Qekchi (jazyk)

Kekchi ( Qʼeqchiʼ , někdy: K'ekchi' nebo K'etchi' ) je jazyk indiánů Kekchi , čtvrtý největší jazyk mayské rodiny . Počet řečníků je asi 450 tisíc lidí.

Kekchi se distribuuje hlavně v Guatemale (více než 90 % všech jeho nosičů žije v této zemi), ale vyskytuje se také v některých regionech Belize a Salvadoru .

Informace o oblasti

Qekchi v Guatemale

Většina mluvčích jazyka Kekchi (asi 400 tisíc lidí) jsou obyvatelé Guatemaly . Většina z nich je v departementech Alta Verapaz a Baja Verapaz . Existují také qekchi v odděleních Petén , Izabal a Quiché .

Alta Verapaz je historickou vlastí Kekchi.

Qekchi v jiných zemích

Na konci 19. století se malá část Kekchi přestěhovala do belizského okresu Toledo v souvislosti s výnosem vlády Guatemaly, který umožnil vlastníkům plantáží neplatit pracovníky této národnosti. Výsledkem je, že dnes na jihu Belize existuje asi 30 vesnic Qekchi, ve kterých žije celkem více než 11 tisíc lidí.

V severních oblastech El Salvadoru žije asi 12 tisíc dalších mluvčích jazyka Kekchi.

Sociolingvistické rysy

Dialekty

Quekchi jazyk používaný v Guatemale má dva hlavní dialekty:

• západní - také nazývaný cobanský dialekt, podle názvu města Coban - centrum departementu Alta Verapaz )
• východní - běžné v okolí měst jako Lanquin , Cahabon a Senahu ).
• Také řeč Kekchi v Belize by měla být zjevně považována za samostatný dialekt.

Vzhledem k tomu, že etnická skupina Kekchi byla dlouhou dobu (ve skutečnosti až do 19. století) prakticky izolována na velmi malém geografickém území (například Kekchi nežili na území Baha Verapaz , které je nyní jimi hustě osídleno ), není nic překvapivého na tom, že rozdíly mezi dialekty jsou velmi malé, většinou ve fonetice .

Příklady dialektických rozdílů:

• Ve východním dialektu se zachovala opozice délka/krátkost samohlásky pramaya v jednoslabičných slovech, zatímco jiná ji zcela ztratila.
• Místo toho se v západním dialektu objevilo prodlužování samohlásek před kombinováním sonorantu s jakoukoli souhláskou.

Hlavním dialektem Kekchi je západní (Koban).

Qekchi a další jazyky

Qeqchi má nejvyšší procento monolingvních mluvčích jakéhokoli mayského jazyka . Zatímco ostatní členové této rodiny bývají bilingvní (nejčastěji španělština jako jejich druhý jazyk ), většina Qeqchi v Alta Verapaz mluví pouze jedním jazykem.

Poněkud odlišná situace je pozorována mezi Qekchi v Belize. Poměrně velká část z nich kromě Kekchi mluví i dalším mayským jazykem, Mopanem . Mnozí mluví anglicky .

Pokud jde o výpůjčky, kromě poměrně velké vrstvy slovní zásoby, která pocházela ze španělštiny (často prostřednictvím jiných mayských jazyků), měly na Qekchi silný vliv sousední jazyky Yucatec (zejména samotný Yucatec a jazyk Mopan ). Existují také výpůjčky z jazyků jiných větví této rodiny, zejména Chola-Central .

Základní typologické parametry

Obecná charakteristika

Kekchi je syntetický jazyk aglutinačního systému. To znamená, že gramatické významy v něm jsou vyjádřeny každý pomocí své vlastní přípony ( v Kekchi převažuje předpona , ale existují i ​​přípony , zejména u slovotvorných kategorií).

V jazyce dochází k sémantické fúzi (například indikátor „x“ označuje osobu, číslo a, jak bude vidět níže, případ ).

V qekchi jsou také analytické formy:

Počet takových případů je však extrémně malý, což je typické pro syntetický jazyk.

Typ označení

Kekchi je jazyk pro označování vrcholů .