Eurovize 1976

Eurovize 1976
Termíny
Finále 3. dubna 1976
Podíl
Umístění Haag , Nizozemsko
Vedoucí Corrie Brocken
Hlavní vysílatel NOS
členové
Celkový počet účastníků osmnáct
vrátil Řecko Rakousko
Odmítnuto Malta Turecko Švédsko

Mapa zúčastněných zemí bezrámový}}      Zúčastněné země     Země, které se zúčastnily dříve
Výsledek
Systém hlasování Každá země vybere 10 nejlepších písní. Desáté až třetí místo obdrží od 1 do 8 bodů, druhé místo obdrží 10 bodů a první - 12.
Nula bodů Ne
vítězná píseň " Save Your Kisses for Me " ( UK )
Eurovize
← 1975  • 1976 •  1977 →
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Eurovision Song Contest 1976  je 21. soutěž Eurovision Song Contest . Konalo se 3. dubna 1976 v Haagu ( Nizozemsko ), v budově Kongresového paláce.

Soutěž již potřetí vyhrála Velká Británie, tentokrát se skladbou Brotherhood of Man " Save Your Kisses for Me " , která dosáhla 80,4 % možného maximálního skóre.

Místo konání

Haag  - ( nizozemsky  Den Haag nebo 's-Gravenhage ) - město a komunita na západě Nizozemska , poblíž Severního moře , sídlo nizozemské vlády a parlamentu, hlavní město Jižního Holandska a sídlo královský dvůr. Haag je domovem hlavních mezinárodních právních orgánů: Mezinárodního soudního dvora , Mezinárodního trestního soudu , Mezinárodního rozhodčího soudu a také asi 200 dalších mezinárodních vládních organizací [1] . Je to třetí největší město v Nizozemsku po Amsterdamu a Rotterdamu .

Soutěž se konala v budově Kongresového paláce (nyní Světové fórum). Haag se stal po Hilversumu a Amsterdamu třetím nizozemským městem, které hostilo Eurovizi .

Formát

V roce 1976 bylo poprvé povoleno použití předem nahrané hudby, ale pouze v případech, kdy konkrétní pasáž nebylo možné reprodukovat pomocí živého orchestru [2] .

Zúčastněné země

Malta , Turecko a Švédsko se odmítly zúčastnit soutěže , druhé jmenované na protest proti komercializaci Eurovize a kvůli neochotě uspořádat další soutěž v případě vítězství [3] . Rakousko a Řecko se vrátily poté, co vynechaly předchozí soutěž . Píseň z Řecka byla protestem proti turecké invazi na Kypr . V Turecku nebyla řecká píseň vysílána [4] [5] .

Píseň, která vyhrála Eurovision Song Contest 1976 – „Save Your Kisses for Me“, získala 80,4 % z možného maximálního počtu bodů. Rekord této písně s 12bodovým systémem hodnocení nebyl dosud překonán [6] . Pouze píseň „ Tu te reconnaîtras “, která vyhrála soutěž v roce 1973 s 80,6% maximálního počtu bodů, ale s jiným systémem hodnocení, byla schopna zabodovat. Kromě úspěchu na Eurovizi měla píseň „Save Your Kisses for Me“ i komerční úspěch [7] . Toto je také druhý ze tří takových případů, kdy vítězem byla píseň předvedená jako první. K prvnímu takovému incidentu došlo o rok dříve a ke třetímu v roce 1984 .

Norská zpěvačka Anne-Karine Ström se stala první soutěžící, která skončila dvakrát poslední (Strom byl poslední také v roce 1974 ).

Vracející se účinkující

Vodiče

Všechny písně doprovázel orchestr. Dirigenti byli [9] :

Výsledky

Ne. Země Jazyk Vykonavatel Píseň Překlad do ruštiny Místo Body
jeden Velká Británie Angličtina " Bratrstvo člověka " „Uložte si své polibky pro mě“ „Uložte si své polibky pro mě“ jeden 164
2 Švýcarsko Angličtina " Petr, Sue a Marc " "Djambo, Djambo" "Jumbo, Jumbo" čtyři 91
3 Německo německy "Les Humphries Singers" "Zpívej, zpívej, zpívej" "Zpívej, zpívej, zpívej" [10] patnáct 12
čtyři Izrael hebrejština " Čokoláda, menta , mastik " [11] "אמור שלום" ("Emor shalom") "Řekni Ahoj"" 6 77
5 Lucembursko francouzština Jurgen Markus Chansons pour ceux qui s'aiment „Písně pro ty, kteří jsou zamilovaní“ čtrnáct 17
6 Belgie francouzština Pierre Rapsat "Judy et cie" "Judy a spol." osm 68
7 Irsko Angličtina Červená Hurley Když "Když" deset 54
osm Holandsko Angličtina Sandra Reimerová "Večírek je u konce" "Dovolená skončila" 9 56
9 Norsko Angličtina Anne-Karine Strömová Mata Hari " Mata Hari " osmnáct 7
deset Řecko řecký Marisa Kochová "Panagia Mou, Panagia Mou" "Svatá Panno, Svatá Panno" 13 dvacet
jedenáct Finsko Angličtina Freddy a " Ystävät " "čerpadlo-čerpadlo" "Boom Boom" jedenáct 44
12 Španělsko španělština Braulio Garcia Sobran las palabras "Slova nejsou potřeba" 16 jedenáct
13 Itálie anglicky, italsky Al Bano a Romina Power „Prožijeme to všechno znovu“ [12] "Prožili bychom to znovu" 7 69
čtrnáct Rakousko Angličtina "Waterloo a Robinson" "Můj malý svět" "Můj malý svět" 5 80
patnáct Portugalsko portugalština Carlos do Carmo Uma flor de verde pinho "Zelený květ borovice" 12 24
16 Monako francouzština Marie Christie "Toi, la musique et moi" "Ty, hudba a já" 3 93
17 Francie francouzština Catherine Ferryová "Un, deux, trois" "Jedna dvě tři" 2 147
osmnáct Jugoslávie bosenský "Ambasadori" "Ne mogu skriti svou bol" "Nemohu skrýt svou bolest" 17 deset

