Eurovize 1981

Eurovize 1981
Termíny
Finále 4. dubna 1981
Podíl
Umístění Dublin , Irsko
Vedoucí Deerin Ny Brien
Hlavní vysílatel RTE
Interval-akt " Planxty "
členové
Celkový počet účastníků dvacet
Debutování Kypr
vrátil Izrael Jugoslávie
Odmítnuto Itálie Maroko
Mapa zúčastněných zemí bezrámový}}      Zúčastněné země     Země, které se zúčastnily dříve
Výsledek
Systém hlasování Každá země vybere 10 nejlepších písní. Desáté až třetí místo obdrží od 1 do 8 bodů, druhé místo obdrží 10 bodů a první - 12.
Nula bodů Norsko
vítězná píseň " Make Your Mind Up " ( UK )
Eurovize
← 1980  • 1981 •  1982 →
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Eurovision Song Contest 1981  je 26. ročník soutěže Eurovision Song Contest . Konalo se 4. dubna 1981 ve městě Dublin ( Irsko ) v pavilonu komplexu Simmonscourt Royal Dublin Society.

Spojené království získalo své čtvrté vítězství v soutěži, tentokrát zastoupené Bucks Fizz s "Making Your Mind Up".

Místo konání

Dublin  je hlavním městem Irska. Město leží na soutoku řeky Liffey s Dublinským zálivem v Irském moři . Největší město na ostrově Irska a v republice, hlavní přístav země.

Soutěž se konala v pavilonu Simmonscourt Royal Dublin Society, který obvykle hostil zemědělské a jezdecké výstavy [1] . Jeviště bylo největší v historii tehdejší soutěže. Více než 250 vojáků a policistů střežilo soutěž a zejména britskou delegaci před možnými protesty a teroristickými útoky ze strany IRA [2] .

Formát

Akt přestávky byl výkon skupiny “ Planxty ” kdo hrál píseň “Timedance”, který pokračoval hitem číslo tři na irských diagramech [3] [4] .

Hlasování bylo velmi napjaté a díky tomu byly před vyhlášením výsledků posledních dvou porotcovských skladeb na prvním místě hned tři země: Švýcarsko, Německo a Velká Británie [5] . Při hlasování diváky pobavil moment, kdy se moderátorka snažila získat výsledky od jugoslávské poroty, na což zástupkyně této země Helga Vlahovic odpověděla „nemám je“ [6] .

Zúčastněné země

Počet zúčastněných zemí opět vzrostl na 20 s návratem Izraele a Jugoslávie a také s debutem Kypru . Po neúspěšném debutu o rok dříve se marocký vysílač vytáhl . Provozovatelé vysílání z Monaka a Itálie uvedli, že zájem o Eurovizi v jejich zemích klesl a do soutěže se již nevrátili [7] .

Britská skupina " Bucks Fizz " byla vytvořena speciálně pro soutěž. Jedna z účastnic, Cheryl Baker, měla již v té době zkušenosti s vystoupením na Eurovizi v rámci skupiny Co-Co v roce 1978 . Vystoupení Britů bylo zvláště zapamatovatelné pro moment, kdy kluci strhli z dívek sukně, pod kterými jsou minisukně. Díky tomu se skupina stala velmi populární, a to jak ve vlastní zemi, tak v zahraničí [8] [9] [10] [11] . Toto vítězství bylo čtvrté pro Velkou Británii. Lucembursko a Nizozemsko už v té době měly stejný počet vítězství. Více jich měla jen Francie – pět. Soutěže se zúčastnil i první vítěz z Lucemburska - Jean-Claude Pascal , který vyhrál Eurovizi o 20 let dříve . Tentokrát obsadil pouze 11. místo.

Ne všichni byli spokojeni s vítězstvím britské skupiny. Švédský zástupce Bjorn Schifs řekl, že „tančící dívky“ proměnily soutěž písní v show a že by každému mělo být dovoleno zpívat v angličtině [12] . Francouzský hlasatel nazval Eurovizi 1981 „památníkem keců“ a následně bojkotoval další soutěž [13] .

Rekord na této soutěži vytvořila švýcarská skupina " Peter, Sue a Mark ", která vystoupila již počtvrté. V každém ze svých čtyř vystoupení zazpívali píseň v jiném jazyce - v roce 1971 zpívali francouzsky, 1976  anglicky, 1979  německy a tentokrát se rozhodli zpívat italsky.

