Kenaz
Rune kenaz |
ᚲ |
obraz
|
|
|
runové písmeno kauna |
Unicode |
U+16B2 |
HTML kód |
nebo |
UTF-16 |
0x16B2 |
|
%E1%9A%B2 |
|
Tato stránka nebo sekce obsahuje runy . Pokud nemáte požadovaná písma , některé znaky se nemusí zobrazit správně.
|
Kenaz, Kano nebo Kauna (ᚲ) je šestý znak všech runových abeced . Pravděpodobně se vrací k severoetruskému znamení nebo ke staré kurzívě - etruské písmeno 🐌 (ze kterého mimo jiné vzniklo latinské písmeno C ).
Elder runy
Starší runové znamení ᚲ označovalo zvuk / k / a pravděpodobně by někdy mohlo označovat labializovaný zvuk / kʷ /.
Má dvě rekonstruovaná jména: kenaz - z protogermánského *kenaz "pochodeň" a kauna - z protogermánského *kaunan - "vřed".
Anglosaská runa ᚳ (cēn, OE „ pochodeň“) označovala zvuky [ k ], [kʲ], [ tʃ ].
Minor runy
Mladší runové znamení ᚴ (kauna - z jiných skandinávských . vřed) označovalo zvuky / k /, / g /, a / ŋ /.
Také z této runy pocházejí dvě tečkované runy - ᚴ (k), ᚵ (g), ᚶ (ŋ).
Zmínky v runových básních
Kenaz je zmíněn ve třech runových básních – staré norštině, staré norštině a anglosaské.
Runová báseň: [1]
|
Překlad:
|
stará norština
ᚴ Kaun er barna bǫlvan;
bǫl gørver nán fǫlvan.
|
Vřed je pro děti smrtelný;
smrt zbledne mrtvolu.
|
stará norština
ᚴ Kaun er barna böl
ok bardaga [för]
ok holdfúa hús.
flagella konungr [2] .
|
Zanícená rána je dětská pohroma
a bitvy [stopy]
a dům hnijícího masa [3] .
|
Anglosaské
ᚳ Cen byþ cƿicera gehƿam, cuþ on fyre
blac ond beorhtlic, byrneþ oftust
ðær hi æþelingas inne restaþ.
|
Pochodeň zná každý živý člověk
, má bledý, jasný plamen; vždy hoří
tam, kde sedí princové.
|
Literatura
V Rusku
- Blum R.H. Kniha run. - Kyjev: Sofie, 2010. - ISBN 978-5-399-00032-9, ISBN 978-5-91250-810-3.
- Weber E. Runic Art. — Per. Skopintseva E. M. - Petrohrad: Eurasia Publishing Group, 2002. - 160 s. ISBN 5-8071-0114-6 .
- Kolesov E., Torsten A. Runes. Futhark Classical a Armanic. - Penza: Zlatý řez, 2008. - ISBN 978-5-91078-045-7.
- Korablev L. Runová abeceda. - M., 2015, nezávislé vydání. — 592 s. - ISBN 978-5-9907446-0-8.
- Pennik N. Magické abecedy. — Per. Kaminsky M. - Kyjev: Sofie, 1996. - 320 s. — ISBN 5-220-00005-5.
- Platov A. V. Runic Art: praxe. Výcvikový kurz. - M .: Sam Polygraphist LLC, 2012. - 352 s. - ISBN 978-5-905948-01-5.
- Thorsson E. Runové učení. - M .: Sofie, Helios, 2002. - 320 s. — ISBN 5-344-00080-4.
- Jazyk Wirda (čtenka ve třech svazcích). — Přel. Blaze A. - M.: Thesaurus Deorum, 2016.
V jiných jazycích
- Arntz, Helmut. Runenschrift. Ihre Geschichte und ihre Denkmaeler. Halle/Saale: Niemeyer 1938.
- Agrell, Sigurd . Zur Frage nach dem Ursprung der Runennamen. 1928.
- Enoksen, Lars Magnar. běžec. Historie, Tydning, Talking. - Lund: Historiske Media, 1999. - ISBN 91-89442-55-5.
- Grimm, Wilhelm Carl. Uber deutsche Runen. 1821.
- Krause, Wolfgang. Byl to muž v Runenritzte. 2. sloveso. Aufl. Halle/Saale: Niemeyer 1943.
- Odenstedt B. O původu a rané historii runového písma. - Coronet Books Inc, 1990. - 182 s. — ISBN 978-9185352203.
Odkazy
Poznámky
- ↑ Původní texty a anglický překlad na Rune Poem Page Archivováno z originálu 1. května 1999. .
- ↑ Každá islandská runová báseň z MS AM 687d 4° končí dvěma slovy. První je latinský ekvivalent názvu runy (zde flagella je „metla“), druhý je titul vůdce nebo vojevůdce, počínaje touto runou. Viz Islandská runová báseň: http://vsnrweb-publications.org.uk/The%20Icelandic%20Rune-Poem.pdf Archivováno 12. února 2015 na Wayback Machine
- ↑ Zdroj překladu: http://norroen.info/src/runic/is/topchi.html Archivováno 20. dubna 2017 na Wayback Machine