym, a Ross zjistí, že jeho žena je lesbička , utěšuje ho Phoebe. Epizoda byla natočena za účelem otestování reakce publika na různé dvojice postav. Divákům se nelíbila představa, že by Rachel a Chandler mohli být spolu. Po této epizodě už mezi nimi nikdy nebyl další milostný zájem. | ||||||
55 | 7 | "Ten s postelí závodního auta " | Gail Mancusová | Seth Kurland | 7. listopadu 1996 | 27.4 [1] |
Monica koupí postel v obchodě bývalého manžela Janice. Je jí dodáno špatné lůžko (ale dětská postýlka v podobě závodního auta). Joey učí herectví na hodině telenovely a jeho student dostane roli, na kterou Joey zkoušel. Janice se líbá se svým bývalým manželem, Joey to vidí. Rachel a Ross večeří s Dr. Greenem (otec Rachel), zatímco Ross cítí, že ho jeho otec nemá rád a snaží se ze všech sil situaci napravit. | ||||||
56 | osm | „Ten s obřím šťouchacím zařízením “ | Gail Mancusová | Adam Chase | 14. listopadu 1996 | 28,7 [1] |
Phoebe se bojí jít k zubaři , protože věří, že potom jeden z jejích přátel zemře. Chandler zjistí pravdu o Janice a jejich cesty se rozcházejí. Monica udeří Benovu hlavu do tyče a chce to schovat. Přátelé si myslí, že ošklivý nahý muž od vedle je mrtvý, aby to otestoval, Joey vytvoří "obří šťouchací zařízení". | ||||||
57 | 9 | "Ten s fotbalem" " Ten s fotbalem " | Kevin S. Bright | Ira Ungerleader | 21. listopadu 1996 | 29,3 [1] |
Číslo je věnováno Dni díkůvzdání . Monica a Ross vzpomínají na své dětství a přátelé jdou do parku hrát fotbal . Joey a Chandler se setkají s atraktivní Holanďankou Markhou a nemohou se o ni podělit. Hru komplikuje fakt, že Rachel je ve fotbale velmi špatná. Věci se vyhrotí, když si Gellerovi vážně vzpomenou na svůj poslední kontroverzní rodinný zápas a vydají se porazit jeden druhého, ať se děje cokoliv. | ||||||
58 | deset | „Ta, kde Rachel končí“ „Ta, kde Rachel končí“ | Terry Hughes | Gregory Malins a Michael Curtis | 12. prosince 1996 | 25.1 [1] |
Číslo věnované Vánocům . Rachel opustí svou práci v Central Coffee . Ross nešťastnou náhodou zlomí malé skautce nohu a místo toho prodává sušenky.Joey prodává vánoční stromky, detaily jeho práce Phoebe velmi rozčílí. Rachel stále nachází práci v módním průmyslu, nicméně kávu tam stále podává. | ||||||
59 | jedenáct | "Ta, kde si Chandler nepamatuje, kterou sestru" " Ta, kde si Chandler nepamatuje, kterou sestru " | Terry Hughes | Alexa Youngová | 9. ledna 1997 | 29,8 [1] |
Opilý Chandler flirtuje s jednou ze sedmi sester Joeyho, Mary Angelou, ale ráno si nepamatuje se kterou. V důsledku toho se ukáže, že je obklopen sestrami svého přítele a samotným Joeym. Rachelin nový známý Mark jí sežene práci v Bloomingdale, což se Rossovi nelíbí. Monica a Rachel se vypořádají s hlučnými sousedy. | ||||||
60 | 12 | „Ten se vší žárlivostí“ „Ten se vší žárlivostí“ | Robbie Benson | Doty Abramsová | 16. ledna 1997 | 29,6 [1] |