Hlasování

Celkový
Velká Británie 12 osm 12 osm 12 3 deset 12 12 deset 12 čtyři deset 12 deset 7 deset 164
Švýcarsko 12 5 čtyři jeden 7 jeden 6 deset 2 7 čtyři - osm 7 čtyři 6 7 91
Německo - 2 - 2 jeden - - - - - 2 - - - - 2 3 12
Izrael 6 7 3 7 5 čtyři 2 7 - osm jeden deset 6 2 jeden - osm 77
Lucembursko - - - - 6 6 5 - - - - - - - - - - 17
Belgie 7 6 - jeden - - čtyři 6 - 12 - osm 3 osm osm 5 - 68
Irsko deset - jeden 3 3 - - - osm - 5 12 2 - 6 3 jeden 54
Holandsko - čtyři čtyři osm čtyři čtyři 2 jeden 7 - 3 2 čtyři 6 2 - 5 56
Norsko - - - - - - - 3 - - - - - čtyři - - - 7
Řecko - - - - - 2 - - - čtyři - 5 - jeden - osm - dvacet
Finsko 2 - 6 5 - - 5 jeden čtyři - 6 - 7 - 7 - - 44
Španělsko 3 - - - - - - - - jeden - 3 - - 3 jeden - jedenáct
Itálie jeden osm - 2 - - 12 - 3 deset 6 - jeden deset - deset 6 69
Rakousko čtyři 3 deset deset 5 3 deset 7 2 6 5 osm - - 5 - 2 80
Portugalsko - - - - 6 - - - - čtyři jeden - jeden - - 12 - 24
Monako 5 5 7 7 12 osm osm osm 5 - 2 7 7 5 3 - čtyři 93
Francie osm deset 12 5 deset deset 7 12 osm 5 3 deset 6 12 5 12 12 147
Jugoslávie - jeden 2 - - - - - - 3 - - - - - - čtyři deset
12 bodů ve finále
množství Přijímající země Volební země
7 Velká Británie Švýcarsko , Belgie , Norsko , Izrael , Řecko , Španělsko , Portugalsko
5 Francie Německo , Nizozemsko , Rakousko , Monako , Jugoslávie
jeden Belgie Finsko
Irsko Itálie
Itálie Irsko
Monako Lucembursko
Portugalsko Francie
Švýcarsko Velká Británie

Výsledky hlasování byly vyhlášeny:

  1.  — Ray Moore
  2.  — Michelle Stocker
  3.  — Hans-Joachim Scherbening
  4.  — Jicchak Šimoni
  5.  — Jacques Arvey
  6.  — André Agon
  7.  — Brendan Balfe
  8.  — Dick van Bommel
  9.  — Sverre Christoffersen
  10.  — Irini Gavala
  11.  — Erkki Vihtonen
  12.  — Jose Maria Inigo
  13.  — Rosanna Vaudettiová
  14.  — Jenny Pippal
  15.  — Ana Zanatti
  16.  — Karol Chabrier
  17.  — Mark Menan
  18.  — Sandy Cholnik

Poznámky

  1. Internationale organisaties in Den Haag  (nit.) . Gemeente Den Haag . Staženo 3. února 2019. Archivováno z originálu 4. února 2019.
  2. https://eurovision.tv/event/the-hague-1976 Archivováno 2. ledna 2021 na Wayback Machine v Haagu 1976
  3. O'Connor, John Kennedy. Soutěž Eurovision Song Contest: Oficiální historie . - UK: Carlton Books, 2007. - S.  64-67 . - ISBN 978-1-84442-994-3 .
  4. Raycoff, Ivan. Píseň pro Evropu  / Ivan Raycoff, Robert Deayom Tobin. - Aldershot , Hampshire , Anglie  : Ashgate Publishing , červenec 2007. - S. 3. - ISBN 978-0-7546-5878-8 . Archivováno 9. září 2017 na Wayback Machine
  5. Karayanni, Stavros Stavrou. Taneční strach a touha: rasa, sexualita a imperiální politika v tanci na Blízkém východě . — Waterloo, Ontario , Kanada  : Wilfrid Laurier University Press , 2004. — S. 5. — ISBN 0-88920-454-3 .
  6. O'Connor, John Kennedy. Soutěž Eurovision Song Contest: Oficiální historie . - UK : Carlton Books, 2007. - ISBN 978-1-84442-994-3 .
  7. UK Charts. Nejprodávanější britské singly (nedostupný odkaz) . Získáno 15. prosince 2008. Archivováno z originálu 14. července 2012. 
  8. http://diggiloo.net/?info.1976fi#artists Archivováno 15. března 2017 na Wayback Machine Finland – 1976
  9. A dirigentem je... . Staženo 26. července 2020. Archivováno z originálu 13. května 2018.
  10. z angličtiny
  11. prezentováno v angličtině jako „Chocolate, Menta, Mastik“
  12. v italštině: "Noi lo rivivremo di nuovo"

Odkazy