Španělé v Chile

Španělé v Chile
počet obyvatel

Podle sčítání lidu:

  • 22 524 Španělů žijících v Chile podle (INE-DEM Chile, 2019). [jeden]
  • 66 399 Španělů žijících v Chile podle (MITES España, 2019): [2]
    • 9 953 narozených ve Španělsku jsou přímí přistěhovalci.
    • 52 592 narozených v Chile jsou děti přímých přistěhovalců s dvojím občanstvím.
    • 3 812 narozených v jiné zemi.
znovuosídlení
Jazyk španělština , baskičtina , katalánština
Náboženství Převážně katolická
Původ Španělsko , hlavně z:
• Baskicka • Kastilie a Leónu • Kastilie-La Mancha • Extremadura • Andalusie 
 
 
 
 

Většina obyvatel Chile pochází ze Španělů , kteří emigrovali jako osadníci (hlavně Baskové , Kastilci, Galicijci a Extremadurané) mezi 17. a 18. stoletím, během koloniální éry, kdy bylo Chile součástí španělské říše .

Přestože přistěhovalectví jiných Evropanů v mnoha ohledech změnilo hispánský základ chilské společnosti, chilský folklór přesto vykazuje nepopiratelný španělský původ, zejména andaluský a baskický. Vše, co souvisí s kulturou Huas, lze v Andalusii poměrně snadno vysledovat. Španělský jazyk a katolické náboženství jako určující prvky, stejně jako venkovská architektura, farmy, haciendy a nespočetné tradice zachované na venkově, jsou dědictvím těch španělských osadníků, kteří jindy emigrovali do Chile.

Následně došlo k novým vlnám španělské imigrace v 19. a 20. století. Zvláštní zmínku si zaslouží masivní příliv uprchlíků v důsledku španělské občanské války. Chilané španělského původu, kteří se kulturně identifikují se Španělskem, jsou ti, jejichž předkové přišli po nezávislosti, například během španělské občanské války .

Přestože je naprostá většina Chilanů, bělochů a mesticů převážně španělského původu, neztotožňují se se Španělskem, ale pouze s Chile nebo, pokud pocházejí z jiné evropské země, s touto zemí. Důvodem je, že jejich předkové pocházeli ze Španělska během koloniální éry, a když Chile usilovalo o nezávislost, navždy opustili svou španělskou identitu, aby přijali tu vznikající chilskou. Zvláštní situace nastává v souostroví Chiloe , kde spolu s chilskou identitou zůstává svědectví o vazbě na Španělsko, spojené s fenoménem historické věrnosti této provincie.

Naprostá většina Chilanů (téměř 95 %) má příjmení španělského původu. 70 % je kastilského původu, 15 % jsou Baskové-Navarrové, 3 % jsou Katalánci-Valencijci. Nejčastějším příjmením je Gonzalez . [3]

To je důvod, proč když mluvíme o cizích příjmení, španělská příjmení nejsou zahrnuta, protože jsou považována za chilská příjmení. Z tohoto důvodu pouze menšina rodilých Chilanů se španělskými příjmeními uznává a oslavuje svou španělskou identitu, obvykle od rodičů nebo prarodičů narozených ve Španělsku.

Historie

Chile bylo objeveno, dobyto a kolonizováno Španěly v 16. století, nakonec získalo nezávislost na Španělské říši v roce 1818 a skončilo s chilským kapitánem .

V roce 1910, u příležitosti oslav stého výročí nezávislosti Chile, věnovala místní španělská komunita pomník Alonso de Ercilla , který se nachází na stejnojmenném náměstí v obci Santiago.