Ross žárlí na Rachel kvůli Markovi a snaží se všemožně připomínat sám sebe ("označení území"). Monica se setkává s číšníkem, který skládá poezii. Joey učí herce tančit pro show na Broadwayi, i když sám to neumí (i když jeho životopis říká něco jiného). Na jeho životopisu je pravda, že dokáže vypít galon mléka za 10 sekund. | ||||||
61 | 13 | „Ta, kde jsou Monica a Richard jen přátelé “ | Robbie Benson | Michael Borkov | 30. ledna 1997 | 28,0 [1] |
Monica a Richard se znovu setkávají a snaží se zůstat jen přáteli. Joey a Rachel si navzájem čtou své oblíbené knihy („The Shining “ a „ Little Women “, v tomto pořadí). Phoebe chodí s klukem, který nosí příliš volné šortky. | ||||||
62 | čtrnáct | "Ten s Phoebeiným bývalým partnerem " | Robbie Benson | Will Calhoun | 6. února 1997 | 28,9 [1] |
Phoebe randí se svým bývalým zpěvákovým partnerem, se kterým se rozešli, protože ten prodával jejich písničky pro publicitu ( znělky ). Chandler si domluví rande s dívkou s umělou nohou, se kterou předtím chodil Joey. Joey vypráví, jak omylem popálil dívce nohu. Nakonec se Chandler rozhodne odstranit svou třetí bradavku. | ||||||
63 | patnáct | „Ta, kde si Ross a Rachel dají pauzu“ „Ta, kde si Ross a Rachel dají pauzu“ | James Burroughs | Michael Borkov | 13. února 1997 | 27.3 [1] |
Ross a Rachel se hádají o její práci a Rachel navrhuje, aby si od vztahu „odpočinuli“. Joey a Chandler flirtují s pracovnicí kopírky Chloe, které se Ross líbí víc. Monica a Phoebe jdou na dvojité rande se zahraničním velvyslancem a jeho překladatelem. Mark utěšoval Rachel a náhodou ho zaslechl Ross. Rozrušený Ross tančí a pak se líbá s Chloe. | ||||||
64 | 16 | "Ten, co ráno potom" " Ten , až přijde ráno potom " | James Burroughs | David Crane a Martha Kauffmanová | 20. února 1997 | 28.3 [1] |
Frustrovaný Ross stráví noc s dívkou z kopírky Chloe. Monica si objednala depilační přípravek z televizní reklamy a ona a Phoebe seděly ve svém pokoji, aby ho vyzkoušely. Chandler a Joey běží k výkřikům bolesti. Když do bytu dorazí kárající Ross a Rachel, všichni čtyři se ocitnou zamčení v ložnici. V důsledku toho se Ross a Rachel rozejdou. | ||||||
65 | 17 | „Ten bez lyžařského výletu“ „Ten bez lyžařského výletu“ | Sam Simon | Shana Goldberg Meehan a Scott Silveri | 6. března 1997 | 25,8 [1] |
Po rozchodu musí Rachel a Ross od sebe odlákat přátele. Rachel pozve všechny své přátele kromě Rosse na lyžování do hor . Chandler začne znovu kouřit. Ross se snaží najít sympatie u Carol . Chlapi uvíznou na opuštěném parkovišti a navíc se jim zabouchlo auto. Musíte požádat Rosse o pomoc. | ||||||
66 | osmnáct | „Ten s páskou hypnózy “ | Robbie Benson | Seth Kurland | 13. března 1997 | 28.1 [1] |
Chandler se snaží přestat kouřit pomocí hypnózy, ale ukáže se, že páska je pro ženy. Monica chodí s milionářem Petem. 18letý Frank Jr. oznamuje, že si bere ženu, která je o 26 let starší než on. | ||||||
67 | 19 | "Ten s malým tričkem " | Terry Hughes | Adam Chase | 27. března 1997 | 23.7 [1] |
Rachel vrátí některé jeho věci Rossovi, ale ten je uražen a požaduje VŠECHNY své věci zpět. Moniku její nový přítel stále nepřitahuje, snaží se rozhodnout o vztahu s milionářem. Joey svede svou jevištní partnerku Kate ( Dina Meyer ). | ||||||
