Znaková řeč ostrovy de la Bahia

Znaková řeč ostrovy de la Bahia
země Honduras
Regiony Ostrovy de la Bahia
Celkový počet reproduktorů 11 [1]
Klasifikace
Kategorie znaková řeč
Vesnické znakové jazyky Znaková řeč ostrovy de la Bahia
Glottolog fren1280

Znakový jazyk Islas de la Bahia ( anglicky  Bay Islands Sign Language ) nebo French Harbour Sign Language ( anglicky  French Harbour Sign Language ) je vesnický znakový jazyk používaný ve městech French Harbor a Jonesville of Roatan Island , který je součástí departementu Islas . de la Bahia z Hondurasu [2] . Vzhled jazyka byl způsoben tím, že komunita má vysoké procento přenašečů Usherova syndromu , v jehož důsledku se člověk narodí se sluchovým postižením a pak nevyhnutelně ztratí i zrak. Vyvinutý jazyk umožňuje komunikovat nejen s neslyšícími, ale i s hluchoslepými lidmi, protože má nejen gestickou , ale i hmatovou formu [2] . Pozoruhodné je, že hmatovou formu lze použít i v rozhovoru mezi dvěma vidícími lidmi [3] . Historie jazyka sahá zhruba sto let zpět [2] : nejstarší hluchoslepá žena v regionu se narodila v roce 1895 [4] .

Podle údajů z roku 2020 používá Islas de la Bahia 11 lidí [1] jako hlavní komunikační prostředek , ale všichni mluvčí nejsou mladí [2] . Mladí lidé z blízkých regionů se sluchovým postižením používají Amslen nebo Honduraský znakový jazyk [2] .

Znakový jazyk Islas de la Bahia se rozšířil i na ostrově Guanaja . Žije zde rodina dvou neslyšících členů a manželka se narodila ve French Harbor. Obyvatelé ostrova bez sluchových vad navíc mluví jazykem, protože med a některé další produkty kupovali od neslyšícího rodáka z French Harbour [5] .

Poznámky

  1. 1 2 Olivier Le Guen, Marie Coppola, Josefina Safar. Jak vznikající znakové jazyky v Americe přispívají ke studiu lingvistiky a (rozvíjejících se) znakových jazyků // Emerging Sign Languages ​​of the Americas / O. LeGuen, M. Coppola, J. Safar. - Berlín : DeGruyter, 2020. - S. 1-32 . - doi : 10.1515/9781501504884-001 .
  2. 1 2 3 4 5 Oliver Le Guen. Vznikající znakové jazyky Mezoameriky // Studia znakového jazyka. - Gallaudet University Press , 2019. - Vol. 19 , č. 3 . - S. 375-409 .
  3. Ali, 2020 , str. 437.
  4. Ali, 2020 , str. 436.
  5. Kristian Ali, Ben Braithwaite, Ian Dhanoolal, Kimone Elvin. Dokumentační jazyk ve vizuálních a hmatových  modalitách . ScholarSpace (5. března 2017). Datum přístupu: 31. srpna 2021.

Literatura

Odkazy