Imigrace nebyla vždy spojena s dobýváním, zejména s příchodem divadelníků a hudebníků. Ve 20. století byla migrace jiná, po španělské občanské válce přijalo Chile vyhnané španělské republikány z lodi Winnipeg [4] před 2. světovou válkou . Na začátku 21. století přišla třetí vlna španělských přistěhovalců kvůli španělské hospodářské krizi v letech 2008 až 2014. [5]

Migrační toky

Aragonský

Aragonie byla po mnoho let komunitou, která trpěla emigrací a vylidňováním mnoha svých měst. Emigroval do sousedních komunit, jako je Katalánsko a Valencie , a do Jižní Ameriky, hlavně do Argentiny a Chile, a v menší míře do Venezuely a Brazílie . [6]

Asturians

Asturians emigroval hlavně do Ameriky, být většina v prvním desetiletí mezi 1890-1930 a druhý mezi 1960 a 1970, s vysoce diferencovanými profily mezi jedním a jiný.

Emigrace se soustředila v některých zemích v Americe, zejména v Argentině , na Kubě , v Chile a Mexiku . Ve skutečnosti v nezávislém Chile v 19. století je první zaznamenané sdružení asturského původu z roku 1899, kdy byla založena Sociedad Benéfica Progreso de Libardón , která sdružovala děti z tohoto města za účelem vzájemné pomoci. Byli zde také prominentní Asturové, kteří se podíleli na důležitých milnících v historii Chile, jako Eduardo Llanos Alvarez de las Asturias, který učinil pro tuto zemi velmi důležité gesto, totiž vyžádal si od nepřítele těla chilských mariňáků, kteří padli v námořní bitva u Iquique , která se odehrála v roce 1879 proti peruánské eskadře a měla tak pozitivní dopad, že posloužila jako příležitost k obnovení diplomatických vztahů mezi Chile a Španělskem , k čemuž nakonec došlo a kterou uznali i chilští a španělské vlády a oceněny.

Andalusané

Tam bylo mnoho Andalusians, kteří emigrovali do Chile během koloniální éry. Někteří z nich byli Moriscos , prchající před útlakem v mateřské zemi. Kultura Huasa je odvozena z andaluské kultury, protože podobnosti jsou vidět v lidových krojích Chile a Andalusie , a to jak pro muže, tak pro ženy. Cueca a tonada také vykazují arabsko-andaluský vliv. Dalším důležitým andaluským dědictvím v Chile je jazyk, jehož přízvuk a voseo jsou odvozeny z andaluského dialektu španělštiny .

Kastilci

Kastilové emigrovali do Chile během koloniálních časů, aby řídili tehdejší generální kapitán španělské koruny, protože to byli oni, kdo založili španělskou říši. Tvoří základ zemské aristokracie, která by se později nazývala kastilsko-baskická aristokracie. Jádro chilské elity, i když smíšené s postupnými evropskými imigracemi, je stále kastilské a baskické.

Kantábrijci

Kantábrijci, nazývaní také Montagnes , dorazili ve velkém počtu s dobyvateli do souostroví Chiloe a dalších oblastí jižního Chile.

Kanárské ostrovy

Kanárští obyvatelé jsou v Chile poměrně malá komunita. Na rozdíl od jiných amerických zemí byl tedy počet Kanárských ostrovů, kteří se v jihoamerické zemi v průběhu historie usadili, velmi nízký a představoval jej především malá skupina rodin, které emigrovaly do jižního Chile v roce 1903, uposlechly výzvy španělské vlády, která přijala žádosti chilské vlády o osídlení jihu země. Celkem šlo o 55 kanárských rodin, které spolu s dalšími rodinami z poloostrova tvořily 88 rodin usazených u jezera Boudi a podepsaly smlouvy se soukromou společností v regionu. Špatné pracovní a ekonomické podmínky, ve kterých se osadníci nacházeli, vedly mnohé z nich k tomu, aby se pokusili z místa uprchnout, byli však zatčeni a místní domorodci Mapuche , kteří sympatizovali s jejich těžkou situací, se s nimi spojili. Američtí Indiáni je adoptovali a účastnili se „vzpoury Kanárských ostrovů“ a mnozí se sňali s populací Mapuche. I když porodnost této malé španělské komunity 400 lidí dnes dala asi 1000 potomků. [7] Mezi kanárskými přistěhovalci lze rozlišit františkána Andrése Garcíu Acostu.