68 | dvacet | "Ten s domečkem pro panenky" "Ten s domečkem pro panenky" | Terry Hughes | Will Calhoun | 3. dubna 1997 | 24.4 [1] |
Monica zdědí po své tetě domeček pro panenky. Je tak hezký, že ho Monica nenechá hrát si s ním. Phoebe si tedy vyrobí vlastní, kde později náhodou začne hořet. Chandler se nemůže rozloučit s Rachelinou šéfkou, Joannou. | ||||||
69 | 21 | „Ten s kuřátkem a kachnou “ | Michael Lembeck | Chris Brown | 17. dubna 1997 | 23.2 [1] |
Joey a Chandler mají kuře a kachnu. Ross propásne svou šanci být uveden v televizi a zůstane s Rachel, která si pohmoždila žebra, což jí pomáhá připravit se nejprve na večírek a pak do nemocnice. Pete dá Monice restauraci, ta odmítne a pár se nakonec políbí. | ||||||
70 | 22 | "Ten s křiklounem " | Petr Bonertz | Shana Goldberg Meehan a Scott Silveri | 24. dubna 1997 | 22.6 [1] |
Na premiéru divadelní hry s Joeym přijíždí Rachel s chlápkem ( Ben Stiller ), který má problém s nervy. Ross si toho všimne, ale všichni si myslí, že jen žárlí na Rachel. Ross se snaží dokázat opak. Hra se nezdaří a Joey zůstane přes noc s Kate. Phoebe čeká celé dny na hovor do telefonní společnosti, aby jí odpověděli, a přitom jí chybí Joeyho hra. | ||||||
71 | 23 | „Ten s Rossovou věcí “ | Shelley Jensen | Ted Cohen a Andrew Reich | 1. května 1997 | 24.2 [1] |
Ross objeví na svém těle podivný výrůstek, který všichni lékaři odmítají odstranit. Obrátí se na Phoebina přítele Guru Saash. Phoebe chodí se dvěma kluky současně a nemůže si vybrat jednoho: jeden je hasička s krásným tělem, druhý je smyslná učitelka ve školce. Situace se ještě zkomplikuje, když se zjistí, že hasič si vede deník a maluje uhlem a pečovatelka má také dokonalé tělo. | ||||||
72 | 24 | „Ten s konečným šampionem v boji“ „Ten s konečným šampionem v boji“ | Robbie Benson | Příběh : Pang-Ni Landrum & Mark Kunert Teleplay : Shana Goldberg-Meehan & Scott Silvery | 8. května 1997 | 23.1 [1] |
Moničin přítel Pete není v boji bez pravidel příliš úspěšný , a proto se rozešli. Chandlerův šéf používá zvláštní způsob, jak svým zaměstnancům ukázat svůj souhlas - poplácání po zadku. Phoebe najde pro Rosse přítele jménem Bonnie ( Christine Taylor ), který je docela bezstarostný. Rachel žárlí. Tato epizoda představovala Robina Williamse a Billyho Crystala jako portréty . | ||||||
73 | 25 | „Ten na pláži“ „Ten na pláži“ | Pamela Freemanová | Příběh : Pang-Ni Landrum & Mark Kunert Teleplay : Adam Chase | 15. května 1997 | 28,8 [1] |
Phoebe a její přátelé se vydají na pobřeží, aby našli známého svých rodičů, který se také jmenuje Phoebe. Přátelé hrají stripovou deskovou hru. Rachel flirtuje s Rossem a pak přizná, že k němu stále něco cítí, a on stojí před volbou: Bonnie nebo Rachel. Chandler Monicu otravuje kvůli své možnosti být jejím přítelem v budoucnu, což Monica považuje za nemožné. |
![]() | |
---|---|
Epizody | |
Znaky | |
jiný |
|
Kategorie |