Vracející se účinkující

Vodiče

Všechny písně doprovázel orchestr. Dirigenti byli [14] :

Výsledky

Ne. Země Jazyk Vykonavatel Píseň Překlad do ruštiny Místo Body
jeden Rakousko německy Marty Brem Wenn du da bist "Když jsi nablízku" 17 dvacet
2 krocan turečtina „Moderní lidové Üçlüsü“ a Ayşegül Donme Dolap "Ruské kolo" osmnáct 9
3 Německo německy Lena Valaitisová "Johnny Blue" "Johnny Blue" 2 132
čtyři Lucembursko francouzština Jean-Claude Pascal "C'est peut-être pas l'Amérique" "Ano, tohle není Amerika" jedenáct 41
5 Izrael hebrejština „Hakol nad Habibi“ "הלילה" ("Halayla") "Tuto noc" 7 56
6 Dánsko dánština Tommy Seibach a Debbie Cameron "Krøller eller ej" "Kudrnatý nebo ne" jedenáct 41
7 Jugoslávie bosenský Seid Memich Vaita "Layla" "Leila" patnáct 35
osm Finsko finština Ricky Sorsa "reggae v pořádku" "Reggie v pořádku" 16 27
9 Francie francouzština Jean Gabilou "Humanahum" "Humanagum" [15] 3 125
deset Španělsko španělština Bacelli "Jsi sólo" "A jen ty" čtrnáct 38
jedenáct Holandsko holandský Linda Williamsová "Je to zázrak" "Je to zázrak" 9 51
12 Irsko Angličtina Sheeba Horoskopy "horoskopy" 5 105
13 Norsko norský Fin Kalvik "Aldri i Livet" "Nikdy" dvacet 0
čtrnáct Velká Británie Angličtina " bucks fizz " "Udělejte si mysl" "Uděláš rozhodnutí" jeden 136
patnáct Portugalsko portugalština Carlos Payan Přehrávání " fonogram " osmnáct 9
16 Belgie holandský Emly Starr Samson " Samson " 13 40
17 Řecko řecký Giannis Dimitras "Φεγγάρι καλοκαιρινό" ("Feggari kalokerino") "Letní měsíc" osm 55
osmnáct Kypr řecký "Ostrov" "Μόνικα" ("Monika") "Monica" 6 69
19 Švýcarsko italština " Petr, Sue a Marc " "Io senza te" "Jsem bez tebe" čtyři 121
dvacet Švédsko švédský Bjorn Shifs "Fångad i en dröm" "Chycen ve snu" deset padesáti

Hlasování

Celkový
Rakousko 6 - - - jeden - - 5 6 - - - - - - - - - 2 dvacet
krocan - - jeden - - 3 5 - - - - - - - - - - - - 9
Německo 5 12 3 osm osm 2 7 osm 12 3 6 čtyři 7 12 deset 5 osm - 12 132
Lucembursko deset - 5 3 - - čtyři 3 jeden - - - - čtyři - - - 6 5 41
Izrael osm - - čtyři - - 6 - - 7 7 osm čtyři 5 - - - čtyři 3 56
Dánsko - jeden jeden 7 - - - čtyři 3 2 - - 5 2 12 - - - čtyři 41
Jugoslávie - čtyři - - - - osm - - - 2 jeden - - 5 2 3 deset - 35
Finsko - - - - 2 - - jeden 2 5 5 - - jeden - - - 5 6 27
Francie 12 - 12 12 7 2 čtyři deset - 6 čtyři 5 jeden deset 3 osm 7 12 deset 125
Španělsko - deset - - 6 - - - - čtyři 3 deset - 3 - - - 2 - 38
Holandsko 3 5 3 - čtyři 7 - - 2 7 - - 6 7 2 3 2 - - 51
Irsko 7 3 6 deset deset 12 5 - 6 5 deset - - - jeden deset 12 jeden 7 105
Norsko - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Velká Británie čtyři osm čtyři 5 12 deset deset 3 7 osm 12 deset 3 6 osm 6 čtyři osm osm 136
Portugalsko - - osm - - - - - - - - - - - - jeden - - - 9
Belgie jeden 7 - - jeden 6 osm 2 - - - - - 3 - 7 5 - - 40
Řecko 6 - 2 6 - - jeden - - deset - jeden 2 osm - 6 6 7 - 55
Kypr - - - - 5 3 6 - - - osm osm 7 deset - 7 12 3 - 69
Švýcarsko 2 2 7 osm - čtyři 12 12 deset čtyři jeden 12 12 12 osm - čtyři deset jeden 121
Švédsko - - deset 2 - 5 7 jeden 12 - - - 6 2 - čtyři - jeden jeden padesáti