Katalánci

V Chile není tolik Katalánců jako v jiných komunitách. Mnozí z nich emigrovali během španělské občanské války, aby unikli Francově diktatuře. Mezi významné Chilany narozené v Katalánsku patří Arturo Prat a Manuel Montt . Kataláncem byl i autor státní hymny Ramon Carnicer .

V říjnu 1906, v důsledku rostoucí katalánské imigrace do Chile, bylo založeno Centre Català de Santiago de Xile, nezisková společnost, která si klade za cíl být místem setkávání Katalánců, katalánských potomků a příznivců Katalánska. Společnost je aktivní dodnes a je známá také svou prestižní restaurací Centre Català.

V roce 1939, blízko konce španělské občanské války, Neruda , velmi zaujatý nepříjemnou situací stovek tisíc Španělů, většinou katalánských vojáků španělské komunistické strany , dokázal přesvědčit chilskou vládu, aby nabídla některé ze španělských uprchlíků, kteří byli ve Francii a severní Africe, aby se v zemi usadili.

Najatá stará nákladní loď „Winnipeg“, která ve francouzském přístavu Trompelup-Pauillac , u ústí Gironde , poblíž Bordeaux , přijala asi 3000 Španělů, kteří přistáli v Chile.

Do chilského přístavu Valparaiso dorazili 3. září 1939. Seznam cestujících je k dispozici pro lidi, kteří chtějí najít své stávající příbuzné ve Španělsku a Chile. Je třeba poznamenat, že Nerudovi se po konzultaci s vnoučaty španělských uprchlíků podařilo zorganizovat setkání pro španělské rodiny s chilskými rodinami pocházejícími z těchto uprchlíků, které se z různých důvodů dosud neznaly, což vyvolalo emotivní rodinná setkání .

Extremadurané

Extremadurané začali do Chile přicházet po dobytí, protože dobyvatelé, včetně Pedra de Valdivia a Ines Suarezové, byli extremaduraského původu. Spolu s Basky jsou považováni za nejpočetnější v Chile. V 16. století se Santiago jmenovalo Santiago de Nueva Extremadura.

Studie ukazují, že ze všech destinací, do kterých lidé z Extremadury šli , byla Nueva Extremadura jednou z preferovaných a že byli třetí mezi dobyvatelskými skupinami, které dorazily na pevninu kvůli jejich počtu. Chile bylo třetí nejoblíbenější zemí pro španělské obyvatele, kteří šli do Ameriky. V té době Alvaro de Navia, člen královského audience v Concepción , v dopise králi poznamenal: „ Toto království, jak jsem řekl, dobyl Valdivia, který byl rodákem z Extremadury, a tak s sebou přivezl všechny lidé z jeho země... v tak odlehlých zemích se vlast zdá být velmi velká. » [8]

Haličané

V Chile není tolik Galicijců jako v sousední Argentině . Připojili se ale k masové emigraci obyvatel Mallorky v letech 1889-1910. [9] Chiloe se nazývalo Nová Galicie.

Baskové

Baskové sehráli velmi důležitou roli při formování chilského národa. Začali přicházet hlavně v 18. století jako obchodníci a velmi prosperovali. Mnoho z nich se provdalo za dcery a potomky Kastilců a vytvořili tak kastilsko-baskickou aristokracii , která je páteří dnešní chilské elity. Mnoho slavných chilských rodin, které měly vliv v celé národní historii, jako Errázuriz, Eizaguirre, Larrain, Huidobro atd. baskický původ.

V 18. století zažilo Chile období hlubokého růstu a dlouhého míru. Během této doby došlo k silnému přistěhovalectví z baskických provincií, Navarry a jižní Francie, což mělo za následek, že do konce století se společná účast Basků a Navarry odhadovala na 27 % chilské populace (18,1 % od r. Baskicko a 8,9 % z Navarry ). Tak se jim podařilo stát se největší regionální skupinou obyvatelstva a překonat komunity narozené v Nové Kastilii, Staré Kastilii a Andalusii, které tvořily většinu chilské populace během koloniálního období. Tyto přistěhovalecké rodiny se zpočátku zabývaly především obchodem a v pozdějších letech navázaly četné vazby s rodinami kastilského původu, které vlastnily půdu a tituly, což vedlo ke vzniku nové sociální skupiny známé v chilské historii jako „kastilsko-baskická aristokracie“ .

Emigraci španělských Basků nelze zaměňovat s emigrací francouzských Basků (Iparralde), ke které došlo později (konec 19. století a začátek 20. století). Existují taková příjmení jako Echeverri, Echegaray, Aikager, Borda, Legarraga atd.

Od konce 19. století až do roku 1960 přišla druhá vlna baskické emigrace spojená s komerčními aktivitami, rozvinuli obuvnický průmysl a drobné podnikání především v Santiagu a Valparaisu .

K popisu vztahů Baskicko-Chile je citován Miguel de Unamuno , který to potvrzuje:

"Existují přinejmenším dvě věci, které lze jasně připsat baskické vynalézavosti: Tovaryšstvo Ježíšovo a Chilská republika."

Odhaduje se, že 1 600 000 (10 %) až 3 200 000 (20 %) Chilanů má příjmení baskického nebo navarrského původu. [10] [11] [12] [13] [14]

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Archivovaná kopie . Získáno 18. června 2022. Archivováno z originálu dne 4. května 2022.
  2. ↑ Archivovaná kopie . Získáno 18. června 2022. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2022.
  3. ↑ Thayer Ojeda, Luis (1989). Origenes de Chile: Elementos Étnicos, Apellidos, Familias . Santiago de Chile: Editorial Andres Bello. p. 161. Consultado el 18 de novembre de 2013.
  4. ↑ "1939 Winnipeg 2009". Fundacion Pablo Neruda (speciál): strana 1. 2009.
  5. ↑ Jara Rodríguez-Fariñas, María; Romero Valiente, Juan Manuel; Hidalgo-Capitán, Antonio Luis (2015). Los exiliados ekonomie. La tercera oleada de emigración española a Chile (2008-2014)“. Revista de Geografía Norte Grande (61): 107-133. Consultado el 27 de enero de 2021.
  6. ↑ Chyba v parametrech šablony {{ mrtvý odkaz }} .  (nedostupný odkaz - [http://portal.aragon.es/portal/page/portal/VICE/Publicaciones/RevistaComunidadesAragonesas/N%C2%BA%201/pag10.pdf Aragoneses. history ])
  7. ↑ Los canarios en la colonización del sur de Chile, 1900-1912 . Získáno 15. června 2022. Archivováno z originálu 11. srpna 2019.
  8. ↑ Chyba v parametrech šablony {{ mrtvý odkaz }} .  (nedostupný odkaz - [http://www.miguelrojasmix.com/download/cartas%20de%20don%20pedro%20de%20valdivia.pdf cartas de Pedro de Valdivia. historie ])
  9. ↑ http://www.uni-leipzig.de/~iafsl/dhv2001/sekt12.htm Archivováno 12. září 2009 na Wayback Machine autor: Joan Buades Crespí: La emigración masiva de mallorquines a Argentina y Chile en el año . Las causas y el debata que origina en la prensa místní Durante la época Colonial.
  10. ↑ Diariovasco. . Získáno 15. června 2022. Archivováno z originálu dne 25. prosince 2018.
  11. ↑ entrevista al Presidente de la Camara vasca.
  12. ↑ vascos Archivováno 21. března 2009 na Wayback Machine Ainara Madariaga : Autora del estudio "Imaginarios vascos desde Chile La construcción de imaginarios vascos en Chile durante el siglo XX" .
  13. ↑ Basques au Chili. . Získáno 15. června 2022. Archivováno z originálu dne 14. července 2010.
  14. ↑ Contacto Interlingüístico e intercultural en el mundo hispano.instituto valenciano de lenguas y cultures .

Odkazy

  Španělská diaspora
Evropa
Asie
Afrika
Severní Amerika
Jižní Amerika
Austrálie a Oceánie