12 bodů ve finále

množství Přijímající země Volební země
5 Švýcarsko Jugoslávie , Finsko , Irsko , Norsko , Spojené království ,
čtyři Francie Rakousko , Německo , Lucembursko , Švýcarsko
Německo Španělsko , Turecko , Portugalsko , Švédsko
2 Irsko Dánsko , Kypr
Velká Británie Izrael , Nizozemsko
jeden Švédsko Francie
Dánsko Belgie
Kypr Řecko

Výsledky hlasování byly vyhlášeny:

  1.  — Jenny Pippal
  2.  — Basak Dogru
  3.  - ?
  4.  — Jacques Arvey
  5.  — Dan Kaner
  6.  — Bent Henius
  7.  — Helga Vlahovic
  8.  — Annemi Geniec
  9.  — Denise Fabre
  10.  — Isabelle Tenalierová
  11.  — Flip van der Schali
  12.  — John Skehan
  13.  — Sverre Christoffersen
  14.  — Colin Berry
  15.  — Margarida Andradeová
  16.  — Walter de Meyer
  17.  — Taťána Darra
  18.  — Anna Partelidou
  19.  — Michelle Stocker
  20.  — Bengtarik Nurdell

Poznámky

  1. ↑ Eurovision Song Contest 1981 v RDS Simmonscourt (Dublin) dne 4. dubna 1981 . www.last.fm _ Archivováno z originálu 9. března 2016.
  2. ↑ Roxburgh, Gordon. Písně pro Evropu: Spojené království na soutěži Eurovision Song Contest. - Prestatyn: Telos Publishing, 2016. - Sv. Třetí díl: 80. léta 20. století. - S. 86-103. — ISBN 978-1-84583-118-9 .
  3. ↑ Ceolas: Planxty . www.ceolas.org . Získáno 19. října 2020. Archivováno z originálu dne 11. prosince 2020.
  4. ↑ Databáze irských map – vyhledávání „Planxty“ Archivováno 2009-06-2 .
  5. ↑ https://eurovision.tv/story/30-years-ago-today-bucks-fizz-win-for-united-kingdom Archivováno 23. října 2020 na Wayback Machine dnes před 30 lety – Bucks Fizz vyhrál pro Spojené království
  6. ↑ https://eurovision.tv/story/when-eurovision-gets-awkward Archivováno 21. října 2020 na Wayback Machine When Eurovision Gets awkward…
  7. ↑ https://eurovision.tv/event/dublin-1981 Archivováno 2. ledna 2021 na Wayback Machine Dublin 1981
  8. ↑ https://eurovision.tv/story/winners-of-the-1980s-what-happened-to-them Archivováno 22. října 2020 na Wayback Machine Winners of the 1980s – Co se s nimi stalo?
  9. ↑ Novozélandské grafy . Získáno 19. října 2020. Archivováno z originálu dne 30. října 2020.
  10. ↑ Australian Chart Book, 1970-1992
  11. ↑ Currin, Brian South African Rock Lists Website - SA Charts 1965–1989 Acts (B) . www.rock.co.za. _ Získáno 19. října 2020. Archivováno z originálu dne 2. srpna 2017.
  12. ↑ "Repríza", Ultan Macken, RTÉ Guide 24 dubna 1981
  13. ↑ Eurovize 1982 (ve francouzštině) . Získáno 19. října 2020. Archivováno z originálu dne 20. července 2011.
  14. ↑ A dirigentem je... . Staženo 26. července 2020. Archivováno z originálu 13. května 2018.
  15. ↑ Smyšlené slovo znamenající „lidstvo“. Na základě latinské fráze „Errare humanum est“

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
 Eurovize
Písňové soutěže
Dospělý
Dětské
  • Soutěže